étant ouvert – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, le marché étant ouvert, vous pouvez librement choisir votre fournisseur de service de renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	No. Since it is an open market, you are free to choose your enquiry service provider.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le lieu en lui-même est voué à l’expérimentation et à la documentation, en étant ouvert à tout public souhaitant s’initier aux techniques de l’image, aux pratiques photographiques, à la conduite des projets pédagogiques et à découvrir la création artistique dans le domaine des arts visuels et numériques à travers des formations spécifiques et des workshops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

La Maison de L’Image, as its name suggests, does not limit itself to photography, instead raising awareness through several different media. The young couple wanted for it to be an interactive space with activities related both to photography and the visual arts. This multidisciplinary space is at once a center of documentation, an exhibition space, a training center, a cultural exchange platform and a residence for artists.

  www.andalunet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Sennheiser HD-800S est bien équilibré et n’exerce aucune pression désagréable sur la tête. Le casque étant ouvert, l’auditeur n’est pas isolé des bruits extérieurs et il est recommandé d’utiliser le Sennheiser HD-800 dans un environnement calme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.son-video.com as primary domain

The Sennheiser HD-800S is well balanced and doesn’t exert any uncomfortable pressure on the user’s head. As the headphones use an open-back design, listeners are not isolated from any external noise interference. The Sennheiser HD-800 headphones are best used in quiet surroundings. Another drawback of this open design is that listeners aren’t the only ones to hear the music being played. This, however, is the price to pay if you want to benefit from the well structured wide sound stage.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces applications doivent leur succès à trois caractéristiques principalement: leur gestion aisée, leur stabilité et leur présence massive sur le marché du commerce électronique. Leur code de programmation étant ouvert, ces logiciels peuvent être complètement adaptés selon les besoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

customweb GmbH is a leading Swiss company in the field of programming payment modules for open-source shop software, in particular osCommerce, xt:Commerce, Zen Cart and Magento. These are the most frequently used free open-source shop solutions worldwide. Open-source shop systems are impressive primarily on account of their intuitive administration, widespread use and stability. They can be tailored entirely to your needs as the program code is open. Moreover, a major developer community guarantees ongoing improvement and numerous extensions to the respective systems. customweb GmbH can help you create a link to the PostFinance payment system in addition to setting up and adapting your shop.

  www.rmpaint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ici, le thème "Expérience Animaux sauvages et Nature" est au centre de tout. Nous vous présentons quelques propositions tout en étant ouvert à d'autres suggestions et souhaits. N'hésitez pas et contactez-nous via notre formulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurpfalz-park.de as primary domain

This range of services is aimed at teachers, childminders and youth group leaders. The focus is here is on the theme of "Experiencing wildlife and nature". We offer some suggestions, but are also open to your suggestions and wishes. Please don't hesitate to use our contact form. Tell us what it is you would like and we will do our best to help. Based on our experiences from the previous year, I have adjusted our offers in line with your wishes and suggestions.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au lieu de vous concentrer sur ce que vous voulez exactement, soyez ouvert aux différentes façons dont votre plan pourrait se dérouler. En abordant votre plan avec flexibilité (par exemple, en sachant le quoi, mais en étant ouvert au comment), vous pouvez repérer des possibilités que vous n’aviez pas vues auparavant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

The final point I wish to mention is staying open. Many of us have already created the ideal job or volunteer opportunity in our minds. However, rarely will our plans work out exactly the way we would like them to. Instead of focusing on exactly what you want, be open to the different ways this plan can unfold. By having a loose grip on this plan (knowing the what, but being open to the how, for example), you may spot opportunities that you didn’t recognize earlier.

  www.census.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu'étant ouvert sur le monde, via des liaisons numériques hertziennes, l'ensemble du système embarqué est conçu pour être extrêmement sûr, tant du point de vue de la sécurité informatique que de la disponibilité opérationnelle, avec une architecture redondée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-electronics-defense.com as primary domain

The architecture selected for A380 is based on a system of networked, "real-time" servers and routers, combined with a central acquisition of parameters and secure digital communications. Although open to the world, via digital radio links, the whole onboard system is designed to be highly secure, both from the point of view of computer security and operational availability, thanks to its redundant architecture.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans Sutherland, le prévenu était accusé de s’être illégalement introduit par effraction dans un garage et d’y avoir commis un acte criminel. Le garage ne comptait que trois murs, le quatrième côté étant ouvert pour permettre l’entrée d’une automobile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In Sutherland’s case the accused was charged with unlawfully breaking and entering a garage and committing an indictable offence therein. The garage was enclosed on three sides and open at one end for the entrance of a car. It was through this entrance that the accused entered to steal gasoline. Mr. Justice McFarlane delivered the judgment of the Court. R. v. Sutherland was decided on the narrow ground that the open end of a garage would be described as an entrance and not an opening.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je pense que tous les membres du comité ont le même objectif général. Nous voulons nous assurer que les règles du jeu sont les mêmes pour tous, et nous voulons également que le Canada soit perçu comme étant ouvert aux investissements étrangers, sans restriction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I want to thank Mr. Fontana for posing those questions to me. I think everyone on the committee has the same overall intent. We want to make sure that we do have a level playing field, and we also want to make sure that Canada is perceived as being open for foreign investment and not being restrictive at all.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette soirée documentaire a pour but de sensibiliser les gens sur les questions environnementales et de promouvoir une meilleure connaissance de la culture islandaise parmi nos hôtes d'origine internationale et notre équipe, mais aussi parmi les habitants de Reykjavik, l'événement étant ouvert à tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

The aim of this documentary night is to create awareness about environmental issues and to promote a better knowledge of the Icelandic culture among our international guests and staff, and also among Reykjavik's inhabitants, as this is an open event for outsiders. It is also a free cultural related activity that aims to encourage education, understanding and interaction between people from different nationalities.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois la réservation effectuée, l'établissement vous contactera pour vous fournir les instructions relatives à cette transaction. Le bar étant ouvert jusqu'à 1h00, il est possible que vous entendiez de la musique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	A deposit via bank transfer is required to secure your reservation. The hotel will contact you after booking to provide bank transfer instructions. Bar activities take place up to 1am, so guests may hear loud music.

  1xxxsex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que j’apprécie chez UGGC c’est son implantation principale en France tout en étant ouvert aux autres Pays, ce qui nous permet de travailler régulièrement sur des dossiers à dimension franco-belge, voire internationale au sein d’une équipe compétente dont on connait les membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uggc.com as primary domain	What I appreciate most with UGGC Avocats is that although it is basically established in France, it is open to other countries which means that we can work on a regular basis on cases with a Franco-Belgian and even international scope within a competent team comprising members we know.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans Sutherland, le prévenu était accusé de s’être illégalement introduit par effraction dans un garage et d’y avoir commis un acte criminel. Le garage ne comptait que trois murs, le quatrième côté étant ouvert pour permettre l’entrée d’une automobile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In Sutherland’s case the accused was charged with unlawfully breaking and entering a garage and committing an indictable offence therein. The garage was enclosed on three sides and open at one end for the entrance of a car. It was through this entrance that the accused entered to steal gasoline. Mr. Justice McFarlane delivered the judgment of the Court. R. v. Sutherland was decided on the narrow ground that the open end of a garage would be described as an entrance and not an opening.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis un travailleur acharné, organisé et responsable, tout en étant ouvert et empathique. Si nécessaire, je suis plus qu'heureux d'aider ma famille d'accueil de plusieurs manières que les tâches au pair habituelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	I am an organised and responsible hard-worker, as well as being an open-minded and empathetic person. If needed, I am more than happy to assist my host family in more ways than usual au pair duties. I am hoping that this position with you and your family will

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitez avec les fournisseurs et les employés de façon responsable - par exemple en étant ouvert et honnête au sujet de vos produits et services et en évitant la vente agressive. Cela signifie également aller au-delà de l'obligation légale minimale lorsque vous traitez avec des employés et faites la promotion des pratiques d'excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Dealing with suppliers and employees in a responsible way - for example by being open and honest about your products and services and avoiding pressure selling. It also means going beyond the legal minimum when dealing with employees and promoting best practice.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitez avec les fournisseurs et les employés de façon responsable - par exemple en étant ouvert et honnête au sujet de vos produits et services et en évitant la vente agressive. Cela signifie également aller au-delà de l'obligation légale minimale lorsque vous traitez avec des employés et faites la promotion des pratiques d'excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Dealing with suppliers and employees in a responsible way - for example by being open and honest about your products and services and avoiding pressure selling. It also means going beyond the legal minimum when dealing with employees and promoting best practice.

  zykuroot.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si un litige en lien avec les présentes Conditions survient entre les deux parties, ces dernières doivent entreprendre de bonne foi des négociations en vue de le résoudre en faisant preuve de bonne volonté et en étant ouvert au compromis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebaycommercenetwork.com as primary domain

If you are accessing an ECN site in Australia or if your dispute arises out of, or in connection with, your use of an Australian version of one of the ECN sites, the laws of New South Wales, Australia will govern this Agreement and the dispute and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of New South Wales or any competent Federal Court exercising jurisdiction in New South Wales.

  www.pielor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce type de dépoussiéreur à secouage permet de contourner les limitations imposées par la NFPA; étant ouvert, la série Modulaire n'est pas contrainte par le fait qu'un système dépassant 1500 cfm doit être équipé de dispositifs anti-déflagration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airex-industries.com as primary domain	The purpose of this shaker dust collector is to circumvent the limitation imposed by the NFPA regulation; being an open type, the Modular series is not restricted by the fact that systems above 1500 cfm need to be equipped with all anti-deflagration devices.

  www.santi-shop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Comment pouvons-nous demeurer fidèles à notre confession chrétienne tout en étant ouvert, audacieux et avoir le discernement dans la rencontre des représentants d’autres religions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edinburgh2010.org as primary domain	'The rule of seven' is a new monastic/missional model for churches in the Netherlands. For details in English, see the website (with thanks to Johan ter Beek for submitting this)

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitez avec les fournisseurs et les employés de façon responsable - par exemple en étant ouvert et honnête au sujet de vos produits et services et en évitant la vente agressive. Cela signifie également aller au-delà de l'obligation légale minimale lorsque vous traitez avec des employés et faites la promotion des pratiques d'excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Dealing with suppliers and employees in a responsible way - for example by being open and honest about your products and services and avoiding pressure selling. It also means going beyond the legal minimum when dealing with employees and promoting best practice.

  www.enel.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le volet étant ouvert, vous ne voyez que la sous-lame, c'est pour cela que ça donne plus beau si celle-ci a la même couleur que votre menuiserie extérieure. Néanmoins, nous voudrions également vous présenter nos couleurs standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilms.be as primary domain	The end slat is visible when the roller shutter is rolled up. Even though the end slat will generally be coated in the same colour as the house, we like to show you our standard colours.

  danhil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le marché a également inclus de nouveaux services, comme un supermarché ou un réseau Wi-Fi, outre des horaires élargis le matin et l’après-midi, étant ouvert du lundi au vendredi de 8h à 21h15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecornerhotel-barcelona.com as primary domain	It also incorporated more modern services – a supermarket and public WiFi – as well as longer opening times in the mornings and afternoons, staying open Monday through Saturday from 8:00 am – 9:15 pm.

  www.biodynamik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promouvoir un bon état d’esprit en étant ouvert, accueillant et intégrateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirb.ca as primary domain	Serving and providing for family and/or community.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, le marché étant ouvert, vous pouvez librement choisir votre fournisseur de service de renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	No. Since it is an open market, you are free to choose your enquiry service provider.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accession des Premières nations aux pêches commerciales aidera sûrement des personnes qui ont été marginalisées. Le processus d'accession doit être perçu comme étant ouvert, transparent et juste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Bringing First Nations into the commercial fishery is bound to help people who have been marginalized. The process for doing so has to be seen as open, transparent, and fair.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez des occasions de discussion sur les relations et la sexualité en étant ouvert et en ne portant aucun jugement. En l'absence de renseignements biologiques précis sur le fonctionnement du corps, les jeunes s'inventent souvent leurs propres explications ou consultent leurs amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Provide opportunities for discussion about relationships and sexuality that is open and non-judgmental. In the absence of accurate biological information about how the body works, youth often create their own explanations or consult their friends

  www.logibec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun poste n'étant ouvert à l'aide juridique à l'issue de son stage en décembre 1993, Isabelle a fait un bref séjour chez Carswell, la maison d'édition juridique, en rêvant d'un appel de l'aide juridique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barreaudemontreal.qc.ca as primary domain

With no legal aid job waiting when her articling was completed in December 1993, Isabelle spent a short period at Carswell, the legal publishers, dreaming of another call from legal aid. Proof that you should never lose faith in your dreams: she soon obtained a replacement contract with the Verdun legal aid office, after presenting her CV personally to CCJM director, Mtre Claude Hargreaves. In the years that followed, Isabelle moved from one to another of the legal aid offices in the Montreal region, falling in love with each of them. She has now been director of the Maisonneuve-Mercier office since August 2010, and this year celebrates 20 years as part of the wider legal aid family, more motivated than ever by direct contact with people and the power to assist people through community involvement, one of the fundamental values transmitted to her by her family. In this context, it was entirely natural for Isabelle to become involved with the Bar of Montréal, first as representative of the YBAM on various committees. This was followed by the Debating Contest Committee, 11 years of participation in the organization of Salon VISEZ DROIT and creation of the Red Cross Committee, which dreamed up a kit designed for lawyers asked to advise disaster victims.

  www.marind.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le choix permettait le modelage d’une topographie adaptée aux objectifs du concepteur, Hubert Chesneau : construire un stade de golf, pour y organiser l’Open de France et de nombreuses autres compétitions nationales ou internationales, tout en étant ouvert à tous toute l’année

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf-national.com as primary domain

The grounds, which cover 139 hectares, were completely flat and bare when they were chosen, having been used as agricultural land since Louis XIV and the Château de Versailles, when it was one of the areas where wheat was farmed. This choice allowed the land to be modelled with a topography that suits the objectives of the concept designer, Hubert Chesneau: to construct a golf stadium as a venue for the Open de France and various other national and international competitions, that can be kept open to all, all year round.