était organisé – English Translation – Keybot Dictionary

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’événement était organisé par la Norman Paterson School of International Affairs en collaboration avec l’Association Diplomatique d’Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	The event was organized by the Norman Paterson School of International Affairs, in collaboration with the Ottawa Diplomatic Association.

  www.ruag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation s'est deroulée en anglais, sur cinq jours. Le calendrier de la formation était organisé comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eces.eu as primary domain	The DEO training will be held in English for the duration of 5 full day. The curriculum of the training is structured as below:

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’était la deuxième fois, lundi dernier, que le « Cardboard bridge contest » était organisé à l’EPFL, avec le soutien de la faculté Environnement naturel, architectural et construit (ENAC). «Nous avons l’intention d’en faire un rendez-vous annuel», souligne Alexandru Moraru, responsable de cette édition 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	Last Monday was the second time that the “Cardboard Bridge Contest” was organized by EPFL, with the support of the School of Architecture, Civil and Environmental Engineering (ENAC). “We plan to repeat it each year,” says Alexandru Moraru, director of the 2012 edition. Previously, a similar contest had been hosted by the school’s alumni association, A3.

  6 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un thème est apparu clairement au cours de la conférence : le lien qui existe entre la pauvreté et les inégalités. Un second séminaire était organisé, suite au premier, dont le propos était de préparer 2010, Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

The seminar provided an opportunity to understand the anti poverty strategy of the Scottish Government and to learn lessons from the Swedish and Danish approach to social policies and tackling poverty.  A theme which emerged strongly from the conference was the link between poverty and inequalities.  A second seminar was also held aimed at preparation for 2010, the EU Year against Poverty and Social Exclusion. Both seminars were held in the Edinburgh Council Chambers and were attended by over 100 people.  A reception was also held in the Scottish Parliament and this was an occasion to seek the Parliaments support for the EU Inclusion strategy (the Social OMC) and for ensuring the success of the 2010 EU year.

  4 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il était organisé par l' Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento et DevCom et a réuni des membres de DevCom pour discuter du défi de communiquer avec un public sceptique. Ce séminaire a coïncidé avec la 4e édition des Journées portugaises du développement en 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

The seminar was organised jointly by the Portuguese Institute for Development Assistance (IPAD, I.P.) and DevCom, the Informal Network of DAC Development Communicators, whose secretariat is hosted by the OECD Development Centre. It brought together DevCom members to discuss the challenge of communicating to and with a skeptical public. The seminar coincided with the 4th edition of Portuguese Development Days 2011.

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celui-ci a principalement porté sur la manière d'améliorer la performance des systèmes de santé en élaborant des politiques de financement de la santé qui soient plus adaptées. Le stage était organisé et assuré par le bureau de l’OMS pour le renforcement des systèmes de santé, situé à Barcelone (Division des systèmes de santé et de la santé publique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Forty-six high-level health professionals from 20 countries attended the first Barcelona Course in Health Financing, held from 2 to 6 May 2011. The course focused on how to improve health system performance through better health financing policies. The course was organized and delivered by the WHO Barcelona Office for Health Systems Strengthening, Division of Health Systems and Public Health.

  postmaster.gmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EasyGaN, startup issue du CRHEA, a reçu le prix "PME Innovante du Numérique SUD 2018" dans le domaine de compétence "Microélectronique". Ce concours était organisé par le Pôle de compétitivité mondial "Solutions Communicantes Sécurisées" avec le soutien actif de la Région SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crhea.cnrs.fr as primary domain	EasyGaN, a startup from CRHEA, has received the "Innovative SME of the Digital SUD 2018" award in the "Microelectronics" competency area. This competition was organized by the Global Competitiveness Cluster "Secure Communicating Solutions" with the active support of the Provence-Alpes-Côte d'Azur SUD Region.

  3 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En juin 2003, 22 professionnels de la conservation (canadiens et de l'étranger) spécialisés en enseignement et en formation sont venus à Ottawa suivre un cours pilote de trois semaines sur la conservation préventive; ce cours était organisé conjointement par l'ICC et l'ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

In June 2003, 22 conservation professionals involved in education and training came to Ottawa from across Canada and around the world to attend a pilot course on preventive conservation. The three-week course had been organized through a partnership between CCI and ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property) — a partnership that broke new ground for both organizations. Now that it is over, comments from participants suggest that even more was achieved than initially hoped when planning began three years ago.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ottawa – Aujourd’hui, la Ville d’Ottawa a tenu une Table ronde sur l’eau avec les citoyens d’Ottawa et les représentants des offices de protection de la nature, des organismes gouvernementaux et des organisations environnementales pour discuter de la qualité de l’eau des rivières, lacs et ruisseaux qui parsèment le territoire d’Ottawa. L’événement était organisé par la conseillère Maria McRae, présidente du Comité de l’environnement de la Ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain

Ottawa – Today, the City of Ottawa held a Water Roundtable with Ottawa residents and representatives from Conservation Authorities, government agencies and environmental organizations to discuss the health of Ottawa’s rivers, lakes, and streams. The event was hosted by Councillor Maria McRae, Chair of the City’s Environment Committee and featured speeches from the Ottawa Riverkeeper, Meredith Brown and Windmill Group Founding Partner, Jeff Westeinde.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme était organisé en coopération avec la BEI et son Institut et a bénéficié du support complémentaire de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) ainsi que de celui de l’étude Arendt & Medernach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain

The Certificate in Law and Regulation of Inclusive Finance forms part of the activities carried out in the framework of the ADA Chair in Financial Law (Inclusive Finance), a cooperation between the University of Luxembourg’s Faculty of Law, Economics and Finance and ADA, a non-governmental organisation dedicated to strengthening microfinance services for populations excluded from traditional banking channels. The programme was organised in association with the EIB and the EIB Institute and benefitted from the additional support of financial sector supervisory body CSSF and law firm Arendt & Medernach.

  2 Hits fertilitycenter.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Concours A.S.I. & APAS du Meilleur Sommelier des Amériques 2015 était organisé sur le plan logistique par l'Association des Sommeliers du Chili présidée par Hector Vergara, avec le soutien des partenaires internationaux de l'A.S.I. et des sponsors locaux de l'ASCL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommellerie-internationale.com as primary domain	For the logistics, the Contest A.S.I. & APAS of the Best Sommelier of the Americas 2015, was organized by the Association of Sommeliers of Chile, presided by Hector Vergara, with the support of the A.S.I. international partners and local sponsors of the ASCL. And the total input of Ricardo Grellet, vice president of ASCL.

  3 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce colloque était organisé par le Commissariat aux langues officielles, l'Association d'études canadiennes, le Conseil du Réseau des champions des langues officielles et le ministère du Patrimoine canadien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

. This morning, Minister Moore delivered remarks at the symposium highlighting the Government's accomplishments in promoting and supporting both of Canada's official languages and the vitality of minority official-language communities. The event was organized by the Office of the Commissioner of Official Languages, the Association for Canadian Studies, the Council of the Network of Official Languages Champions, and the Department of Canadian Heritage.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'événement d'été du Bundesforum Mittelstand e.V. de cette année était organisé par OKM Metal Detectors. Au siège d’OKM, une pyramide en or située dans une zone industrielle à Altenburg, le fabricant d’instruments géophysiques construit des détecteurs de métaux, des détecteur de sol et des radars de sol de qualité supérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

This year's summer event of the Bundesforum Mittelstand e.V. was hosted by OKM Metal Detectors. At OKM headquarters, a golden pyramid within a business park in Altenburg, the manufacturer of geophysical instruments builds premium-quality metal detectors, ground scanners and ground penetrating radars (GPR). All invited guests used the opportunity to take part on a guided company tour, an exciting presentation as well as a little treasure hunt.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paris, le 20 janvier 2018 — Les experts de la gestion de la santé et du bien-être animal ont participé à une table ronde de haut niveau animée par l'OIE à l'occasion du Forum mondial pour l'Alimentation et l'Agriculture 2018, qui s'est tenu à Berlin du 18 au 20 janvier. Ce Forum était organisé par le Ministère fédéral allemand de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection du consommateur (BMEL).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Paris, 20 January 2018—Experts in animal health and welfare management met for a high-level panel hosted by the OIE at the occasion of the Global Forum for Food and Agriculture 2018, held in Berlin from 18-20 January, and organized by The Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL). Within the framework of livestock production, this multi-stakeholder group composed of international, regional and national policy makers and government representatives tackled issues linked to policy-making, climate stewardship and societal needs. The panel acknowledged animal health and welfare as two cornerstones for the global transition to sustainable, responsible and efficient livestock production models, and OIE International Standards as key components in achieving a stronger, more resilient livestock production.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le deuxième jour, un séminaire consacré à la politique en matière de drogue était organisé à Tallinn. Des spécialistes de toute l’Estonie y ont participé. Parmi eux figuraient des représentants des ministères de la justice et des affaires sociales, du ministère public, d’établissements pénitentiaires, d’organisations non gouvernementales, de centres de désintoxication et de probation ainsi que des associations estoniennes de psychiatres et de juges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

On day two a specialist conference on drug policy was held in Tallinn. Specialists from all over Estonia attended the event, including representatives of the Social Affairs Ministry and Justice Ministry, the state prosecutor's office, prison administrations, non-governmental organisations, therapy and probation centres, the Estonian Association of Psychiatrists and the Estonian Association of Judges. Estonian representatives explained the legal situation in the country and the current state of drug therapy and rehabilitation both inside and outside the prison system. The Swiss experts gave an overview of Swiss drug policy, which since the early 1990s has been based on the four pillars of prevention, therapy, damage limitation and repression. They also described the situation in Swiss prisons from a variety of perspectives. The various talks were all followed by lively discussion among all the participants.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le deuxième jour, un séminaire consacré à la politique en matière de drogue était organisé à Tallinn. Des spécialistes de toute l’Estonie y ont participé. Parmi eux figuraient des représentants des ministères de la justice et des affaires sociales, du ministère public, d’établissements pénitentiaires, d’organisations non gouvernementales, de centres de désintoxication et de probation ainsi que des associations estoniennes de psychiatres et de juges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

On day two a specialist conference on drug policy was held in Tallinn. Specialists from all over Estonia attended the event, including representatives of the Social Affairs Ministry and Justice Ministry, the state prosecutor's office, prison administrations, non-governmental organisations, therapy and probation centres, the Estonian Association of Psychiatrists and the Estonian Association of Judges. Estonian representatives explained the legal situation in the country and the current state of drug therapy and rehabilitation both inside and outside the prison system. The Swiss experts gave an overview of Swiss drug policy, which since the early 1990s has been based on the four pillars of prevention, therapy, damage limitation and repression. They also described the situation in Swiss prisons from a variety of perspectives. The various talks were all followed by lively discussion among all the participants.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, le programme était organisé par l’EIROforum, un consortium de sept organismes de recherche, actuellement toutefois, il continue à niveau national dans certains pays sur base des efforts des enseignants participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

The Science on Stage programme offers European science teachers the chance to exchange successful and innovative teaching methods and materials. Previously the programme was organised by EIROforum, a group of seven research organisations, but currently it continues on a national level in some countries based on the effort of teachers involved. The goal of the programm is to strengthen the awareness and interest of young people in science and technology. The aim is to increase the attractiveness of science lessons through the promotion of exciting ideas.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Russe Inna Deriglazova, médaillée d'or Olympique et double championne du monde, s'est emparée du titre de la compétition féminine. Plus de 300 fleurettistes ont participé au Grand Prix, qui était organisé au Convention Center d'Anaheim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

ANAHEIM, Calif., USA, March 16-18, 2018—USA’s Race Imboden won his first Grand Prix tonight at the 2018 Absolute Fencing Gear® Men’s & Women’s Foil Grand Prix in Anaheim, California. Russia’s top-ranked fencer, Olympic gold medallist and two-time World Champion Inna Deriglazova took gold in the women’s event. More than 300 foil fencers participated in the Grand Prix, which took place at the Anaheim Convention Center.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet ouvrage rassemble les rapports présentés lors d’un colloque sur la protection de l’environnement en temps de conflit armé et dans des situations similaires. Ce colloque était organisé par le Naval War College en 1994 à Newport, Rhode Island (États-Unis).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	This is a compilation of the reports presented at the symposium on the protection of the environment during armed conflict and other military operations, held at the Naval War College (United States) in 1994.

  dmlcreation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’événement du 18 janvier 2018 était organisé par la section d’Ottawa du Women's Infrastructure Network. Juliet a parlé de sa carrière, de la conciliation de celle-ci et d’une vie familiale chargée, ainsi que de son approche à l’égard du leadership, dans l’espoir d’inspirer d’autres personnes dans leur cheminement professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcc-cdc.gc.ca as primary domain	The January 18, 2018 event was organized by the Ottawa chapter of the Women's Infrastructure Network. Juliet spoke about her career, how she has balanced her job with a busy family life, and her approach to leadership, in the hope of inspiring others in their career journey.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce symposium était organisé conjointement par :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The Symposium was co-hosted by

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire était organisé alors que les préparatifs sont en cours pour la conférence finale de Quito (Equateur) qui devrait voir l’adoption du nouvel Agenda urbain mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	While the seminar was taking place, preparations were already under way for the final conference in Quito (Ecuador), where the new Global Urban Agenda should be adopted.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire était organisé alors que les préparatifs sont en cours pour la conférence finale de Quito (Equateur) qui devrait voir l’adoption du nouvel Agenda urbain mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	While the seminar was taking place, preparations were already under way for the final conference in Quito (Ecuador), where the new Global Urban Agenda should be adopted.

  2 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet atelier s’est tenu du 30 octobre au 02 novembre 2012. Il était organisé par des ONG européennes afin de marquer leur solidarité avec le peuple sahraoui victime de plusieurs violations de droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	The workshop was organised from 30 October to 2 November 2012 by European NGOs with the objective to show solidarity with the people of Sahrawi who have been victims of several human rights violations. Also present at the workshop was Commissioner Maya Sahli-Fadel. We had the opportunity to listen to testimonies of about thirty Sahrawi citizens.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un séminaire national sur la politique commerciale s'est tenu à Phnom Penh (Cambodge) du 27 au 29 octobre 2003. Il était organisé conjointement par le Ministère du commerce du Royaume du Cambodge et le Secrétariat de l'OMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	A National Trade Policy Seminar was held in Phnom Penh (Cambodia) from 27 to 29 October 2003. This event organized jointly by the Ministry of Commerce of the Kingdom of Cambodia and the WTO Secretariat, is the first technical assistance activity held after the WTO Ministers approved Cambodia’s Membership Agreement in Cancún, on 11 September 2003.

  www.ebrejocs.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme du séminaire était organisé autour des thèmes ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regoko.planbleu.org as primary domain	The program of the seminar was organized around the following themes:

  3 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire, qui a eu lieu au Parlement européen à Bruxelles, était organisé par le Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE) en partenariat avec la Convention des autorités locales écossaises (COSLA) et l'Association des municipalités de Roumanie (AMR), sous le patronage de l'Intergroupe URBAN du Parlement européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	The seminar, held at the European Parliament in Brussels, was organised by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), in partnership with the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA) and the Romanian Municipalities Association (AMR), and under the patronage of the European Parliament URBAN Intergroup.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, le programme était organisé par l’EIROforum, un consortium de sept organismes de recherche, actuellement toutefois, il continue à niveau national dans certains pays sur base des efforts des enseignants participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

The Science on Stage programme offers European science teachers the chance to exchange successful and innovative teaching methods and materials. Previously the programme was organised by EIROforum, a group of seven research organisations, but currently it continues on a national level in some countries based on the effort of teachers involved. The goal of the programm is to strengthen the awareness and interest of young people in science and technology. The aim is to increase the attractiveness of science lessons through the promotion of exciting ideas.

  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C’est la meilleure mission à laquelle j’ai participé. C’était organisé de façon intensive, le contenu était pertinent, l’application créative, la collaboration et le souci du détail étaient présents et tous les participants étaient traités avec beaucoup d’égard » – Nancy Wu, directrice, pétrole et gaz, ministère de l’Entreprise et de l’Éducation postsecondaire de l’Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	"This is the best mission I have participated in. It was organized with hard work, thoughtfulness in the content, creativity in getting things done, collaboration, attention to detail, and with genuine care for the delegation members." - Nancy Wu, Director, Oil and Gas, Ministry of Enterprise and Advanced Education of Alberta

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09/05/2012 - La Banque africaine de développement (BAD) a lancé le « Oxford Companion to the Economics on Africa » au cours d'un séminaire de haut niveau sur le thème « Eviter le piège de la fragilité en Afrique». Le séminaire était organisé à Tunis, par le Bureau de l'économiste en chef et vice-président de la BAD, Mthuli Ncube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	09/05/2012 - The African Development Bank (AfDB) launched the Oxford Companion to the Economics of Africa at a high level seminar on “Avoiding the Fragility Trap in Africa” held in Tunis and hosted by the AfDB’s Chief Economist and Vice President, Mthuli Ncube. The keynote speaker was Shanta Deverajan, Chief Economist of the World Bank’s Africa region.