était inventé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.prec.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'un seul coup, le nom de la bière était inventé: « Dikke Mathile » (la grosse Mathilde), le nom populaire de cette statue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwerij-strubbe.be as primary domain
And so, the beer name was discovered: 'Dikke Mathile' is the popular name of this statue.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a donc eu de très bons avantages, mais notre problème remonte à 1968, au moment où nous avons élaboré le premier accord antidumping. Nous craignions que les États-Unis fassent intervenir des affaires régionales, car ils l'avaient fait contre nous pour le sucre, et c'était inventé de toutes pièces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
So there were pretty good benefits from that, but our problem was back in 1968, when we developed the first anti-dumping agreement. We were concerned about the United States bringing regional cases, because they brought one against us on sugar, and it was trumped up. So Canada led the charge for very tough rules on regional market cases, and that's what jumped up and bit us there. We didn't have the support.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
99 Si le jury avait tenu compte des directives de la juge du procès, il n’aurait vraisemblablement pas conclu que l’alibi de l’accusé était inventé. Dans la partie des directives suivant immédiatement la directive erronée concernant l’alibi, la juge du procès a fait cette mise en garde :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
99 If the jury heeded the trial judge’s instructions they would have been unlikely to reach the conclusion that the accused’s alibi was concocted. In the portion of the instructions immediately following the erroneous instruction on alibi, the trial judge gave the following caution:
  golfsantvicens.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le badminton est une version moderne d’un jeu primitive et plus simple appelé “battledore”, qui était inventé en Chine et qui les premières années était une simple forme de divertissement. Il était pratiqué avec 2 palettes de bois et une balle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarragona2018.cat as primary domain
Badminton is a modern version of a primitive and simpler game called “battledore”, which was invented in China and in the early years it was a simple form of leisure. It was practised with 2 wooden pallets and a ball. Badminton as it is now originated in India, where it was called
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
99 Si le jury avait tenu compte des directives de la juge du procès, il n’aurait vraisemblablement pas conclu que l’alibi de l’accusé était inventé. Dans la partie des directives suivant immédiatement la directive erronée concernant l’alibi, la juge du procès a fait cette mise en garde :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
99 If the jury heeded the trial judge’s instructions they would have been unlikely to reach the conclusion that the accused’s alibi was concocted. In the portion of the instructions immediately following the erroneous instruction on alibi, the trial judge gave the following caution: