était responsable de – English Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.sportsoft.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smulders était responsable de la livraison et l'installation des constructions métalliques pour Arena 92, un stade de rugby, actuellement en construction près de Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemants.com as primary domain	Smulders was responsible for the delivery and installation of the steel constructions for Arena 92, a rugbystadium currently being built near Paris.

  3 Hits www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant d'occuper son poste actuel, M. Martin vivait à Aberdeen, en Écosse, où il était responsable de la gestion de plusieurs programmes conjoints non exploités, pour ExxonMobil. Auparavant, M. Martin a occupé plusieurs postes de leadership dans l’Ouest canadien, notamment comme chef des opérations sur le plus grand site d’exploitation des sables bitumineux au Canada, gestionnaire des affaires réglementaires pour le projet gazier Mackenzie, gestionnaire du traitement du gaz, conseiller en planification stratégique et gestionnaire de projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain

Prior to his current role, Mr. Martin was based in Aberdeen, Scotland, where he managed several non-operated joint ventures for ExxonMobil.  In previous assignments, Mr. Martin held leadership roles in western Canada, including that of operations manager for Canada’s largest in situ oil sands operation, regulatory affairs manager for the Mackenzie Gas Project, gas processing manager, strategic planning advisor, and projects manager.

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de travailler au Secrétariat du Conseil du Trésor, elle a occupé le poste de directrice nationale, planification des actifs et des politiques à l’Agence canadienne d'inspection des aliments et était responsable de la planification des investissements et des politiques de gestion des actifs et de la sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain

Prior to joining TBS, she worked at the Canadian Food Inspection Agency as National Manager, Assets Planning and Policy with responsibility for the Agency’s investment planning and policies for assets and security management. Rosa’s career also included working in the healthcare management sector as a policy analyst and as a consultant. Rosa holds a Master’s degree in Health Administration from the University of Ottawa and a Bachelor of Commerce from Concordia University in Montreal.”

  www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de partenaire de la société Emerald Technology Ventures, qui possède des bureaux à Zurich, en Suisse, et à Montréal, au Québec, Peter Crombie était responsable de la gestion des transactions des fonds de capital de risque dans les secteurs des technologies énergétiques, de l’eau et des matériaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain	As a Partner of Emerald Technology Ventures, operating out of Zurich, Switzerland and Montreal, Quebec, Peter Crombie was responsible for leading venture capital transactions in the areas of energy technology, water and materials. He joined the Partnership in April 2005 when the Fund was awarded the mandate to manage the OPG Ventures portfolio of investments by OPG.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, M. Cléroux a été sous-ministre adjoint au ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation du Québec, où il était responsable de la mise en place de politiques économiques et de programmes visant à appuyer les petites et moyennes entreprises et à encourager l’entrepreneuriat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Prior to that, Mr. Cléroux was the Quebec Assistant Deputy Minister for Economic Development, Innovation and Export Trade, responsible for the implementation of economic policies and programs to support small and medium-sized businesses and encourage entrepreneurship. He was also a strategic advisor for Montreal International, responsible for attracting foreign investment from India and the Middle East, and developing international relationships and partnerships. He also worked for 12 years at the Canadian Federation of Independent Business in various roles, including economist and Quebec Vice President.

  2 Hits www.madisonblack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite il est devenu Chief Commercial Officer de la SIR belge résidentielle Home Invest Belgium de 2013 à 2015. Dans cette dernière fonction, il était responsable de l'ensemble des processus d'acquisition et de cession d'actifs/ des portefeuilles existants et des projets de développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immobel.be as primary domain

After having obtained a degree in business engineering (Solvay/VUB), he started his professional career at Deloitte Corporate Finance-Real Estate (2005-2013) and served as Chief Commercial Officer of the Belgian residential REIT Home Invest Belgium from 2013 till 2015. In this last function, he was responsible for the entire acquisition and disposal process of existing assets/ portfolios and development projects.

  3 Hits www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début des années 2000, il était responsable de l'élaboration d'une stratégie d'apprentissage provinciale interministérielle en matière d'inspections, d'enquêtes et d'exécution de la loi au ministère du Travail de l'Ontario, puis a rempli un mandat de directeur régional des Services de probation et de libération conditionnelle au ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain

In the early 2000s, he was Executive Lead for developing a provincial, multi-ministry Inspections, Investigations and Enforcement Learning Strategy with the Ontario Ministry of Labour, followed by a term as Regional Director of Probation and Parole Services, Ministry of Public Safety and Correctional Services.

  fon-mag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATIONAL était responsable de la formation, de la veille et de la diffusion médiatiques, en plus d’élaborer la stratégie de diffusion sur les médias sociaux et d’organiser des consultations publiques et réglementaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine national.ca as primary domain	This project involved a week-long shut down of an Alliance pipeline to allow for the installation of new, heavier pipes. NATIONAL was responsible for media training, monitoring and outreach, as well as social media strategy and community and regulator consultation. NATIONAL and Alliance have been applauded for their “early stakeholder engagement” on this project.

  www.mowbraycourt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, jusqu’en 2008, il était responsable de la production au sein de Cedip Infrared Systems, qu’il avait intégré en 1996, occupant les postes d’ingénieur, puis de chef de projet, puis de responsable de bureau d’étude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noxant.com as primary domain

Laurent Dague is responsible for the general management of the company, relationships with authorities and suppliers. He manages the production and delivery of Noxant products. He worked for 18 years in the field of infrared vision. Prior to co-founding Noxant, he was plant manager and operations manager FLIR ATS France. Previously, until 2008, he was responsible for production in Cedip Infrared Systems, which he had joined in 1996, occupying engineering and project manager positions, and then as head of research department. Laurent is graduated from HEC Business School.

  2 Hits www.vivaldi-utensili.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La firme de design d’éclairage Ombrages était responsable de cette installation médiatisée, qui a été mise en place dans le cadre de la Journée Excellence olympique Canada. La firme a utilisé les luminaires Lumenfacade Color Changing pour éclairer la façade, en les programmant pour alterner entre chaque couleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenpulsequebec.com as primary domain	Lighting design firm Ombrages oversaw the high-profile installation, which was created as part of Olympic Excellence Day. The firm used Lumenfacade Color Changing luminaires to light the façade, programming the luminaires to cycle between colors. The luminaires were mounted on micro-perforated film just below the tower’s windows.

  2 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le dernier poste qu'il a occupé était celui de chef de secteur, Produits; à ce titre, il était responsable de la production et des prévisions des ressources énergétiques ainsi que des permis d'exportation d'électricité et de gaz naturel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Terry Rochefort worked at the NEB from 1995 to 2003. In his last position as Business Unit Leader, Commodities, he was responsible for energy resource production and forecasts as well as natural gas and electricity export authorizations. Now the Executive Director of the Canadian Association of Members of Public Utilities Tribunals, Terry recalls the 1997 reorganization of the Board as one of the turning points in his career.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, M. Paradis occupait le poste de ministre des Ressources naturelles, auquel il avait été nommé en janvier 2010, et était responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Christian Paradis was named Minister of Industry and Minister of State (Agriculture) on May 18, 2011. Previously, Mr. Paradis was Minister of Natural Resources (appointed in January 2010) and held ministerial responsibilities for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec. His earlier appointments also included Minister of Public Works and Government Services in June 2008 and Secretary of State (Agriculture) in January 2007. Mr. Paradis was first elected to the House of Commons in 2006 and re-elected in 2008 and 2011.

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Taylor a été le co-directeur fondateur du Centre for Cultural Planning and Development de l’Université de la Colombie-Britannique ainsi que le directeur fondateur de l’Office of Cultural Affairs de Vancouver où il était responsable de la planification et des politiques culturelles de la ville; des programmes culturels et d’art de l’aménagement des villes; des nouvelles installations et initiatives culturelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitaleducanada.gc.ca as primary domain

Mr. Taylor is the founding co-director of the University of British Columbia’s Centre for Cultural Planning and Development, and founding director of Vancouver’s Office of Cultural Affairs, where he was responsible for the city’s cultural planning and policy, as well as civic arts and cultural programs, and new cultural facilities and initiatives. He also founded a web-based initiative, serving over 120 Canadian cities, to support municipal staff with arts and cultural development responsibilities.

  3 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a été nommée ministre provinciale des Collectivités et des Affaires culturelles. À ce titre, elle était responsable de la condition féminine, de la commission des accidents de travail et de la société de traitement des déchets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

Prior to her election to the House of Commons, Ms. Shea was a member of the Legislative Assembly of Prince Edward Island. She was first elected in April 2000 and was appointed to the provincial cabinet as Minister of Community and Cultural Affairs where she was responsible for the Status of Women, the Worker's Compensation Board and the Island Waste Management Corporation. From 2002 to 2007, Ms. Shea served as Minister of Transportation and Public Works.

  2 Hits www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il était responsable de la communication et des services éducatifs au Musée d'Archéologie de Catalogne (Empúries) dans le cadre du projet de revitalisation organisée par George Brown (1991-1996) et chef du service de communication et d'éducation du Musée du Cinéma de Gérone (1996 -2006).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain

He was responsible for communication and educational services to the Archaeology Museum of Catalonia (Empúries) as part of the revitalization project curated by Jordi Pardo (1991-1996) and head of communication and educational service of the Museum of Cinema in Girona (1996 -2006). Currently, and since 2007, is Associate Professor of Cultural Management at the University of Girona and Project Coordinator of the UNESCO Chair in Cultural Policies and Cooperation of the University, directed by Alfonso Martinell. He has been a board member of the Association of Museum of Catalonia Coordinator from that entity, summer courses museum, in coordination with the Institute of Cultural Heritage of the University of Girona (2002-2004). Member of the board of trustees interarts

  glslcities.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Connu comme le fondateur et le PDG d’Artefact, l’un des principaux fournisseurs de logiciels et de services santé, M. Daigle œuvre dans le secteur des soins de santé depuis 1983. Au sein d’Artefact, il était responsable de la planification stratégique, du contrôle des coûts, de l’affectation des ressources et de l’expansion de l’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christieinnomed.com as primary domain

Known as the founder and CEO of Artefact, a leading supplier of healthcare software and services, Mr. Daigle has been working within the HealthCare sector since 1983. At Artefact, he was responsible for strategic planning, cost controls, resource deployment and corporate development. Leveraging his deep skills of the various healthcare systems and his interest in workflow optimization, he was also instrumental in the planning, implementation and quality assurance of all the major software development projects and large scale deployments at Artefact. As a Senior consultant and as the HealthCare Solutions Executive Director for the Global Business Solutions unit for IBM Québec, Mr. Daigle contributed to several engagements ranging from strategic vision positioning to formulating healthcare-specific solutions with optimal use of specialized resources. He has also mentored several clients in their business process reengineering endeavors and the regional deployment of medical imaging, pharmacy and laboratory solutions.

  tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il occupait avant cela le poste de premier vice-président du service des risques de négociation de la Banque TD, où il était responsable de la surveillance indépendante de l'évaluation, des risques du marché, de la liquidité et des garanties pour l'ensemble des activités de négociation mondiales de la TD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain

Mr. Desgagné joined CDS, a wholly-owned subsidiary of TMX Group, as President & CEO in 2013. Prior to that, he was Senior Vice President, Trading Risk Services, at TD Bank, responsible for the independent oversight of valuation, market risk, liquidity and collateral for TD's global trading business. Prior to TD Bank, he held increasingly senior positions at some of Canada's leading financial institutions including Bank of Montreal and Union Bank of Switzerland (Canada) in areas such as treasury operations, technology, trading support and risk management.

  www.subex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rôles des différents services de secours y sont spécifiés. Le gouverneur de la Flandre Occidentale était responsable de la coordination des opérations. Le but du plan d’urgence mer du Nord était une coopération plus efficace et des interventions plus rapides en cas d'incidents en mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardecotiere.be as primary domain

The capsizing of the Herald of Free Enterprise off the coast of Zeebrugge in 1987 motivated the draft of a specific contingency plan for the North Sea. In this plan the roles of the different rescue services involved are established. The coordination of the operations is in the hands of the governor of West-Flanders province. The contingency plan for the North Sea had to provide a better cooperation and more efficient action-taking in case of incidents at sea.

  www.bce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de quitter Qwest en juin 2007, M. Allen était responsable de l’exploitation du réseau et des technologies de l’information de cette entreprise. Avant d’être nommé vice-président directeur de l’exploitation de Qwest en mars 2004, il occupait le poste de vice-président directeur de l’exploitation et chef des ressources humaines de celle-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bce.ca as primary domain

Before his retirement from Qwest in June 2007, Mr. Allen was responsible for the company’s network and information technology operations. Prior to being named Executive Vice-President of Operations in March 2004, he served as Qwest’s Executive Vice-President of Operations and Chief Human Resources Officer. In addition, from January 2003 until the present, Mr. Allen has served as President of Allen Enterprises, a private equity investment and management company he founded. Mr. Allen holds a Bachelor of Arts from the University of Kentucky and an M.B.A. from Boston University.

  2 Hits cote.labex.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NESSE était un réseau d’universitaires travaillant sur les aspects sociaux de l’éducation et de la formation. L’institut national de recherche pédagogique (INRP, France) était responsable de la coordination du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain	NESSE was a network of scholars working on social aspects of education and training. The National Institute for Educational Research (INRP, France) was responsible for coordinating the network. Professor Roger Dale (University of Bristol) was the network’s scientific coordinator. For more information about the network’s outputs please visit www.nesse.fr or the library section.

  aurigacenter.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beverly Shwarzer est la vice-présidente des ventes et du marketing de Systèmes d’emballage sécuritaire NELMAR Inc. . Elle s’est jointe à NELMAR en 2003 en tant que directrice du marketing et elle était responsable de l’exécution de toutes les stratégies et les initiatives du marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nelmar.com as primary domain	Beverly Shwarzer is NELMAR Security Packaging Systems Inc.’s Vice President of Sales and Marketing. She first joined NELMAR in 2003 as the Director of Marketing and was responsible for executing all marketing strategies and initiatives. Her main focus was on shaping and aligning NELMAR’s powerful brands on a worldwide platform.

  www.takemetosweden.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cristina Palmieri était responsable de la gestion des relations institutionnelles en Italie et à l'étranger pour les établissements de recherche et les entreprises. Pendant de nombreuses années, il développe une activité intense coopération à travers un réseau établi de relations avec le public et les entreprises est également engagé dans la mobilisation de fonds et la coordination des projets du FSE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategicstudies.it as primary domain

Cristina Palmieri has been in charge of the institutional relations for companies and research centres both in Italy and abroad. For many years she has been cooperating with a network of public and private organizations carrying out fund raising activities and coordinating ESF projects.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ce titre, elle était responsable de nombreuses fonctions, y compris l’innovation, l’information et la technologie, la gestion financière et l’approvisionnement ainsi que la gestion des ressources humaines et du milieu de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Prior to joining the CRTC in November 2015, Danielle May-Cuconato served as Vice-President of Corporate Services and Chief Financial Officer at the Canada School of Public Service. In that role, she oversaw several functions, including Innovation, Information and Technology, Financial Management and Procurement, as well as Human Resources and Workplace Management.

  3 Hits www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KREBS+KIEFER était responsable de la planification des études et de l’adjudication administrative pour trois ouvrages de pont dans la région de Friolzheim (K 4565, L 1175 et GVS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain	KREBS+KIEFER produced the design and tender planning for three bridges in the Friolzheim area (K 4565, L 1175 und GVS).

  3 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vérification de suivi a été effectuée en octobre 2010 et a consisté à mener des entrevues auprès de la gestionnaire nationale du Bureau de vérification des processus et d'accréditation, qui était responsable de l'élaboration et de la mise en ouvre du plan d'action de la direction en réponse à l'examen mené en 2006-2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	The follow-up audit was conducted in October 2010 and consisted of interviews with the National Manager of the Process Verification and Accreditation Office who was responsible for the development and implementation of the Management Action Plan in response to the 2006-2007 review.

  www.bunkerverhalen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de la grande volière, qui offre un habitat de 7500 mètres carrés pour des oiseaux de l’Afrique, de l’Eurasie et de l’Océanie, un enclos plus petit abrite des oiseaux des Amériques. Jakob Rope Systems était responsable de la statique, de la fabrication et du montage du filet pour les deux structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jakob.ch as primary domain	While the big aviary's 7500 square metres offer space for birds from Africa, Eurasia and Oceania, the smaller aviary hosts birds from the Americas. Jakob Rope Systems was responsible for structural engineering, production, and assembly of both structures.

  3 Hits spms.fink.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senia avait précédemment travaillé pour le secteur Capital de risque de BDC Capital ; elle y était responsable de la création d’une équipe axée sur les investissements directs et indirects à l’échelle du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseaucapital.com as primary domain	Senia joined the Firm from BDC Venture Capital, where she was responsible for the establishment of a team focused on direct and indirect investments across Canada. Her previous experience includes positions at Nur Energie in London, London Business School, Nomura International, and Salomon Brothers, among other roles.

  83 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant l’accident, M. Lamontagne travaillait dans le secteur forestier, plus précisément, à la prévention des incendies de forêt et la lutte contre ceux-ci. Il était responsable de la surveillance du territoire du Saguenay-Lac St-Jean et chargé de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	At the time of his death, Mr. Lamontagne was engaged in forestry work, more specifically the prevention and fighting of forest fires. He was a fire-spotter, responsible for the Saguenay-Lac St. Jean area in the Province of Quebec. As such, he

  polishonlinenow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de se joindre à JFL, il était directeur général des investissements chez ATB Financial où il était responsable de l'établissement et de la gestion du groupe de planification des investissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jflglobal.com as primary domain	Prior to joining Jarislowsky Fraser, Chad was the General Manager of Investments for ATB Financial, where he was responsible for establishing and managing the investment planning group. Chad has also worked with Merrill Lynch Investment Management and Canada Trust.

  basta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rôles des différents services de secours y sont spécifiés. Le gouverneur de la Flandre Occidentale était responsable de la coordination des opérations. Le but du plan d’urgence mer du Nord était une coopération plus efficace et des interventions plus rapides en cas d'incidents en mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kustwacht.be as primary domain

The capsizing of the Herald of Free Enterprise off the coast of Zeebrugge in 1987 motivated the draft of a specific contingency plan for the North Sea. In this plan the roles of the different rescue services involved are established. The coordination of the operations is in the hands of the governor of West-Flanders province. The contingency plan for the North Sea had to provide a better cooperation and more efficient action-taking in case of incidents at sea.