étant à – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'886 Results   761 Domains
  classicmaturetubeporn.com  
La famille facilite la vie quotidienne de l’étudiant en étant à l’écoute de ses interrogations
The family endeavours to leave access to the rooms according to each one's schedule
  12 Hits agritrade.cta.int  
La première option était les accords de coopération économique, qui étaient explicitement envisagés comme étant à mi-chemin entre la non-réciprocité et la réciprocité totale, les accords partiellement réciproques étant progressivement élargis pour fournir des niveaux croissants d’accès préférentiel réciproque.
The first option was so-called economic cooperation agreements, which were explicitly seen as a half-way house between non-reciprocity and full reciprocity, with partially reciprocal arrangements being gradually expanded to provide growing levels of reciprocal preferential access. The second option was so-called economic partnership agreements, which were fully WTO-compatible FTAs.
  www.naadyogacouncil.com  
Étant à proximité du Marché Jean-Talon, du quartier de la Petite Italie, de restaurants et de cafés de qualité, et de nombreux services de transport en commun, le Carter sur le Parc offre tous les avantages de la vie urbaine.
Carter on the Park is a rental condominium building located in front of Jarry park, in the Mile-Ex. district of Montreal. Being close to the Jean Talon Market, the Little Italy district, quality restaurants and cafés, and many public transportation services, Carter on the Park offers all the advantages of urban life.
  8 Hits www.pc.gc.ca  
Le poste d'éclusage d'Old Slys est situé sur la rive nord de la rivière Rideau, les écluses étant à l'extrémité ouest d'un chenal excavé de 400 m. Un barrage-voûte en pierre avec à son extrémité sud un barrage régulateur enjambe la rivière, créant un tronçon, entre Old Slys et les écluses combinées de Smiths Falls.
Old Slys Lockstation is located on the north side of the Rideau River, with the locks at the western end of a 400-m excavated channel. A stone arch dam across the river creates a slackwater section between Old Slys and Smiths Falls Combined Lockstation. A water control weir is located at the south end of the dam.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
L'industrie minière étant à la recherche de solutions innovantes pour répondre aux défis que posent le rendement croissant des mines et l'optimisation de la masse de données géologiques, les chefs de file de l'industrie surveillent attentivement les technologies émergeant d'un nombre grandissant de centres de recherche de Sudbury, au cœur même de la communauté minière du Nord de l'Ontario.
With the mining industry worldwide searching for innovative solutions to competitive challenges such as increasing mine efficiencies and optimizing massive amounts of geological data, industry leaders are keeping an eye on the technologies emerging from a growing cluster of research centres in Sudbury, at the very heart of northern Ontario's mining community. More...
  www.pwc.ca  
Nous avons construit notre succès en recherchant inlassablement l’enchantement de nos clients tels que vous, et ce, en offrant des produits, des services et un soutien haute fiabilité tout en étant à l’écoute de ce qui est important pour vous, en voulant comprendre pourquoi ça l’est et en nous demandant comment nous pouvons nous pouvons répondre à vos attentes.
Our success has been built on our endless pursuit of delighting customers like you by delivering dependable products, services and support, and by understanding what is important to you, why it is important and how we can ensure that we are meeting your expectations.
  www.evalag.de  
La tendance étant à la consommation responsable, à la recherche de produits malins associant petit prix, qualités gustatives et plaisir immédiat, le « Prix raisin » propose chaque année son coup de coeur, labellisé par deux professionnels du monde du vin et de la gastronomie.
Since 2012, Olivier Dauga and Jean-Pierre Xiradakis honor the wines sold within 10 euros on the property. The trend being responsible consumption, looking smart products combining low price, palatability and immediate pleasure, the "Grape Award" each year offers his favorite, certified by two professionals from the world of wine and gastronomy.
  2 Hits www.icj-cij.org  
La Cour étant à la fois un tribunal et un organe international, la mission du Greffe est aussi bien celle d’un service auxiliaire de la justice - avec des Etats souverains pour justiciables - que celle d’un secrétariat de comité international.
Since the Court is both a court of justice and an international organ, the Registry’s tasks are not only those of a service helping in the administration of justice - with sovereign States as litigants - but also those of a secretariat of an international commission. Its activities are both judicial and diplomatic, as well as administrative.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Toute personne née à l'étranger qui estime avoir droit à la citoyenneté canadienne doit obtenir une preuve de citoyenneté, à savoir un certificat de citoyenneté canadienne. Ces certificats sont délivrés au Canada par le Bureau du registraire général, les décisions prises par ce dernier étant, à cet égard, sans appel.
If you have a claim to Canadian citizenship by birth abroad you should apply for proof of citizenship in the form of a Certificate of Canadian Citizenship. These certificates are issued from Canada by the Office of the Registrar General, which also makes final decisions regarding eligibility.
  www.guarniflon.com  
La technologie Tex-R est aussi particulièrement efficace pour empêcher la croissance des mauvaises herbes à la surface d'un contenant de production. Le contrôle des coûts de désherbage (manuel ou chimique) étant à la base de la rentabilité de la production, les produits Tex-R s'avèrent rapidement un investissement rentable.
Tex-R technology is also particularly effective in preventing the growth of weeds on the surface of a production container. Since the costs of weeding (manual or chemical) directly affect productivity, Tex-R products quickly prove to be a worthwhile investment.
  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
Auparavant, il travaillait au Conseil national de recherches à titre de directeur de la division de la recherche et du développement relatifs aux réacteurs d’EACL, où il dirigeait des groupes chargés de mettre au point les réacteurs ZEEP et NRX, ce dernier étant à cette époque à la fine pointe de la technologie.
Dr. Laurence assumed the presidency of the Atomic Energy Control Board (AECB) from 1961 to 1970. He had previously been with the National Research Council and served as Director of AECL's Reactor Research and Development Division, where he directed groups in charge of developing the ZEEP and NRX reactors, the latter being the most advanced in the world at the time.
  library.thinkquest.org  
Le violoniste doit pouvoir transmettre ses sentiments à l’auditeur en étant à l’aise avec l’instrument, tant dans la justesse de chaque note que dans l’utilisation des nombreuses capacités sonores du violon!
Mastering the violin is a complex job that requires years of intensive training. The violinist must be able to transmit his feelings to the listener while feeling perfectly at ease with the instrument, be it in the accuracy of each note as in the use of the numerous sound capacities of the violin!
  3 Hits cryptopumpnews.com  
Climat: La Norvège étant à la même latitude que l’Alaska ou la Sibérie, il est fait donc très froid en hiver. Par contre en été, le thermomètre peut grimper en flèche même si le beau temps peut disparaître d’un coup.
Climate: Norway is on the same latitude line as Alaska and Siberia, so winters are very cold. However, the summer can find its temperatures shooting up one day and the next, cooling down and cloudy. Rain is an integral part of the landscape. The best season is mid-June to late August.
  3 Hits www.myriad-online.com  
La fenêtre des didacticiels étant à l'avant-plan (Menu "Fenêtre>Didacticiels" dans le programme), tapez un mot présent dans l'intitulé de ce didacticiel. Le premier didacticiel trouvé est affiché dans la liste.
The tutorial window being in the foreground ("Windows>Tutorial" menu option in the program), type in a word that you know being included in the tutorial title. The first found tutorial is displayed in the list. Use the Tab key to jump to the next one.
  booking.visitjesolo.it  
Georges Drolet est directeur associé d’EVOQ depuis 2007 et dirige les projets de nouvelles constructions et de développement. Étant à la fois architecte et historien de l’architecture, son créneau est le développement de stratégies fidèles au caractère particulier des lieux sur lesquels il doit intervenir.
Georges Drolet has been a Partner of EVOQ since 2007 and leads the firm’s development and new construction projects. With the combined outlook of architect and architectural historian, Georges develops strategies mindful of the specific character of the places on which he intervenes. His insight and his methodical approach benefit complex projects located on prestigious sites.
  57 Hits parl.gc.ca  
Je pense que ceux parmi nous qui sont membres du Comité des personnes handicapées sont maintenant perçus comme étant à l'avant-garde du dossier de la démocratie électronique, donc vous devriez avoir toutes les munitions à votre disposition pour prendre la parole à ce sujet.
I think those of us on the disability committee are now viewed as being in the forefront of the e-democracy file, so you should have all the ammunition you can get to go out and speak about this stuff.
  2 Hits supratex.es  
La recherche de talent en TI étant à un haut niveau sans précédent, vous vous devez de choisir un partenaire en mesure de vous aider à maximiser vos résultats en dotation en personnel.
Explore our high-performance and agile services and see how our tech specialists can help your business discover opportunities to thrive.
  59 Hits csc.lexum.org  
Pour la partie qui nous intéresse, la livraison commença le 15 juillet 1966, un vendredi matin. Le camion de l’appelant étant à dix roues, on l’envoya ailleurs avec sa première charge. A dix
For the part that concerns us, delivery began on a Friday morning, July 15, 1966. Appellant’s truck being a ten-wheeler, he was sent elsewhere with his first load. At ten o’clock the
  60 Hits scc.lexum.org  
Pour la partie qui nous intéresse, la livraison commença le 15 juillet 1966, un vendredi matin. Le camion de l’appelant étant à dix roues, on l’envoya ailleurs avec sa première charge. A dix
For the part that concerns us, delivery began on a Friday morning, July 15, 1966. Appellant’s truck being a ten-wheeler, he was sent elsewhere with his first load. At ten o’clock the
  8 Hits www.gnb.ca  
admissibles à cette assemblée en vertu du paragraphe (1), le nombre de personnes le moins élevé étant à retenir, sont présentes et que
who are eligible under subsection (1) to attend the meeting, whichever is lesser, are in attendance, and
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
Les chercheuses et chercheurs étant à la fois des employés de l'Université et des personnes aptes à gérer des projets de recherche, l'Université leur délègue la responsabilité générale d'assurer le bon déroulement et la saine gestion de leurs projets de recherche.
Researchers are employees of the University. The University delegates, to the Researchers, overall responsibility for the pursuit and management of their research projects;
  3 Hits www.provenceweb.fr  
Tout en étant à seulement 25km des musées et des belles boutiques d'Aix en Provence, vous aurez à Pourrières de nombreuses promenades et excursions à votre disposition dans des paysages pittoresques de la campagne provençale.
While only 25 km. from the museums and fashionable boutiques of Aix en Provence, here in Pourrières you will find many walks and excursions in the picturesque Provençal countryside.
  23 Hits www.bls.ch  
Mardi belles éclaircies. Température maximale pouvant atteindre 8 °C. Le zéro degré étant à environ 1500 mètres.
During the course of the day fair weather with some clouds. Max temperature near 8 degrees. Freezing level at 1500 meter.
  empleofrancia.com  
Les cyclistes sur route seront aussi superbement servis, étant à même de découvrir une multitude de trajets cyclables qui misent sur des accotements pavés et de s'émerveiller devant nos joyaux champêtres, en téléchargeant GRATUITEMENT l’application mobile conçue par Ride with GPS.
Road cyclists will also be thrilled to discover a multitude of routes on paved shoulders and marvel at our country treasures by getting the FREE mobile app from Ride with GPS.
  www.socialsciences.uottawa.ca  
Les chercheuses et chercheurs étant à la fois des employés de l'Université et des personnes aptes à gérer des projets de recherche, l'Université leur délègue la responsabilité générale d'assurer le bon déroulement et la saine gestion de leurs projets de recherche.
Researchers are employees of the University. The University delegates, to the Researchers, overall responsibility for the pursuit and management of their research projects;
  6 Hits www.sokati.com  
Cette résidence située au cœur des Cantons de l’Est vous permet de profiter des bienfaits de la campagne tout en étant à 10 minutes de la ville de Sherbrooke et ses services.
This residence is located in the heart of the Eastern Townships and allows you to take advantage of the countryside while being 10 minutes from the city of Sherbrooke and all of its services.
  13 Hits atoll.pt  
Son emplacement est idéal étant à distance de marche de restaurants, de pizzerias et de boîtes de nuit et de ne pas être en aucune façon gêné par eux.
Its location is ideal being within walking distance of restaurants, pizzerias and night clubs and not being in any way bothered by them.
  www.global-report.com  
Identifier les composantes (produits/additifs) des colles ou produits de finition étant à l'origine de l'apparition des lignes de colle.
To identify the components (products/additives) of the glues or finishing products that cause the appearance of the glue lines.
  2 Hits www.ejxcl.com  
Située au cœur d'un ensemble paysager arboré, à la fois proche du centre ville, tout en étant à l'abri du tumulte urbain.
Located in the heart of a wooded landscape composition, at the same time close to the city centre and safe from the urban hustle and bustle.
  www.cibletudes.ca  
Étudiant dont la charge de cours correspond à 20 à 59 % d'une charge de cours complète. Un étudiant atteint d'une déficience permanente est considéré comme étant « à temps partiel » si sa charge de travail correspond à 20 à 39 % d'une charge de cours complète.
A student taking between 20 and 59 per cent of a full course load (or 20 to 39 per cent of a full course load for a student with a permanent disability).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow