étalon international – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
étalon international => international standard

Keybot      24 Results   11 Domains
  2 Hits intraceuticals.com  
Groupe ad hoc sur un étalon international de substitution pour le test à la tuberculine bovine
Ad hoc Group on Replacement International Standard Bovine Tuberculin
  2 Hits www.usability.de  
Groupe ad hoc sur un étalon international de substitution pour le test à la tuberculine bovine
Ad hoc Group on Replacement International Standard Bovine Tuberculin
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Étiquetage – L'étiquette du récipient doit donner toutes les informations demandées sur l'étiquette modèle (Annexe 5). En outre, l'étiquette devra indiquer l'activité exprimée en unités internationales dans les mêmes termes que pour l'étalon international ou préparation internationale de référence appropriée.
Labelling – The label on the container shall give all the information shown on the model label (Annex 5). In addition, the label shall state the potency in international units in terms of the appropriate International Standard or International Reference Preparation.
  www.bipm.org  
L'ILAC considère que les éléments nécessaires pour confirmer la traçabilité métrologique sont une chaîne de traçabilité métrologique ininterrompue à un étalon international ou un étalon national, une incertitude de mesure documentée, une procédure de mesure documentée, une compétence technique reconnue, la traçabilité métrologique au SI et des intervalles entre étalonnages (voir ILAC P-10:2002).
The ILAC considers the elements for confirming metrological traceability to be an unbroken metrological traceability chain to an international measurement standard or a national measurement standard, a documented measurement uncertainty, a documented measurement procedure, accredited technical competence, metrological traceability to the SI, and calibration intervals (see ILAC P-10:2002).
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a pour mission de fixer l'heure officielle du Canada (mais pas l'heure avancée) et concourt au calcul du Temps universel coordonné (UTC), l'étalon international du temps que préservent quelque 400 horloges dans des laboratoires spécialisés un peu partout sur le globe.
The National Research Council of Canada (NRC) is responsible for Canada’s Official Time (not Daylight Saving Time) and contributes to the calculation of Coordinated Universal Time (UTC), which is the international time standard that is maintained by some 400 clocks in time labs around the world.
  www.oie.int  
Les étalons secondaires peuvent être des étalons nationaux ou des substances de référence utilisés pour les travaux de routine au niveau du laboratoire de diagnostic. Pour les opérations quotidiennes de standardisation des tests, il convient d’utiliser l’étalon secondaire et non l’étalon international.
The term 'International Standard Serum' is synonymous with primary standard. It represents the standard serum by which all others (secondary standards) are compared and calibrated. Secondary standards may represent national standards or working standards that are in routine use at the diagnostic laboratory level. The secondary standard and not the International Standard are to be used on a daily basis to standardise testing. The International Standard Sera listed above may be obtained, in small quantities, at the corresponding address. Some laboratories may make a charge for this service.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
S'appuyant sur l'expérience acquise par le Canada en la matière, l'Office international des épizooties (OIE) a fait de la méthode de confirmation par PCR l'étalon international pour le diagnostic des maladies MSX et SSO chez les huîtres.
DFO scientists used polymerase chain reaction (PCR) based tests to differentiate between MSX and SSO infections in oysters. The differentiation allowed the control measures to be concentrated on areas affected by the more pathogenic MSX infections and limited the economic impacts of culture operation closures. As a result of the Canadian diagnostic experience, the Office international des epizooties (OIE) has declared the PCR confirmation as the international standard for the diagnosis of MSX and SSO infections in oysters. Canada, through its extensive research, has gained international recognition as a world leader in molecular diagnostic techniques.
  dfo-mpo.gc.ca  
S'appuyant sur l'expérience acquise par le Canada en la matière, l'Office international des épizooties (OIE) a fait de la méthode de confirmation par PCR l'étalon international pour le diagnostic des maladies MSX et SSO chez les huîtres.
DFO scientists used polymerase chain reaction (PCR) based tests to differentiate between MSX and SSO infections in oysters. The differentiation allowed the control measures to be concentrated on areas affected by the more pathogenic MSX infections and limited the economic impacts of culture operation closures. As a result of the Canadian diagnostic experience, the Office international des epizooties (OIE) has declared the PCR confirmation as the international standard for the diagnosis of MSX and SSO infections in oysters. Canada, through its extensive research, has gained international recognition as a world leader in molecular diagnostic techniques.