étamine – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
étamine => bunting
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
étamine => stamen
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6841
étamine => tammy
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 60
étamine => wrapping cloth

Keybot      209 Results   55 Domains
  3 Hits debuyer.com  
Chinois-étamine en acier inoxydable ave renfort- Maille fine trou ø 0,4 mm
Stainless steel muslin strainer - Hole mesh size ø 0,4 mm
  pataks.ca  
Dès que les résidus deviennent marron, éteindre le feu et retirer la casserole de la plaque chauffante. Laisser reposer les résidus au fond de la casserole, puis essorer la graisse de beurre clarifié ou « ghee » à l'aide d'une étamine.
Place sweet, unsalted butter in a heavy-bottomed saucepan on low heat. Simmer until the butter melts completely, stirring often. Continue to simmer until the butter stops crackling and the milky solids turn brown and either cling to the sides of the pan or fall to the bottom. As soon as the solids turn brown, turn off the heat and remove the pan from the burner. Let the residue settle to the bottom of the pan then strain the clear butter fat or 'ghee' through a cheesecloth. You can also find ready-made ghee in most Indian grocery stores or markets.
  12 Hits luontoportti.com  
Éperon de 18 à 27 mm de long, s’élargissant vers l’extrémité, très marqué. Androcée et gynécée soudés en une colonne, une étamine, pollinies éloignées les unes des autres, deux stigmates. Inflorescence : épi conique étroit.
Flower: Irregular (zygomorphic), lime greenish, approx. 1–2 cm (0.4–0.8 in.) wide. Tepals 6, in 2 whorls, with one inner tepal elaborated into labellum and uppermost outer tepal helmet-shaped. Labellum under perianth, spurred, 10–16 mm (0.4–0.6 in.) long almost linear, narrow, lime greenish. Spur 18–27 mm (0.7–1.1 in.) long, becoming wider towards tip, quite blunt. Androecium and gynoecium fused into a column, stamens 1, pollinia some distance from each other, stigmas 2. Inflorescence a narrow conical spike. Flower lightly scented or scentless.
  paysalia.com  
Pour la conception d’un espace vert hypoallergénique, il est important de privilégier les plantes entomophiles dont le pollen est transporté par les insectes : les légumineuses, les arbres fruitiers ou encore les labiées (sauge, menthe, lavande…). Pensez aussi aux plantes autofécondes, dont le pollen est transporté directement de l’étamine au pistil (sans passer par la case voies respiratoires) : chrysanthèmes, marguerites, anémones…
Of course, the first tip is to avoid the allergenic plants like grasses, wild plants and wind-pollinated plants (highly irritating for bronchial tracts). This means eliminating plane trees, cypresses, willows, mimosas and olive-trees… but also plants with allergenic saps like fig trees.
  csrno.ca  
Trempez un sac de toile, un morceau d’étamine (coton fromage) ou une vieille taie d’oreiller rempli de compost dans un seau d’eau jusqu’à ce que le liquide soit de couleur foncée, comme un thé noir. Laissez tremper quelques jours.
Soak a canvas bag, a cheese cloth or an old pillow case filled with compost in a pail of water until the liquid becomes as dark as black tea. Let soak a few days. Use this tea to water your plants and see the benefits! Put the used compost back into the compost bin.
  upignac.com  
Le foie gras entier, « au torchon » ou « mi-cuit », est travaillé à la main à partir de lobes de foie cru entiers. Délicatement assaisonné – sel, poivre, armagnac – il est cuit à basse température dans une étamine.
Whole foie gras that is cooked in muslin or semi-cooked is prepared by hand using whole lobes of raw foie gras. It is delicately seasoned with salt, pepper and Armagnac and cooked at a low temperature in a muslin cloth. It has a rather coarse texture and releases robust authentic flavours in the mouth.
  3 Hits www.caib.es  
À l'acte le directeur de l'IBD a mis en évidence le papier|rôle si important que la femme dans tous les domaines de la société, "depuis la première célébration", a à l'heure actuelle "qu'il y a déjà 101 ans, étamine parcourant un long chemin dans lequel nous avançons jour après jour dans la défense de nos droits vers l'égalité".
To|In the event|act the director of the IBD has highlighted the so important paper|role that the woman in all the areas of the society|company, "from the first celebration", has at present "that already 101 years ago, stamen appealing a long path|way in which we advance day by day in the defense of our rights towards the equality".
  4 Hits cci-icc.gc.ca  
Cependant, il faut placer un morceau d'étamine ou une moustiquaire en fibre de verre sur l'embout du tuyau, au point où la brosse s'emboîte sur le tuyau, pour empêcher que des morceaux de papier ou de reliure ne se détachent ou ne soient aspirés.
Dust can be removed with a vacuum cleaner. Place cheesecloth or fibreglass screening over the hose opening where the brush attachment connects. This will prevent pieces of paper or binding from coming loose or being sucked into the vacuum cleaner.
  2 Hits vanhoutte.com  
Un morceau d’étamine pour les épices
Cheesecloth for the spices
  2 Hits vanhoutte.com  
Un morceau d’étamine pour les épices
Cheesecloth for the spices
  26 Hits hc-sc.gc.ca  
Régler la hauteur du cadre de façon à ce que l'étamine intercepte la ligne de projection de la flamme.
Adjust the height of the framework so that the cheesecloth will intercept the line of flame projection.
  2 Hits cailler.ch  
Passer au chinois étamine pour éliminer les petites graines à la surface du fruit. Filmer et réserver au réfrigérateur.
Strain through a muslin strainer to remove the small seeds from the fruit. Cover and place in the fridge.
  chateau-st-martin.com  
Mixer les framboises et le sucre ensemble et passer au chinois étamine. Réserver au frais.
Mix the raspberries and sugar together and strain. Refrigerate.
  26 Hits hc-sc.gc.ca  
Régler la hauteur du cadre de façon à ce que l'étamine intercepte la ligne de projection de la flamme.
Adjust the height of the framework so that the cheesecloth will intercept the line of flame projection.
  profaqua.ca  
Décrire le mode de reproduction sexuée des végétaux (pistil, étamine, pollen, graine et fruit).
Describe the forms of sexual reproduction in plants (pistil, stamen, pollen, seed and fruit).
  timbermart.ca  
Une fois le grattage et le ponçage terminés, éliminez la poussière à l'aide d'un chiffon sec puis essuyez les surfaces avec un nettoyant. Utilisez enfin une étamine cirée pour enlever la poussière des rainures et des fissures.
Once scraping and sanding are complete, dust away the sand using a dry cloth, and then wipe down surfaces with a cleanser. Finally, use waxed cheesecloth to remove sanding dust from grooves and cracks.
  splenda.ca  
Égoutter les ananas en conserve dans un tamis métallique. Transférer les ananas égouttés sur une serviette en lin propre ou une étamine et presser pour enlever l'excédent de liquide.
Strain the canned pineapple in a wire strainer. Transfer the strained pineapple to a clean linen towel or cheesecloth and squeeze to remove the excess liquid.
  12 Hits www.eurospapoolnews.com  
Étamine
Cheesecloth
  2 Hits foodland.gov.on.ca  
La fraise n’est pas une véritable baie ou fruit mais plutôt le bout élargi d’une étamine de fraisier. Les petites tâches de couleur brunes qui la parsème ou akènes en sont le véritable fruit. à quelle famille de fleurs le fraisier appartient-il?
Strawberries are not really berries or fruit, but are instead the enlarged ends of the plant’s stamen. The small tan spots are actually the fruit. Strawberries are members of what flower family?
  3 Hits infovisual.info  
Étamine: organe reproducteur mâle de la fleur.
Filament: male reproductive organ of a flower.
  3 Hits revolutionvegetale.com  
A l’aide d’un récipient et d’une passoire étamine, séparer le tofu du petit-lait
Using a container and cheesecloth strainer, separate tofu and tofu whey
  10 Hits brouwland.com  
étamine 65 x 70 cm
muslin 65 x 70 cm
  4 Hits www.pc.gc.ca  
Après avoir passé le sirop à l'étamine, remettre sur le feu et amener à ébullition jusqu'à ce qu'il forme, lorsqu'on souffle dessus, de petites bulles dans une cuillère trouée. Retirer la casserole du feu, incorporer les framboises et laisser reposer 15 minutes.
After straining the syrup, return it to the heat and bring to a boil until small bubbles form in a slotted spoon when you blow on it. Remove the pot from the heat, stir in the raspberries and let stand for 15 minutes.
  12 Hits weedseedshop.com  
Une étamine ou un tamis pour filtrer le matériel végétal
A cheesecloth or perhaps a sieve for filtering out the plant material
  karawan.fr  
100% Étamine de Laine, motif Flocon, 70 x 200 cmÉcharpes en laine imprimée tissées en Inde au...
Printed Wool Scarf, Flake pattern, 70 x 200 cmPrinted wool scarves woven in India in Kashmir...
  3 Hits infovisual.info  
Étamine: organe reproducteur mâle de la fleur.
Filament: male reproductive organ of a flower.
  lebendigetraditionen.ch  
De 1840 à 1900, le travail de la soie était la plus importante des industries de transformation du canton. Dans les années 1850 et 1860, Zurich devient le deuxième plus gros producteur au monde d’étoffe de soie ; son taffetas noir et son étamine servant à tamiser la farine ont une renommée mondiale.
The textile industry, and in particular the silk industry, has been instrumental to the historical development of the Canton of Zurich. Established as early as the 14th century, the industry enjoyed a boom in the 17th century, and in the 19th century silk factories sprang up in rural areas, particularly on the left bank of the Lake of Zurich. From 1840 to 1900 the trade was the most important processing industry in the Canton of Zurich. In the 1850s and 1860s Zurich grew into the second largest silk producer in the world, famous all over the globe for black taffeta and bolting cloths for sifting flour. After 1930 the textile industry began a steady decline, and many silk companies closed their businesses. In 2011 there were only two silk weaving companies left in Switzerland, both Zurich firms (Gessner AG and Weisbrod-Zürrer AG). Indirectly, the silk industry still contributes to the economy through the buildings it occupied and the companies that grew from it such as banks, property companies and machinery plants. A few years ago efforts began to draw attention to the importance of the Zurich silk industry and to ensuring that the remaining textile archives are properly stored.
  lebendige-traditionen.ch  
De 1840 à 1900, le travail de la soie était la plus importante des industries de transformation du canton. Dans les années 1850 et 1860, Zurich devient le deuxième plus gros producteur au monde d’étoffe de soie ; son taffetas noir et son étamine servant à tamiser la farine ont une renommée mondiale.
The textile industry, and in particular the silk industry, has been instrumental to the historical development of the Canton of Zurich. Established as early as the 14th century, the industry enjoyed a boom in the 17th century, and in the 19th century silk factories sprang up in rural areas, particularly on the left bank of the Lake of Zurich. From 1840 to 1900 the trade was the most important processing industry in the Canton of Zurich. In the 1850s and 1860s Zurich grew into the second largest silk producer in the world, famous all over the globe for black taffeta and bolting cloths for sifting flour. After 1930 the textile industry began a steady decline, and many silk companies closed their businesses. In 2011 there were only two silk weaving companies left in Switzerland, both Zurich firms (Gessner AG and Weisbrod-Zürrer AG). Indirectly, the silk industry still contributes to the economy through the buildings it occupied and the companies that grew from it such as banks, property companies and machinery plants. A few years ago efforts began to draw attention to the importance of the Zurich silk industry and to ensuring that the remaining textile archives are properly stored.
  4 Hits avogel.ca  
Pour produire le lait de coco, on commence par râper la chair blanche de la noix de coco, puis on ajoute de l’eau chaude à la chair râpée afin d’en dissoudre les matières grasses. On presse ensuite le mélange au travers d’une étamine.
Coconut milk features in a variety of dishes, and though in Canada fresh coconut milk can be hard to come by, it is readily available in tins. Often coconut milk separates when in a tin, with the coconut cream floating to the top. Though some mistake this for the coconut milk being spoiled, it is actually a good indicator that the coconut milk has not been treated with emulsifiers or stabilisers. Shaking or stirring the milk will restore its creamy consistency.
  junior.edumedia-sciences.com  
étamine
stigma
1 2 Arrow