était tiré de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
plus de 50 % de la juste valeur marchande des actions ou participations unitaires était tiré de l'une des sources suivantes ou de toute combinaison de celles-ci :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
more than 50% of the fair market value of the shares or unit was derived from one or any combination of:
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la fin de cette même année (1996), nous avons fait de cet atelier un spectacle qui s'appelait Donne-moi tes yeux, j'ouvrirai une fenêtre sur ma caboche. Le titre du spectacle était tiré de l'oraison funèbre que Daniil Harms avait écrit à la mort de Kasimir Malevitch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
At the end of this same year, 1996, a production came out of this workshop called Donne-moi tes yeux, j'ouvrirai une fenêtre sur ma caboche. The title came from the funeral oration written by Daniil Kharms when Kasimir Malevitch died, and these are the words that I would like to have spoken at his burial, had I been there…
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jeune et ambitieux historien ne tarda pas à fréquenter des cercles influents, à publier dans la presse et à paraître sur des tribunes publiques. En 1909 à Toronto, il prononça une allocution intitulée « The menace of socialism » devant le prestigieux Empire Club of Canada. L’antidote qu’il proposait était tiré de l’ouvrage d’Andrew Carnegie,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Kylie was devoted to undergraduate teaching, especially to Wrong’s modified tutorial system: small groups rather than Oxford’s one-to-one discussions were the best that Toronto could afford. Wrong’s Historical Club – Kylie spoke about the role of the Great Powers in North Africa at its first meeting in 1905 – won his enthusiastic support. This self-selected group of about 25 male students from various disciplines met at the homes of Toronto’s élite to debate the problems of the world. Through the club, members not only sharpened their wits but also developed reputations and networks.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'affaire T 962/98, le requérant avait fait valoir que l'objet revendiqué était tiré de l'exemple 1D et du contenu de la demande telle que déposée. En particulier, des tests réalisés sur la composition de l'exemple 1D montraient que les "quatre tensioactifs" pouvaient être utilisés dans un contexte plus général, la revendication 1 étant de plus conforme à la description.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In T 962/98 the appellant argued that the claimed subject-matter derived from Example 1D and the content of the application as originally filed. In particular, tests carried out on the composition of Example 1D showed that the "four surfactants" could be applied in a more general context, present claim 1 being, furthermore, consistent with the description. The board did not rule out the possibility that there might be situations where some characteristics taken from a working example could be combined with other features disclosed in a more general context without necessarily creating an objectionable intermediate generalisation. However, under Art. 123(2) EPC 1973, such an intermediate generalisation was admissible only if the skilled person could recognise without any doubt from the application as filed that those characteristics were not closely related to the other characteristics of the working example and applied directly and unambiguously to the more general context. In other words, in order to be acceptable, this intermediate generalisation had to be the result of unambiguous information that a skilled person would draw from a review of the example and the content of the application as filed.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monteleone, [1987] 2 R.C.S. 154, notre Cour a analysé le critère qui doit être appliqué à une telle requête. Dans cette affaire, le juge McIntyre a écrit au nom de la Cour que le critère à appliquer était tiré de l'arrêt États‑Unis d'Amérique c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
I am of the opinion that Hope J. erred in granting the respondent's motion for a non-suit at the close of the Crown's case.  An application for a directed verdict or a non-suit is a matter of common law since there is no provision in the Code for such an application.  This Court reviewed the test to be applied on such an application in R. v. Monteleone, [1987] 2 S.C.R. 154.  In that case, McIntyre J. wrote for the Court that the test to be applied is derived from the decision in United States of America v. Shephard, [1977] 2 S.C.R. 1067.  That test (at p. 161) is whether there is "any admissible evidence, whether direct or circumstantial, which, if believed by a properly charged jury acting reasonably, would justify a conviction".  McIntyre J. stated at p. 161:
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monteleone, [1987] 2 R.C.S. 154, notre Cour a analysé le critère qui doit être appliqué à une telle requête. Dans cette affaire, le juge McIntyre a écrit au nom de la Cour que le critère à appliquer était tiré de l'arrêt États‑Unis d'Amérique c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
I am of the opinion that Hope J. erred in granting the respondent's motion for a non-suit at the close of the Crown's case.  An application for a directed verdict or a non-suit is a matter of common law since there is no provision in the Code for such an application.  This Court reviewed the test to be applied on such an application in R. v. Monteleone, [1987] 2 S.C.R. 154.  In that case, McIntyre J. wrote for the Court that the test to be applied is derived from the decision in United States of America v. Shephard, [1977] 2 S.C.R. 1067.  That test (at p. 161) is whether there is "any admissible evidence, whether direct or circumstantial, which, if believed by a properly charged jury acting reasonably, would justify a conviction".  McIntyre J. stated at p. 161: