était enrichi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est aussi la plus petite commune du Var avec ses 14 habitants recensés en 1988. Le maire nous a confié que la commune s'était enrichi de six habitants supplémentaires : Brenon serait donc en train de rattraper Le Bourguet et ses 20 ames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Brenon is in the northern part ot Canjuers, that is, Haute Provence. It is also the smallest town of Var with its l4 inhabitants recorded in 1988, The mayor confided that since that time six more names could be added to the list; Brenon theretore is catching up to the town of Le Bourguet and its 20 souls !
  3 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1871, « à cause de son âge avancé », Black ne prêcha plus que dans les comtés de Wellington et de Halton. Lorsqu’il mourut en 1886, le mouvement des Disciples du Christ s’était enrichi de nombreuses congrégations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
“In consequence of his advanced age” Black in 1871 limited his preaching travels to Wellington and Halton counties. By the time of his death in 1886 he had seen the Disciples movement grow to many congregations. His work had been of particular importance because the Disciples’ suspicions of formal church structure made the success of individual congregations rest less on social circumstances than on the leadership of dedicated believers such as himself.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monsieur Soulos a soutenu que l’immeuble devait lui être remis en vertu de la doctrine de la fiducie par interprétation reconnue en equity. Le juge du procès a rejeté cette prétention pour le motif qu’il ne pouvait y avoir fiducie par interprétation que si le défendeur s’était enrichi sans cause par suite de sa conduite fautive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
11 Mr. Soulos argued that the property should be returned to him under the equitable doctrine of constructive trust.  The trial judge rejected this claim, on the ground that constructive trust arises only where the defendant has been unjustly enriched by his wrongful act.  The fact that damages offered Mr. Soulos no compensation was of no moment:  “It would be anomalous to declare a constructive trust, in effect, because a remedy in damages is unsatisfactory, the plaintiff having suffered none” (p. 69).  Furthermore, “it seems simply disproportionate and inappropriate to utilize the drastic remedy of a constructive trust where the plaintiff has suffered no damage” (p. 69).  The trial judge added that nominal damages were inappropriate, damages having been waived, and that Mr. Soulos had mitigated his loss by buying other properties.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monsieur Soulos a soutenu que l’immeuble devait lui être remis en vertu de la doctrine de la fiducie par interprétation reconnue en equity. Le juge du procès a rejeté cette prétention pour le motif qu’il ne pouvait y avoir fiducie par interprétation que si le défendeur s’était enrichi sans cause par suite de sa conduite fautive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
11 Mr. Soulos argued that the property should be returned to him under the equitable doctrine of constructive trust.  The trial judge rejected this claim, on the ground that constructive trust arises only where the defendant has been unjustly enriched by his wrongful act.  The fact that damages offered Mr. Soulos no compensation was of no moment:  “It would be anomalous to declare a constructive trust, in effect, because a remedy in damages is unsatisfactory, the plaintiff having suffered none” (p. 69).  Furthermore, “it seems simply disproportionate and inappropriate to utilize the drastic remedy of a constructive trust where the plaintiff has suffered no damage” (p. 69).  The trial judge added that nominal damages were inappropriate, damages having been waived, and that Mr. Soulos had mitigated his loss by buying other properties.
  sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelques uns de ces troupeaux, qui comptaient plusieurs centaines d'animaux, parcouraient des distances de 200 km ou plus. À partir du début du XVIIe siècle, le gibier était enrichi par des importations du Continent et d'Irlande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
From the period c. 1500-1688 in Scotland and England there exists a considerable body of evidence to show that deer (red and fallow) were regularly removed from one habitat and released into another (the latter invariably a game park), normally for the chase but occasionally with the more long-term intention of improving the general quality of local stock. Some of these movements, which might involve several hundred beasts, were made over distances of 200 km or more, and by the first half of the seventeenth century were supplemented by imports from the Continental mainland and from Ireland. Much of the evidence on which these assertions are based is provided by bills, warrants and letters circulating in the households of the Scottish and English courts, from which some details of the procedures involved may also be inferred. Following severe depredations in the royal parks during the Civil War, Charles II took steps to compensate for these losses by further movements of deer, but neither he nor his successors inherited the passion for hunting that had caused earlier monarchs to bring about these large-scale displacements and the practice thereafter was much reduced.
  foragedowningdrilling.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après l’exposition consacrée à la collection léguée par l’Ambassadeur et Madame Charles Müller, la Fondation Baur présente les principales donations reçues depuis 1995. En 1987 déjà, le musée s’était enrichi de trois éventails chinois de la dynastie Ming (1368-1644) offerts par les héritiers d’Ernest Ilg (1899-1986), premier gérant de la Fondation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbaur.ch as primary domain
Following the exhibition devoted to the collection of Chinese ceramics of the Ambassador and Mrs. Charles Müller, the Baur Foundation is pleased to present other major donations received since 1995. As early as 1987, the museum collections had been enriched by three Chinese fans dating from the Ming (1368-1644) dynasty, given by the heirs of Ernest Ilg (1899-1986), the Foundation’s first gérant. In 1995, a generous donation was made by the Edward and Virginia Chow Foundation of a dozen examples of Chinese lacquer from the 14th to the 18th century. In the same year, Mr. Albert Dollinger presented a Japanese screen of the Edo period (1605-1868), belonging to the Kano School. Two small decorative jades of the Qing period (1644-1911), given by Mrs Maria Gran in 1999, recall the intimate objects dear to the Chinese scholar tradition. The ninety-one delicate Chinese porcelains recovered from a junk in the China Sea given by Thérèse and John-D. Blum in 2002 illustrate the diversity of shapes and design present in a 17th-century ship’s cargo. The Foundation’s collection of Asian textiles has been further enriched by the donation in 2009 of items of Japanese clothing and belts (obi) of the Taishô (1912-1926) and Shôwa (1926-1989) periods, given by Ms Sato Mariko, as well as a yellow imperial Chinese jacket of the late 19th century, offered by Mrs. Aimée Masset in 2010.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À maturité, environ 60 % du 15N appliqué au second groupe avait été récupéré par les diverses parties de la plante; 65 % de l’azote total de la plante était enrichi en 15N, alors que ce pourcentage était inférieur à 0,5 % dans le cas du groupe témoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Under conditions where an adequate amount of isotopic 15N is supplied, it is not known whether wheat (Triticum aestivum) plants have a preference for 14N against the heavy isotope. A pot experiment was conducted for 2 yr with manually controlled nitrogen (N) supply to assess crop development, dry matter production, and N acquisition and partitioning in spring wheat plants grown in plastic pots filled with Ottawa sand. A set of plants were supplied with N from an 14N source (0.37 atom % 15N) throughout the growing period, while another set of plants received the same amounts of N from an 15N-enriched fertilizer source (91.2 atom % 15N). At crop maturity, about 60% of the applied 15N was recovered in different plant parts, and 65% of the total N content in the plant was enriched with 15N compared with <0.5% in the control treatment. There were not any visual differences between the two sets of plants; neither was there a difference in quantitative traits such as plant height, leaf greenness, dry matter production, N acquisition and partitioning. This study demonstrated that given similar concentrations of the two N treatments that differed markedly in their 15N enrichment, there was no differentiation in N uptake and partitioning resulting from isotopic enrichment of the two N sources. This indicated that there is no preference against 15N by the wheat plants, and the greater natural abundance of the 14N is the main reason why plant tissues are dominated with 14N isotope.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À maturité, environ 60 % du 15N appliqué au second groupe avait été récupéré par les diverses parties de la plante; 65 % de l’azote total de la plante était enrichi en 15N, alors que ce pourcentage était inférieur à 0,5 % dans le cas du groupe témoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Under conditions where an adequate amount of isotopic 15N is supplied, it is not known whether wheat (Triticum aestivum) plants have a preference for 14N against the heavy isotope. A pot experiment was conducted for 2 yr with manually controlled nitrogen (N) supply to assess crop development, dry matter production, and N acquisition and partitioning in spring wheat plants grown in plastic pots filled with Ottawa sand. A set of plants were supplied with N from an 14N source (0.37 atom % 15N) throughout the growing period, while another set of plants received the same amounts of N from an 15N-enriched fertilizer source (91.2 atom % 15N). At crop maturity, about 60% of the applied 15N was recovered in different plant parts, and 65% of the total N content in the plant was enriched with 15N compared with <0.5% in the control treatment. There were not any visual differences between the two sets of plants; neither was there a difference in quantitative traits such as plant height, leaf greenness, dry matter production, N acquisition and partitioning. This study demonstrated that given similar concentrations of the two N treatments that differed markedly in their 15N enrichment, there was no differentiation in N uptake and partitioning resulting from isotopic enrichment of the two N sources. This indicated that there is no preference against 15N by the wheat plants, and the greater natural abundance of the 14N is the main reason why plant tissues are dominated with 14N isotope.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À maturité, environ 60 % du 15N appliqué au second groupe avait été récupéré par les diverses parties de la plante; 65 % de l’azote total de la plante était enrichi en 15N, alors que ce pourcentage était inférieur à 0,5 % dans le cas du groupe témoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Under conditions where an adequate amount of isotopic 15N is supplied, it is not known whether wheat (Triticum aestivum) plants have a preference for 14N against the heavy isotope. A pot experiment was conducted for 2 yr with manually controlled nitrogen (N) supply to assess crop development, dry matter production, and N acquisition and partitioning in spring wheat plants grown in plastic pots filled with Ottawa sand. A set of plants were supplied with N from an 14N source (0.37 atom % 15N) throughout the growing period, while another set of plants received the same amounts of N from an 15N-enriched fertilizer source (91.2 atom % 15N). At crop maturity, about 60% of the applied 15N was recovered in different plant parts, and 65% of the total N content in the plant was enriched with 15N compared with <0.5% in the control treatment. There were not any visual differences between the two sets of plants; neither was there a difference in quantitative traits such as plant height, leaf greenness, dry matter production, N acquisition and partitioning. This study demonstrated that given similar concentrations of the two N treatments that differed markedly in their 15N enrichment, there was no differentiation in N uptake and partitioning resulting from isotopic enrichment of the two N sources. This indicated that there is no preference against 15N by the wheat plants, and the greater natural abundance of the 14N is the main reason why plant tissues are dominated with 14N isotope.