était secondaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  www.enterprise.gov.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une analyse approfondie des besoins des cyclistes a fait ressortir que nous devions nous attaquer simultanément à trois paramètres. Dans l’élaboration de notre nouvelle analyse comparative de la roue alliage ultime, aucun de ces besoins n’était secondaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerstalk.mavic.com as primary domain
A thorough analysis of cyclists needs made it obvious that we had to tackle three parameters simultaneously. None of these needs were optional in engineering a new benchmark for the ultimate alloy wheel.
  6 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
43 Étant donné que la question de la preuve d’expert était secondaire par rapport à la décision principale de la Cour d’appel, selon laquelle la tenue d’un nouveau procès était nécessaire pour d’autres motifs, je suis d’avis de rejeter le pourvoi et de confirmer l’ordonnance de nouveau procès relativement à la question sur laquelle l’existence d’une erreur a été admise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
43                      Given that the expert evidence issue was secondary to the Court of Appeal’s main ruling that a new trial is necessary on other grounds, I would dismiss the appeal and confirm the order for a new trial on the issue on which error was conceded.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Best : Les gens avaient ça dans la tête, ils l’apprenaient, ça leur était transmis par d’autres, tu sais, il y a tant de brasses d’eau au-dessus de ce rocher. La terre ferme, c’était secondaire à côté : l’océan était ton gagne-pain, alors tu le connais en détail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
McKay: It’s as though all around us there is the equivalent of contemplating the stars. But here they are, all around us, disguised as things which are absolutely ordinary: “Oh, that’s just another rock!”
  6 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
43 Étant donné que la question de la preuve d’expert était secondaire par rapport à la décision principale de la Cour d’appel, selon laquelle la tenue d’un nouveau procès était nécessaire pour d’autres motifs, je suis d’avis de rejeter le pourvoi et de confirmer l’ordonnance de nouveau procès relativement à la question sur laquelle l’existence d’une erreur a été admise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
43                      Given that the expert evidence issue was secondary to the Court of Appeal’s main ruling that a new trial is necessary on other grounds, I would dismiss the appeal and confirm the order for a new trial on the issue on which error was conceded.
  balkanbiocert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je faisais partie d’une équipe, quand j’avais dans la trentaine, qui a gagné notre championnat de ligue huit fois sur 14 ! Mais c’était secondaire par rapport au plaisir que procurait le fait d’appartenir à une équipe, avec des amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
I liked to play soccer (which is football in every other country in the world!) I wasn’t big enough to not get hurt if I played American football, and besides, the soccer seemed much more clever and intricate than the brute force of football. I also liked to play tennis and squash, and softball when I got older. We had a team when I was in my 30s that won our league championship 8 times out of 14! And that was secondary to how much fun it was to be on a team with friends.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le processus lié à ces impressions est prévu dans le cadre de la fabrication. Medical Mart affirme également que le fabricant ne procéderait pas à l’impression dispendieuse sur le sac si l’impression était secondaire ou non essentielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
“Mere” is defined as “1 having no greater extent, range, value, power, or importance than the designation implies; 2 insignificant, ordinary”.[24] When considered in the context of the definition of “incidental” as secondary or of subordinate importance, this suggests that something that is “merely incidental” is of little or minor importance, i.e. less important even than something of secondary importance.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La guerre au Kosovo a cependant montré que les pays occidentaux sont prêts à intervenir dans une crise sécessionniste et même à passer outre à un veto russe. L'intervention de l'OTAN pour soutenir un mouvement sécessionniste était secondaire pour Chevardnadze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A second lesson from Kosovo, which may prove destabilising, concerns the use of force in secessionist conflicts. Soon after NATO's 1999 air campaign, then Georgian President Eduard Shevardnadze was the first to call for a resolution of secessionist conflicts in his own country according to the Kosovo model. Before that date, Georgian calls to the UN Security Council for international intervention to crush
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sauf que l'offre était venue d'un fonctionnaire un peu subalterne de l'entreprise, un vice-président, et dans l'organisme de M. Philippe de Gaspé Beaubien, tout le monde était subordonné, tout le monde était secondaire, sauf lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I had the opportunity of owning a radio station for a few months. After having built up that radio station for years, I received an offer of purchase from one of the large radio broadcasters in Quebec, Télémédia, and we accepted the offer. However, that offer had come from a lower-level official in the comnpany, a vice-president, and in Mr. Philippe de Gaspé Beaubien's organization, everyone was a subordinate, everyone was less important, except himself. By accepting that $5 million offer of purchase for our radio station, we ended up in a mysterious operation involving the CRTC—that everyone trusts so well—whose purpose was to cancel that purchase.