étant adapté – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.nature.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Son corps étant adapté à des températures avoisinant un ou deux degrés Celsius, il aurait du mal à fonctionner aux températures plus douces des couches supérieures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Because deep-sea fish are used to the colder temperature of 1 or 2 degrees Celsius, their bodies have trouble functioning in the warmer temperature near the surface.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'esturgeon jaune est un poisson d'eau froide ordinairement observé dans les hauts-fonds des cours d'eau et des lacs d'importance. Il fréquente surtout la partie inférieure de la tranche d'eau, étant adapté pour se nourrir sur les fonds boueux ou composés de gravier et de boue.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The lake sturgeon is a cold-water species found usually in shoal areas of large lakes and rivers. They are bottom dwellers, adapted to feeding on the mud or gravel and mud bottom. They spawn from early May to late June and migrate to the spawning rivers after the ice melts. Spawning migrations out of lakes and up rivers to suitable grounds are often as long as 128 km (80 miles). They spawn in depths of 61 - 457 cm (2 - 15 feet) and in areas of swift water or rapids, often even at the foot of low falls that prevent further migration. The spawning fish are quite active and have been observed to leap out of the water. The adhesive eggs are scattered and adhere to rocks and logs and hatch in 5 - 8 days. Other than spawning migrations, seasonal movements of the lake sturgeon are thought to consist of a move from shallow waters when these warm, into deeper water, a return to the shoals in fall, and a return to moderate depths in winter.

  dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'esturgeon jaune est un poisson d'eau froide ordinairement observé dans les hauts-fonds des cours d'eau et des lacs d'importance. Il fréquente surtout la partie inférieure de la tranche d'eau, étant adapté pour se nourrir sur les fonds boueux ou composés de gravier et de boue.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The lake sturgeon is a cold-water species found usually in shoal areas of large lakes and rivers. They are bottom dwellers, adapted to feeding on the mud or gravel and mud bottom. They spawn from early May to late June and migrate to the spawning rivers after the ice melts. Spawning migrations out of lakes and up rivers to suitable grounds are often as long as 128 km (80 miles). They spawn in depths of 61 - 457 cm (2 - 15 feet) and in areas of swift water or rapids, often even at the foot of low falls that prevent further migration. The spawning fish are quite active and have been observed to leap out of the water. The adhesive eggs are scattered and adhere to rocks and logs and hatch in 5 - 8 days. Other than spawning migrations, seasonal movements of the lake sturgeon are thought to consist of a move from shallow waters when these warm, into deeper water, a return to the shoals in fall, and a return to moderate depths in winter.

  www.abcomponent.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Porsche 718 Boxster délaisse le drame sonore de ses prédécesseures pour une performance améliorée grâce à sa gamme de moteurs turbocompressés à quatre cylindres. Le cabriolet à moteur central nous offre une superbe dynamique de conduite et de la puissance à n’en plus finir, tout en étant adapté aux déplacements quotidiens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotortrend.ca als Prioritätsdomäne definieren	Need aural drama to go with your quick drop-top? The Jaguar F-Type will happily oblige while giving you plenty of points for style and flair. The ultimate British road burner is the driftable 575-hp F-Type SVR, or you can opt for the 3.0-liter supercharged V-6 if you’d like to shift yourself.

  www.kempinski.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chaque restaurant étant adapté à chacune de vos envies; De la tradition avec notre restaurant Au Chalet, des saveures méditéranéennes et notre fameux Brunch au Patio ou de la haute gastronomie au Trianon, vous avez l'embarras du choix !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkempinski.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Patio, an informal Mediterranean buffet, whose tables stretch out on to one of Europes’ most breath taking terraces, offers salads, delicate amuse bouche that melt-in-your-mouth and authentically Mediterranean flavors from noon until night. Au Chalet, an authentic Swiss outpost, is where to savour rich, Swiss inspired dishes. For a gastronomic experience par excellence Le Trianon turns a distinguished combination of seasonal flavours and lake caught fish in to an art form. Enjoy your meal !

  www.ccre.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bien sûr, il y a différents types de partenariats entre zones urbaines et rurales, chacun étant adapté au contexte national ou régionale; cependant, ils ont tous des points en commun: ils doivent adopter l'approche du bas vers le haut, être flexibles, et se baser sur une stratégie et un engagement à long terme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccre.org als Prioritätsdomäne definieren

Urban and rural areas are becoming more and more interconnected on a wide range of issues such as transport, housing, employment or natural resources. Of course, there are many different types of partnerships between rural and urban areas, each being adapted to its national or regional context; however, they all have points in common: they must have a bottom-up approach, they must be flexible and certainly be based on a long-term strategy and commitment

  www.lakecomoboattour.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Depuis l'autre condition préalable (le retour d'Elijah à la terre) a été également satisfait, là n'est aucune barrière restante au royaume. La signification scripturale de la résurrection de Jésus est que Jésus devient un surnaturel étant adapté pour être le Messie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren

The scriptural significance of Jesus’ death is that the pre-Messianic tribulation has been canceled as a precondition to the arrival of God’s Kingdom. Since the other precondition (Elijah’s return to earth) has also been satisfied, there are no remaining barriers to the Kingdom. The scriptural significance of Jesus’ resurrection is that Jesus becomes a supernatural being fit to be the Messiah. Jesus is now in that role.

  www.hewi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il satisfait aux normes les plus élevées en termes de capacité de charge et d'hygiène. Grâce à sa conception spéciale, le lavabo est par ailleurs abaissable. Il offre ainsi un confort maximal en étant adapté aux personnes handicapées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhewi.com als Prioritätsdomäne definieren	The washbasin is made of high-quality mineral composite and has a convincingly aesthetic and ergonomic design. It fulfils the highest loading capacity, wear and hygiene standards. The washbasin is also designed to be wheelchair accessible. In this way, maximum comfort and convenience are offered by accessible design.

  www.electionsmanitoba.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si vous visitez notre site Web à l’aide de votre ordinateur portable puis en utilisant votre téléphone intelligent, vous remarquerez la différence de présentation des renseignements. Le site Web étant adapté à toutes les résolutions d’écran possibles, la meilleure qualité de navigation est garantie, quel que soit l’appareil utilisé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelectionsmanitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren

Elections Manitoba's website has been created using a responsive design, which allows the website to work effectively on both desktop and mobile devices. If you visit our website on your laptop and then return to it on your smartphone, you will notice a difference in the way the information is displayed. Because the website caters to any possible screen resolution, it provides the best quality browsing experience regardless of what device is being used. All attempts have been made to keep file sizes to a minimum, while providing a high degree of quality and usability in layout and design.

  low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Toutes les questions ou problèmes survenant au cours de l'offre sont traités dans les meilleurs délais, réduisant les retards potentiels au minimum. Notre gestion efficace du bureau de vente des demandes des clients se traduit par 40 % des commandes étant adapté au cours de la première étape de contact.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemec.it als Prioritätsdomäne definieren

Our sales department’s back office ensures that every aspect of product supply, from order through to delivery, runs smoothly. Any issues or problems arising during the course of supply are dealt with in timely fashion, cutting any potential delays to a minimum. Our sales desk’s efficient handling of client enquiries translates into 40% of orders being adapted during the first contact stage. EMEC has a close to zero customer-loss record.

  wingsforanimals.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Cassis est un arbuste pionnier des régions septentrionales de l’Eurasie, s’étant adapté par la culture assez loin de son aire originelle ; il était inconnu des Grecs et des Romains, c’est en 1712 que son usage et sa culture se vulgarisent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhomeodel.com als Prioritätsdomäne definieren	The Black currant is a pioneer shrub that can be found in the northern regions of Eurasia, having adapted to conditions far from its native land through cultivation. Unknown to the Greeks and Romans, its wider use and cultivation began in 1712.

  2 Treffer www.ceran.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Intégrez la formation EXECUTIVES et profitez d’un tarif préférentiel. Ce programme vous permettra également de bénéficier de l’expérience de personnes engagées dans la vie professionnelle tout en étant adapté à vos besoins spécifiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenceran.com als Prioritätsdomäne definieren	Don’t have time for the YOUNG ADULTS programme? Take advantage of a course for EXECUTIVES at a preferential rate. This programme, tailored to your specific needs, will also enable you to benefit from the experience of people already working in business.

  www.sunfoods.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le véhicule est dessiné et conçu pour offrir la maniabilité, la réactivité et le raffinement qui font la renommée de Jaguar, tout en étant adapté à une utilisation quotidienne, ce qui en fait la une voiture sport pratique par excellence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjaguar.ca als Prioritätsdomäne definieren	The F-PACE, took a strong second place in the large SUV category. It is designed and engineered to offer the agility, responsiveness and refinement Jaguar is renowned for together with everyday usability that delivers the Ultimate Practical Sports car. The F-PACE has been fantastically received and is Jaguar’s fastest-selling vehicle ever.

  2011.rubyworld-conf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans ces pages, vous trouverez une interprétation moderne de Hotsuma-Tsutae en japonais, en anglais et en français. Les données d'origine ont été traduites en japonais contemporain par Seiji Takabatake, ce texte étant adapté ensuite en anglais et en français.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotsuma.gr.jp als Prioritätsdomäne definieren	On these pages you will find modern interpretations of the Hotsuma-Tsutae in English and Japanese. The source material has been adapted into contemporary Japanese by Seiji Takabatake, and this in turn adapted into English by Andrew Driver.

  2 Treffer esoc2014.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons à cœur de vous offrir un service personnalisé, qui tient compte de vos exigences, tout en étant adapté aux besoins de votre entreprise. Notre équipe a pour mission d’optimiser la performance de vos ventes !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarketingmedia.ca als Prioritätsdomäne definieren	We have at heart to offer a personalized service that takes into account your needs, while being tailored to your business needs. Our team 's mission is to optimize the performance of your sales!

  agaia.life  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce sport étant adapté à tous les âges et/ou niveaux, vous pourrez profiter dès le départ de l’aspect ludique de ce sport légendaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbahiazul.com als Prioritätsdomäne definieren	As it is accessible for all ages and/or abilities, you can enjoy it from the beginning and have fun doing this legendary sport.

  www.contrast.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	certifiés comme étant adapté à personnes allergiques (ECARF)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaigerhoeh.de als Prioritätsdomäne definieren	Certificated Allergy-Friendly (ECARF)

  dev.nature.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Son corps étant adapté à des températures avoisinant un ou deux degrés Celsius, il aurait du mal à fonctionner aux températures plus douces des couches supérieures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendev.nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Because deep-sea fish are used to the colder temperature of 1 or 2 degrees Celsius, their bodies have trouble functioning in the warmer temperature near the surface.

  csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Afin de déterminer le contenu variable de cette obligation, cinq facteurs non limitatifs, qui visent tous à ce que la personne visée par la décision ait la possibilité de présenter entièrement et équitablement sa position et à ce que le processus décisionnel soit équitable, impartial et ouvert tout en étant adapté au contexte légal, institutionnel et social de la décision, doivent être pris en considération (Baker, par. 22 et 28).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

89 When applied to the case at bar, these factors would, at the least, place the municipality under an obligation to give reasons for its repeated refusals to amend its zoning by‑law.  The municipality’s decision regarding the application to amend the zoning by‑law, which was not subject to a specific decision‑making process, could not be appealed by the appellants even though it had a direct effect on their right to freedom of religion guaranteed by s. 2(a) of the Charter.  Normally, the appellants could expect to receive reasons from the municipality for its decision.  The importance of a negative decision to the appellants, who as a result found it impossible to build the place of worship they needed to practice their religion, in itself placed the municipality under an obligation to give reasons for its decision.

  scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Afin de déterminer le contenu variable de cette obligation, cinq facteurs non limitatifs, qui visent tous à ce que la personne visée par la décision ait la possibilité de présenter entièrement et équitablement sa position et à ce que le processus décisionnel soit équitable, impartial et ouvert tout en étant adapté au contexte légal, institutionnel et social de la décision, doivent être pris en considération (Baker, par. 22 et 28).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

88 In Baker, supra, this Court stated that “[t]he fact that a decision is administrative and affects ‘the rights, privileges or interests of an individual’ is sufficient to trigger the application of the duty of fairness: Cardinal v. Director of Kent Institution, [1985] 2 S.C.R. 643, at p. 653” (para. 20).  To define the variable content of this duty, it is necessary to consider five open-ended factors that serve to ensure that individuals affected by a decision have the opportunity to present their case fully and fairly and that decisions are made using a fair, impartial and open process appropriate to their statutory, institutional and social context (Baker, at paras. 22 and 28).  Thus, the scope of this duty will depend on the nature of the decision, on the decision-making process, on the nature of the statutory scheme, for example whether it includes a right of appeal, on the importance of the decision to the person affected, on the legitimate expectations of that person and on the choices of procedure made by the decision‑making body (Baker, at paras. 23-28).