était semblable – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
340
Results
96
Domains
3 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Certains Membres ont fait observer que le nouveau texte
était semblable
à une décision déjà adoptée par le Comité SPS (G/SPS/33). L'Égypte a dit que l'esprit en était le même mais que le nouveau texte était plus détaillé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Some members noted that the new text is similar to a decision already taken by the SPS Committee (G/SPS/33). Egypt said the spirit is the same but the new text contains more details.
republicart.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le pays d'origine de la New Economy Outre-Atlantique, le son de cloche
était semblable
dans les années 90: C'est l'oeuvre de Daniel Pink, "Free Agent nation: How America's new independent workers are transforming the way we live" (2001) qui constitue le point culminant de cette évolution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
republicart.net
as primary domain
Similar sounds were coming in the 1990s from the homeland of the New Economy on the other side of the Atlantic. The climax of this euphoric moment was reached with Daniel Pink's *Free Agent Nation: How America's New Independent Workers Are Transforming the Way We Live* (2001). Pink paints a picture of a nation of freelancers whose flight from corporate servitude is connected with self-fulfillment, freedom and maximizing their income.
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En 1996, Steidl publia Haraldsdottir de Roni Horn, le dixième livre de sa série "A placer" sur les liens entre l'identité et l'emplacement. Haraldsdottir présentait des portraits de la même femme islandaise dans l'eau; chaque pose
était semblable
pour souligner le nombre infini d’expressions faciales potentielles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
In 1996 Steidl published Roni Horn’s Haraldsdóttir, the tenth book in her “To Place” series about the connections between identity and location. Haraldsdóttir contained portraits of the same Icelandic woman in water; each pose was similar to emphasise the infinite number of potential facial expressions. Haraldsdóttir Part Two contains one hundred photographs of the same woman taken a number of years later. The relationship between the two books introduces the passing of time into this intricate portrait, the latest of Horn’s investigations into the people and landscape of Iceland.
www.lop.parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
À l’origine, la fonction du président
était semblable
à celle du lord chancelier, tout comme la structure du Sénat était calquée jusqu’à un certain point sur celle de la Chambre des lords. Tel le lord chancelier, le président tenait un rôle discret dans la conduite des travaux de la Chambre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lop.parl.gc.ca
as primary domain
Originally, the position of Senate Speaker was modelled in certain respects on the office of the Lord Chancellor, just as the Senate itself was patterned, to a degree, after the House of Lords. The Speaker, like the Lord Chancellor, had a limited role in guiding the proceedings of the Chamber. Since all Senators were regarded as equal in rank, the nineteenth-century Senate sought to conduct its business by consensus, and the Speaker was authorized to explain the rules and practices of the Senate only when called upon to do so. During this era, the Senate was largely self-regulating, and the need for the Speaker to intervene was infrequent.
25 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Une enquête réalisée en vertu de l'article 71 de la LCPE 1999 (Environnement Canada, 2001) a révélé que le profil de l'utilisation industrielle de cette substance au Canada
était semblable
à celui signalé ailleurs dans le monde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Results of a Section 71 survey (Environment Canada, 2001) indicate that the pattern of industrial use in Canada is similar to that reported elsewhere. Biphenyl is reported to be used internationally as a dye carrier and heat transfer fluid (Kroschwitz and Howe-Grant, 1991). Based on the results of the Section 71 survey, the total amount of biphenyl manufactured and/or imported into Canada for the year 2000 is greater than 100 000 kg (Environment Canada, 2001). However, the principal industrial source of biphenyl is its formation as a by-product of the hydrodealkylation of toluene to benzene.
3 Hits
www.banqueducanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
En décembre 2005, la Banque du Canada a envoyé aux banques membres du Comité canadien du marché des changes (CCMC)1 un questionnaire sur les stratégies de couverture du risque de change de leurs entreprises clientes. Ce questionnaire
était semblable
à celui adressé aux membres du Comité en 2003 et en 2004.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
banqueducanada.ca
as primary domain
In December 2005, the Bank of Canada sent those banks that are members of the Canadian Foreign Exchange Committee (CFEC)1 a questionnaire that focused on the foreign exchange hedging activities of their corporate customers. The questionnaire was similar to surveys that had been circulated to CFEC members in 2003 and 2004. The purpose of these questionnaires is to gain a better understanding of the degree to which hedging activities are evolving in the face of movements in foreign exchange rates, whether through reliance on natural hedges or through the use of financial market instruments. The Bank followed up the December 2005 questionnaire with individual meetings with the twelve respondents during the second week of January 2006.
3 Hits
grainscanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Au Manitoba, la fusariose a provoqué des dégâts encore une fois, et l'ampleur des dégâts
était semblable
à ceux détectés en 1997. Tout comme l'an 1997, les récoltes dans le sud-ouest et le centre-sud du Manitoba ont été les plus atteintes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grainscanada.gc.ca
as primary domain
In Manitoba, fusarium head blight was once again a problem, with overall severity and incidence similar to those of 1997. As in 1997, southwest and south-central Manitoba were the hardest hit areas. Northern parts were much less affected. Due to plentiful rain in June, winter wheat in Manitoba had high levels of fusarium head blight for the first time. In previous years, this crop had escaped the disease. In Saskatchewan, favourable disease weather, combined with a build-up of fusarium graminearum inoculum over the last few years, resulted in a dramatic rise in the incidence and severity of fusarium head blight in the southeast. For the first time, fusarium head blight was an important disease in this area. Since 1993, we have found an increasing incidence of fusarium graminearum in that area. This year marks the first time that fusarium graminearum was of economic importance in any area of the Canadian prairies outside of Manitoba.
16 Hits
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le principal constituant monosaccharidique de la gomme de yanang était le xylose, mais il y avait également de grandes quantités d’autres sucres neutres. Le spectre FTIR de la gomme de yanang
était semblable
à celui du xylane.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
Yanang (Tiliacora triandra) is a vegetable used in many cuisines of the northeast of Thailand and Lao People's Democratic Republic. This paper reports the optimised extraction and some physicochemical characteristics of polysaccharide gum from Yanang leaves. The optimised extraction condition was at the leaf:water ratio of 1:6.6, 85 degrees C, and 100 min extraction time. The major monosaccharide constituent of Yanang gum was xylose, together with substantial amounts of other neutral sugars. The FT-IR spectra of Yanang gum were similar to that of xylan. Yanang gum exhibited shear-thinning flow behaviour and the extent of shear-thinning was concentration dependent. The mechanical spectra of Yanang gum at low concentration (0.5%) were typical of semi-diluted to concentrated solutions. However, with increasing concentration, the Solution behaved like a weak gel.
www.cadth.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Bon nombre d’études ne précisaient pas la définition sur laquelle on s’appuyait pour diagnostiquer l’IAM. Il était donc impossible de déterminer si le diagnostic final d’IAM (norme de référence), qui était posé sur la foi de critères cliniques,
était semblable
d’une étude à l’autre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadth.ca
as primary domain
Many studies did not report the definition base on which they diagnosed AMI. Therefore, it was not possible to determine whether the final diagnosis of MI (reference standard), which was made clinically, was similar across the studies. A number of studies recorded the final diagnosis at the time of hospital discharge, whereas others followed up with the patients beyond discharge to confirm the diagnosis. The length of follow-up also differed from study to study. These methodological diversities might increase the risk of detection bias. In addition, 4 of 15 included studies were found to be at risk of selection bias due to their failure to enroll the study participants in a consecutive or random manner.
www.erc-cee.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La Cour a aussi évalué le rôle de l'officier compétent dans le processus et conclu qu'il
était semblable
à celui du procureur général dans une poursuite pénale : l'officier représente tout simplement la direction de la GRC et n'intervient pas en son nom personnel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erc-cee.gc.ca
as primary domain
The Court then addressed the issue of bias. It looked at whether the Board members were susceptible to the influence of RCMP management, due to the disparity in rank. It found that the argument of bias was not supported. The Board members are officers, have taken oaths to impartially perform their duties, and had no part in instituting the case against the two members. The Court also evaluated the AO's role in the process and found it to be similar to the Attorney General in criminal prosecutions: the AO is merely representing RCMP management and does not intervene in a personal capacity. Finally, the Court found the members waived their right to argue bias, because they did not immediately object during the course of the hearing, after learning of the AO's identity.
18 Hits
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le principal constituant monosaccharidique de la gomme de yanang était le xylose, mais il y avait également de grandes quantités d’autres sucres neutres. Le spectre FTIR de la gomme de yanang
était semblable
à celui du xylane.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
as primary domain
Yanang (Tiliacora triandra) is a vegetable used in many cuisines of the northeast of Thailand and Lao People's Democratic Republic. This paper reports the optimised extraction and some physicochemical characteristics of polysaccharide gum from Yanang leaves. The optimised extraction condition was at the leaf:water ratio of 1:6.6, 85 degrees C, and 100 min extraction time. The major monosaccharide constituent of Yanang gum was xylose, together with substantial amounts of other neutral sugars. The FT-IR spectra of Yanang gum were similar to that of xylan. Yanang gum exhibited shear-thinning flow behaviour and the extent of shear-thinning was concentration dependent. The mechanical spectra of Yanang gum at low concentration (0.5%) were typical of semi-diluted to concentrated solutions. However, with increasing concentration, the Solution behaved like a weak gel.
13 Hits
www5.agr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le principal constituant monosaccharidique de la gomme de yanang était le xylose, mais il y avait également de grandes quantités d’autres sucres neutres. Le spectre FTIR de la gomme de yanang
était semblable
à celui du xylane.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www5.agr.gc.ca
as primary domain
Yanang (Tiliacora triandra) is a vegetable used in many cuisines of the northeast of Thailand and Lao People's Democratic Republic. This paper reports the optimised extraction and some physicochemical characteristics of polysaccharide gum from Yanang leaves. The optimised extraction condition was at the leaf:water ratio of 1:6.6, 85 degrees C, and 100 min extraction time. The major monosaccharide constituent of Yanang gum was xylose, together with substantial amounts of other neutral sugars. The FT-IR spectra of Yanang gum were similar to that of xylan. Yanang gum exhibited shear-thinning flow behaviour and the extent of shear-thinning was concentration dependent. The mechanical spectra of Yanang gum at low concentration (0.5%) were typical of semi-diluted to concentrated solutions. However, with increasing concentration, the Solution behaved like a weak gel.
2 Hits
www.tcce.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L'avocate de l'intimé s'est reportée à la version française de l'ancienne nomenclature tarifaire figurant dans le numéro tarifaire 41417-2, qui
était semblable
à celle du numéro tarifaire en cause. Elle a prétendu que si le terme «industriel» avait été ajouté par erreur, le législateur aurait pu corriger l'erreur lorsqu'il a adopté la nouvelle nomenclature en 1988.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcce.gc.ca
as primary domain
Counsel for the respondent referred to the French version of the former tariff nomenclature at tariff item 41417-2, which was similar to the tariff item at issue. Counsel argued that, if "industriel" in the French version had been added in error, Parliament would have corrected it with the introduction of the new nomenclature in 1988. As such, Parliament intended the tariff item to be reserved for process control apparatus with industrial applications. Counsel submitted that it cannot be presumed that Parliament would insert a meaningless provision. [10] Also, as the French version of heading No. 90.32 includes the expression "pour la régulation ou le contrôle," all goods classified within the subordinate nomenclature would be regulation or control instruments or apparatus. It is not necessary, therefore, for the French version of tariff item No. 9032.89.20 to specifically mention "contrôle."
7 Hits
www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Au cours des années 1970, il n'y a pas eu beaucoup de changements dans les trois RMR et, au cours des années 1980 et 1990, l'évolution de Montréal et de Toronto
était semblable
à celle de l'ensemble du Canada sur le plan qualitatif : une détérioration nette du revenu des minorités visibles entre 1985 et 2000.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhdcc.gc.ca
as primary domain
The third feature is the difference between Vancouver and Canada's other large metropolitan areas. In all three large CMAs during the 1970s, earnings differentials faced by visible minority men were larger than in Canada as a whole. Visible minorities who lived in smaller urban areas and in rural areas performed relatively better than those in the biggest cities. In 1970, the earnings differential was about 10% in all three CMAs in comparison to 5% for Canada as a whole. Over the 1970s, not much changed in the three CMAs and, over the 1980s and 1990s, the pattern for Montreal and Toronto was qualitatively similar to that in Canada as a whole: sharp deterioration in visible minority earnings between 1985 and 2000. However, in Vancouver, visible minority earnings converged towards white earnings and surpassed the Canada-wide levels between 1980 and 1990. Indeed, in 1990, visible minority men earned the same as white men who had the same personal characteristics. However, the deterioration during the 1990s in the relative earnings observed in Montreal, Toronto and Canada as a whole is also seen in Vancouver. The differential grew from 0% in 1990 to 6% in 1995 and 2000.
24 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’argumentation de ceux qui contestaient la validité de ces lois, dans cette dernière affaire,
était semblable
aux arguments invoqués devant la présente Cour dans l’arrêt Canadian Indemnity Company c.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Benson & Hedges (Canada) Ltd. v. Attorney-General for British Columbia[21], upheld two provincial statutes which prohibited the advertising of liquor and of tobacco in British Columbia. The submissions made by those who contested the validity of this legislation in the latter case were similar to those made in this Court in the case of Canadian Indemnity Company v. Attorney-General of British Columbia[22]. In that case a declaration was sought that the Automobile Insurance Act, 1973 (B.C.), c. 6, and the Insurance Corporation of British Columbia Act, 1973 (B.C.), c. 44, were invalid. These statutes introduced a universal compulsory insurance plan to be administered by the Insurance Corporation of British Columbia, an agent of the Crown. The effect was to create a monopoly in respect of automobile insurance in British Columbia. The attack was made by a number of insurance companies who claimed that the legislation interfered with interprovincial trade in insurance and that it was in relation to federally incorporated companies. With respect to the first point, in the judgment of this Court it was said, at p. 512:
2 Hits
www.tcce-citt.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L'avocate de l'intimé s'est reportée à la version française de l'ancienne nomenclature tarifaire figurant dans le numéro tarifaire 41417-2, qui
était semblable
à celle du numéro tarifaire en cause. Elle a prétendu que si le terme «industriel» avait été ajouté par erreur, le législateur aurait pu corriger l'erreur lorsqu'il a adopté la nouvelle nomenclature en 1988.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcce-citt.gc.ca
as primary domain
Counsel for the respondent referred to the French version of the former tariff nomenclature at tariff item 41417-2, which was similar to the tariff item at issue. Counsel argued that, if "industriel" in the French version had been added in error, Parliament would have corrected it with the introduction of the new nomenclature in 1988. As such, Parliament intended the tariff item to be reserved for process control apparatus with industrial applications. Counsel submitted that it cannot be presumed that Parliament would insert a meaningless provision. [10] Also, as the French version of heading No. 90.32 includes the expression "pour la régulation ou le contrôle," all goods classified within the subordinate nomenclature would be regulation or control instruments or apparatus. It is not necessary, therefore, for the French version of tariff item No. 9032.89.20 to specifically mention "contrôle."
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le pays d'origine de la New Economy Outre-Atlantique, le son de cloche
était semblable
dans les années 90: C'est l'oeuvre de Daniel Pink, "Free Agent nation: How America's new independent workers are transforming the way we live" (2001) qui constitue le point culminant de cette évolution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Their conclusions: most freelancers did not voluntarily seek that status; most are dependent on a few major contractors; their economic situation is more precarious than self-determined; the variety of activities in which they are forced to get involved (from their actual chosen work, to bookkeeping, to manual services) leads to constant overtaxing of time and capacities; working at home leads working hours to expand into endlessness, with the blurring of the boundaries between work and leisure time resulting in the colonization of every last bit of personal freedom by work and the nagging feeling that each minute must be devoted to something productive. The purported new freedom is to a large extent the result of corporate flexibility strategies, to which the individuals on the labor market are forced to submit.
25 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Une enquête réalisée en vertu de l'article 71 de la LCPE 1999 (Environnement Canada, 2001) a révélé que le profil de l'utilisation industrielle de cette substance au Canada
était semblable
à celui signalé ailleurs dans le monde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Results of a Section 71 survey (Environment Canada, 2001) indicate that the pattern of industrial use in Canada is similar to that reported elsewhere. Biphenyl is reported to be used internationally as a dye carrier and heat transfer fluid (Kroschwitz and Howe-Grant, 1991). Based on the results of the Section 71 survey, the total amount of biphenyl manufactured and/or imported into Canada for the year 2000 is greater than 100 000 kg (Environment Canada, 2001). However, the principal industrial source of biphenyl is its formation as a by-product of the hydrodealkylation of toluene to benzene.
20 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Mme Jennifer Stoddart: Monsieur le député, je devrais peut-être remonter un peu plus loin dans le passé. L'hiver dernier, nous avons été consultés de façon officieuse sur la version antérieure au projet de loi C-11, dont le titre
était semblable
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Ms. Jennifer Stoddart: Perhaps I should go back, honourable member. Last winter we were consulted informally at a later stage on the predecessor to this latest version of Bill C-11, the title of which was somewhat similar to this.
www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
D'après les renseignements existants sur les concentrations de cobalt total dans le milieu de vie (sol, eau potable, air ambiant) et les aliments, la population générale du Canada devrait être exposée au cobalt principalement par l'alimentation. On a constaté que cette exposition
était semblable
à celle d'autres nations développées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chemicalsubstanceschimiques.gc.ca
as primary domain
Based on available information on concentrations of total cobalt in environmental media (soil, drinking water, ambient air) and food, the general population of Canada is expected to be exposed to cobalt predominantly through diet; this exposure was found to be similar to that of other developed nations.
www.catie.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La réponse au sofosbuvir
était semblable
quel que soit le génotype du VHC en question.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
The response to sofosbuvir was similar regardless of the genotype of HCV infection.
6 Hits
www.bikebiz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le profil moyen des participants
était semblable
à celui des participants mentionnés dans la section précédente de ce numéro de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
The average profile of participants was similar to that in the previous reported study in this issue of
2 Hits
www.hockeycanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Devin Cobbold a réduit l’écart à trois buts pour les Titans en marquant à 7:34. Son but
était semblable
à celui de Goulet au premier tiers. Par la suite, les buts de Nathan Siydock et Devon Rice à deux minutes d’intervalle ont réduit l’écart à un seul but alors que le temps filait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hockeycanada.ca
as primary domain
Outshot 29-17 through the first two periods, Ottawa Valley came out like a different team in the third period, firing 14 shots at McDougall to just four for the Wolves.
www.leaderssl.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a été démontré que les solutions de transbordement par gravité étaient très fiables et écologiques et que leur coût par tonne tout compris
était semblable
à ceux exercés dans les ports classiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cslships.com
as primary domain
Gravity-based transhipment solutions have been proven to be highly reliable and environmentally friendly, and all-in cost per ton is similar to traditional ports.
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Des astronomes ont récemment eu la preuve qu’une planète aurait été détruite dans notre propre Galaxie. Pire encore, il semble qu’elle ait été détruite par une étoile qui, fut un temps,
était semblable
à notre Soleil !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
Astronomers have recently discovered evidence that a planet may have been destroyed in our very own Galaxy. Even scarier, it appears to have been destroyed by a star that was once like our own Sun!
2 Hits
www.farmcentre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
« Dans le secteur porcin, des producteurs gagnaient de l’argent et d’autres en perdaient, dit-il. La situation
était semblable
dans le secteur céréalier et même dans le secteur laitier. Il n’existait donc pas de chiffre magique. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmcentre.com
as primary domain
“There were people in the hog industry who made money and there were people who lost money,” he says. “Same for the grain industry and even in dairy. There was no magic number.”
7 Hits
www.rcmp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans les années 1800, l'uniforme de la Police à cheval du Nord-Ouest (PCN-O)
était semblable
à celui de l'armée britannique. En fait, le premier uniforme utilisé par la PCN-O s'est vendu dans les magasins de la milice à Ottawa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rcmp.gc.ca
as primary domain
In the 1800s the uniform of the North West Mounted Police (NWMP) was similar to the one worn by the British Army. In fact, the very first uniform used by the NWMP was issued from militia stores in Ottawa.
24 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’argumentation de ceux qui contestaient la validité de ces lois, dans cette dernière affaire,
était semblable
aux arguments invoqués devant la présente Cour dans l’arrêt Canadian Indemnity Company c.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Benson & Hedges (Canada) Ltd. v. Attorney-General for British Columbia[21], upheld two provincial statutes which prohibited the advertising of liquor and of tobacco in British Columbia. The submissions made by those who contested the validity of this legislation in the latter case were similar to those made in this Court in the case of Canadian Indemnity Company v. Attorney-General of British Columbia[22]. In that case a declaration was sought that the Automobile Insurance Act, 1973 (B.C.), c. 6, and the Insurance Corporation of British Columbia Act, 1973 (B.C.), c. 44, were invalid. These statutes introduced a universal compulsory insurance plan to be administered by the Insurance Corporation of British Columbia, an agent of the Crown. The effect was to create a monopoly in respect of automobile insurance in British Columbia. The attack was made by a number of insurance companies who claimed that the legislation interfered with interprovincial trade in insurance and that it was in relation to federally incorporated companies. With respect to the first point, in the judgment of this Court it was said, at p. 512:
www.24bettle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En 1533 Juan de Asteasu construit une chapelle qui devait couvrir la porte au pied du temple. De cette construction il ne reste que les bases des voûtes. On croît que cette construction
était semblable
à celle de Santa María de los Reyes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laguardia-alava.com
as primary domain
In 1553 Juan de Asteasu began building a chapel that covered the monumental door at the foot of the temple, but only the spring of the vaults remain and it is thought to have been similar to that of “Santa María de los Reyes”.
2 Hits
www.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
(b) de l'ouragan Earl en septembre 2010. L'importance de la montée des vagues
était semblable
en raison de la présence d'une accumulation de sable de haut de plage lisse. Cependant, il y avait moins d'eau qui s'étendait sur la crête dunaire durant l'ouragan Earl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
Debris lines (arrows) formed along the upper dune at line 4 Martinique Beach ~4.5-4.7m elevation (a) after the January 2, 2010 storm and (b) Hurricane Earl in Sept 2010. The extent of run-up was similar because of a smooth upper beach sand ramp but there was less water extending over the dune crest during hurricane Earl. The graduated pole circled on both photos for scale is 1.5m long.
1
2
3
4