étanchéification – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
étanchéification => sealing
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
étanchéification => filling

Keybot      112 Résultats   38 Domaines
  3 Résultats www.corkenglishcollege.ie  
Étanchéification optimale de découpes rondes, ovales, incurvées et anguleuses
Perfect sealing of circular, oval, curved or angular apertures
  2 Résultats www.astrid.cz  
L’utilisation par l’entreprise d’un outillage robotisé sur les grands ensembles d’ailes et de fuselage complexes et d’un procédé d’étanchéification assisté par robot est unique au monde.
The company’s use of robotic tooling on large complex wing and fuselage assemblies and robotic- assisted sealing is unique globally.
  www.carpinteriabacigalupe.com  
Le montage et l'étanchéification de l’arbre du ventilateur se fait généralement par l’intermédiaire de paliers à semelle équipés de roulements et joints d’étanchéités ou un ensemble paliers complet. Ces derniers doivent être alimentés en permanence avec le lubrifiant approprié et la quantité prescrite.
Bearing and sealing of fan drive shaft is normally done by means of a pillow block housing or a bearing unit. These must be permanently supplied with the specified amount of the right lubricant.
  6 Résultats www.canivello.com.br  
Joint étanche adhésif double face pour iPhone 7™. Assure l'étanchéification de la façade à l'eau. Spécificités : Adhésif de remplacement pour écran Qualité identique…
Double-sided adhesive seal for iPhone 7™. Ensures the watertightness of the faceplate. Key features : Replacement adhesive for screen Same quality as original Glue the…
  4 Résultats www.nabertherm-rus.ru  
Porte avec étanchéification brique sur brique, polie à la main
Door with brick-on-brick seal, hand fitted
  2 Résultats www.mcss.gov.on.ca  
Exemples de mesures peu coûteuses de conservation de l'énergie : étanchéification ou installation de coupe-froid autour des portes et fenêtres, isolation des tuyaux d'eau chaude et du réservoir à eau chaude, matelas isolant pour les chauffe-eau électriques, ampoules pour lampes fluorescentes, cordes à linge ou étendoirs et épingles à linge (voir Directive 9.16 Prestation discrétionnaire relative à des mesures peu coûteuses de conservation de l'énergie).
Examples of low-cost energy-conservation measures include: sealing or weatherstripping around doors and windows, insulating hot water pipes and hot water tanks, insulating blankets for electric water heaters, fluorescent light bulbs, clothes line/rack and clothes pins (see Directive 9.16 Discretionary Benefit For Low-Cost Energy-Conservation Measures).
  3 Résultats redtubecom.org  
Les pièces moulées en caoutchouc jouent à cet égard un rôle important. Elles sont ainsi utilisées pour l’isolation, pour la fixation et la protection des conduites et des câbles, pour l’étanchéification des commutateurs et bien d’autres fonctions encore.
In addition to the functional requirements, numerous regulations regarding electrical safety also apply to devices and systems that consist of electrical equipment. Molded rubber parts play an important role here. They insulate, fasten and protect wires and cables, seal switches and much more.
  hufschuhanzieher.de  
Des travaux d’étanchéification complémentaires, pour les détails, par exemple au niveau de l’appui entre un mur et un caisson, doivent être réalisés sur site. Une exécution de qualité est uniquement possible lorsque celle-ci a déjà été définie au cours de la phase de planification.
Further sealing work for air and wind-tight details, like for example the bearing cross to the element in direction of the bearing, has to be done on site. Accurate carrying out is only possible if it has been defined previously in the planning process.
  bilinc-hotel.hotel-istanbul.net  
Bande d’étanchéité Poresta® KMK T de 100 mm de largeur, extensible en largeur, revêtue de non-tissé, pour l’étanchéification de joints sous les revêtements en céramique dans les locaux humides et les salles d’eau
Poresta® KMK T joint sealing strip, transversally elastic, fleece-lined, 100 mm wide, for sealing joints beneath ceramic tiles in damp and wet room environments
  2 Résultats www.bsokg.kg.ac.rs  
Les accessoires comprennent des joints pour l'étanchéification de la face avant et pour l'étanchéification entre le boîtier et le panneau de commande.
Seals listed in the accessories can be ordered to seal the enclosure front and to make a seal between the enclosure and the switch panel.
  4 Résultats wwdw.nabertherm.com  
Porte avec étanchéification brique sur brique, polie à la main
LH models: multi-layered, fiber-free insulation of light refractory bricks and special backup insulation
  5 Résultats ww.nabertherm.de  
Porte avec étanchéification brique sur brique, polie à la main
LH models: multi-layered, fiber-free insulation of light refractory bricks and special backup insulation
  2 Résultats www.nabertherm.pl  
Porte avec étanchéification brique sur brique, polie à la main
Door with brick-on-brick seal, hand fitted
  6 Résultats hearhear.org  
Des pompes à commande pneumatique de pointe pour étanchéification...
Superior air-operated pumps for high-volume and high-pressure waterproofing...
  6 Résultats www.nabertherm.it  
Porte avec étanchéification brique sur brique, polie à la main
Door with brick-on-brick seal, hand fitted
  disruptivestudio.com  
hautement résistant, pour le blocage ultérieur de vis et l'étanchéification de la porosité métallique
high-strength, for subsequent securing of screws and seals made of porous metal
  6 Résultats www.nabertherm.es  
Porte avec étanchéification brique sur brique, polie à la main
Door with brick-on-brick seal, hand fitted
  www.nabertherm.nl  
Porte avec étanchéification brique sur brique, polie à la main
Door with brick-on-brick seal, hand fitted
  2 Résultats cafz.co  
Conteneur mobile, étanchéification
Roll-on/roll-off containers sealing
  7 Résultats www.nabertherm.fr  
Étanchéification du couvercle avec une fibre en céramique, il est aussi possible d'utiliser un isolant à base de céramique
Lid sealed with ceramic fiber, ceramic insulating materials can alternatively be used
  16 Résultats millenniumindicators.un.org  
Classe: 5453 - Travaux de couverture et d'étanchéification
Class: 5453 - Roofing and water proofing services
  5 Résultats bayanat.ae  
43.99.1 Travaux d'étanchéification
43.99.1 Waterproofing works
  4 Résultats www.aziendasalvioni.com  
Représentation graphique de l’étanchéification de points d'ancrage sur toit plat avec la manchette d’étanchéité ABS-LockSeal
Graphical representation showing how an anchor installed on a flat roof surface can be sealed up using an ABS-LockSeal sealant collar
  zibbcloud.com  
Étanchéité Multi-fit (MfA) – Pour l’étanchéification des Microducts ege-com® avec ou sans revêtement
egeFit® Components and moulded parts according to specifications
  politecsrl.it  
Idéalement, la résistance à l'imprégnation du limiteur de température est assurée au préalable. Une étanchéification ultérieure de systèmes de commutation est réalisée par l'utilisation de résines époxy ou de silicones.
One of the most frequent fields of application of thermal protectors are coils. In order to increase their service life they are protected with insulating materials, impregnation varnishes or resins. Normally, the thermal protectors are already attached to the coil before impregnation and pass through the impregnation process with the coil. For this reason, a thermal protector must possess resistance to impregnation which means it must be sealed. The switch must prevent insulating varnishes with low viscosity penetrating the inside of the switch. If the thermal protector has no resistance to impregnation and liquids enter the switch, it might not function in the event of an incident and thus could not protect the end device from overheating. Hereby the vacuum impregnation process places the greatest demands on the thermal protector‘s resistance to impregnation. Ideally, the thermal protector’s resistance to impregnation should be in place beforehand. Subsequent insulation of switching systems is achieved by using epoxy resins or silicone.
  2 Résultats www.mio-minicamping.de  
La valve peut être utilisée à maintes reprises sans perte de qualité. Une étanchéification double permet une étanchéité maximale et, de concert avec la résistance chimique, un maximum de sécurité. La nouvelle valve de robinet coulissante de WERIT est extrêmement résistante, indéformable et durable.
The new WERIT piston valve is especially suitable for high viscous fluids due to its improved flow behaviour. Compared to the previous model emptying the IBC is up to 80 % faster (in terms of a viscosity of 1200 mPa*s). The opening angle of standard 90° was enlarged to a 180° angle. This allows for an exact, stepless dosing and best emptying. The valve’s high quality makes multiple uses possible. A double sealing provides maximum tightness and along with the chemical resistance it also provides maximum safety. WERIT’s new piston valve is extremely robust, dimensionally stable and long-lasting.