étant précisé que – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
115
Ergebnisse
78
Domänen
erm.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Par virement sur notre compte bancaire,
étant précisé que
:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parisfintechforum.com
als Prioritätsdomäne definieren
Any wire transfer received after the determined payment date will result in a cancelled ticket.
www.agenziaerica.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Afin d'utiliser le Service, il vous faut un accès à Internet, soit directement, soit par l'intermédiaire de systèmes ayant un accès à du contenu fourni sur Internet,
étant précisé que
les éventuels frais correspondants sont à votre seule charge.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
medecinsadomicile.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Unless expressly provided otherwise, any new features that augment the existing service or new service launched by Médecins @ domicile will be subject to these Terms of Use. You acknowledge and agree that the Service is provided "as is" and Médecins@domicile can not be held responsible for the timeliness, deletion, failure to deliver or store any communications or custom installations users. You agree that Médecins@domicile sends communications on the Service by email, service announcements, administrative information and newsletters related to the Service. These communications are part of your registration Médecins@domicile and you can not ask not to receive them. To use the service, you need access to the Internet, either directly or through systems with access to the content provided on the Internet, provided that any expenses are your sole responsibility. In addition, you must provide all necessary equipment, including a computer, modem or other connection tool to ensure the Internet connection.
www.arpmha.org.hk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le consommateur dispose de la faculté de sauvegarder ou d'éditer les présentes conditions générales,
étant précisé que
tant la sauvegarde que l'édition de ce document relèvent de sa seule responsabilité.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
drotek.com
als Prioritätsdomäne definieren
Any order under a product appearing in the online store's website www.drotek.fr requires prior consultation of these general conditions. Consequently, the consumer is fully aware that its agreement on the content of these conditions does not require the signature of this document, to the extent that the customer wants to order online the products presented in the framework of the shop the website. The consumer has the ability to save or print these terms and conditions, provided that both saving and editing of this document are the sole responsibility. The consumer, prior to his order, said that the acquisition of these products is not directly related to his professional activity, their acquisition is reserved for personal use from him. As a consumer, the customer has specific rights, which would be called into question the assumption that the products or services purchased through the website would actually have to do with his professional activity.
joindiaspora.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ces caractéristiques apparaissent à l'appui de la photographie illustrant l'offre,
étant précisé que
des altérations peuvent exister du fait du traitement de la photo ou de sa réduction rendant invisibles certains détails.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fourdesnavettes.com
als Prioritätsdomäne definieren
Traditions de Provence (Four des Navettes) informs the consumer of all of the essential characteristics of the goods offered for sale. These characteristics appear in support of the photograph illustrating the range, it being hereby specified that there may be alterations due to the processing or reduction of the photograph which may make certain details invisible. The consumer thus acknowledges that the photograph showing the product which appears on the website is for information only and has no contractual value. Generally speaking, these characteristics relate to the dimensions, weights, quantities, colours and components of the goods offered for sale. Unless otherwise stated, all goods offered by Traditions de Provence (Four des Navettes) may be sent to all of the countries available on the website, with the exception of Eastern Europe (except for Poland) and North Africa. The consumer is aware that the goods will be shipped to him or her by post or by any other appropriate means.
chateau-escot.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vos données personnelles ne seront utilisées par Aptar que pour traiter une demande d'information et/ou une candidature à un emploi ; elles seront rendues accessibles à Aptar et à des tiers pour des raisons exclusivement techniques et logistiques, notamment pour nos services situés en dehors de l'Union européenne,
étant précisé que
, dans le cas où le pays destinataire n'assurerait pas un niveau de protection des données équivalent à celui de l'Union européenne, Aptar s'engage à prendre toutes les garanties pertinentes, soit en décidant de leur adéquation ou de leur inadéquation, soit en l'absence d'une telle décision, en prévoyant des mesures de sauvegarde adéquates, dont une copie pourra être demandée à l'adresse courriel de contact ci-dessous.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aptar.com
als Prioritätsdomäne definieren
*The information marked with (*) is essential to process your request. Failure to provide such information may prevent us from fulfilling your request. Your personal data will be used only for Aptar to process an information request and/or job application and will be made accessible to Aptar and to any third party for exclusively technical and logistical reasons, notably to our services located outside the European Union, being specified that, in the event that the recipient country does not ensure a level of data protection equivalent to that of the European Union, Aptar undertakes to take all relevant guarantees, either on the basis of an adequacy decision or, in the absence of such a decision, on the basis of appropriate safeguards, a copy of which may be requested from the contact email below. Your personal data will only be kept for a period that does not exceed the applicable statutory limitation periods. Any contact data will be made accessible to Aptar and to third parties that provide technical and logistical support to Aptar for the purpose of your contact request.
www.dengama.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Conformément aux articles L 111-1 et L 113-3 du code de la consommation, les caractéristiques essentielles et les prix de nos produits vendus par voie électronique sont disponibles sur le site de vente en ligne www.zagskis.com/fr/nos-produits. Le CLIENT peut également consulter les photographies illustratives
étant précisé que
les produits livrés peuvent présenter des différences minimes avec les articles photographiés.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zagskis.com
als Prioritätsdomäne definieren
The ZAG SKIS website offers a selected range of products. In accordance with Articles L 111-1 and L 113-3 of the french Code de la Consommation (hereinafter referred to as the “Consumer Code”, the essential characteristics and prices of our products sold electronically are available on the online sales site www.zagskis.com/nos-produits. The CUSTOMER may also consult the illustrative photographs, with the express understanding that products ordered might have slight differences to the photographed items. In all cases where the CUSTOMER has a technical query or wants additional information on any of the products sold on the Site, the ZAG SKIS Customer Service is at their full disposal:
fba.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le consommateur dispose de la faculté de sauvegarder ou d'éditer les présentes conditions générales,
étant précisé que
tant la sauvegarde que l'édition de ce document relèvent de sa seule responsabilité.La boutique en ligne mise en place par la SARL 3W IMPORT dans le cadre du site web mentionne les informations suivantes :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bijouximport.com
als Prioritätsdomäne definieren
The online store has been set up by the 3W IMPORT SARL, which is the operator of this site. Any order under a product appearing in the online store requires prior consultation of these terms and conditions. Consequently, the consumer is fully aware that its agreement on the content of these conditions does not require the signature of the document, to the extent that the customer wants to order online the products presented in the framework of the shop website. The consumer has the option to save or print these terms and conditions, provided that both the saving and editing of this document are the sole responsabilité.La online shop set up by the 3W IMPORT SARL in part of the website lists the following information:
4 Treffer
oami.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Par ses questions, qu'il y a lieu d'examiner ensemble, le juge de renvoi demande, en substance, si le droit communautaire s'oppose à des mesures nationales tendant à interdire la distribution d'un fromage à moisissures sous le nom de "Cambozola" en vue d'assurer la protection de l'appellation d'origine "Gorgonzola",
étant précisé que
l'emballage du produit considéré comporte la mention de son origine véritable.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oami.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
By its questions -which must be considered together- the national court asks essentially whether Community law precludes national measures which, in order to ensure the protection of the designation of origin 'Gorgonzola', prohibit the distribution of blue cheese under the name 'Cambozola' even where the packaging of the product in question indicates its true origin.
www.vallourec.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le 14 novembre 2016, Vallourec avait annoncé détenir 70,07 % du capital de TOP suite à l’acquisition d’un bloc de contrôle de 50,61 %,
étant précisé que
Vallourec détenait 19,46 % du capital de TOP depuis 2011.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vallourec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Boulogne-Billancourt (France), 2 December 2016 – Vallourec announces today the success of the mandatory and unconditional cash bid launched on 4 November 2016 for the minority interests of Tianda Oil Pipe (TOP). On 14 November 2016, Vallourec announced it held 70.07% of TOP’s equity following the acquisition of a 50.61% controlling stake, it being specified that Vallourec held 19.46% of TOP’s equity since 2011.
dunczyk.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Afin d'utiliser le Service, il vous faut un accès à Internet, soit directement, soit par l'intermédiaire de systèmes ayant un accès à du contenu fourni sur Internet,
étant précisé que
les éventuels frais correspondants sont à votre seule charge.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
calendae.com
als Prioritätsdomäne definieren
You are responsible for obtaining access to the Service and that access may involve third party fees (such as Internet service provider or airtime charges). You are responsible for those fees, including those fees associated with the display or delivery of advertisements. In addition, you must provide and are responsible for all equipment necessary to access the Service.
porecopenair.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le consommateur dispose de la faculté de sauvegarder ou d'éditer les présentes conditions générales,
étant précisé que
tant la sauvegarde que l'édition de ce document relèvent de sa seule responsabilité.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
karawan.fr
als Prioritätsdomäne definieren
The consumer has the option to save or print these general conditions, given that both the backup editing this document are the sole responsibility. The consumer, prior to his order, said that the acquisition of these products is not directly related to his professional activity, their acquisition is reserved for personal use on his part. As a consumer, the customer has specific rights, which would be called into question in the event that the products or services acquired through the website would actually related to his business.
www.grtgaz.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De façon comparable aux dispositions retenues lors des dernières open seasons de GRTgaz, les règles proposées prévoient que les demandes de durée les plus longues sont allouées prioritairement,
étant précisé que
les demandes de durée supérieure ou égale à 10 ans sont réputées de même priorité.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
grtgaz.com
als Prioritätsdomäne definieren
Similar to the arrangements applied at GRTgaz’s previous open seasons, the rules proposed provide that requests of a longer duration are given priority, having stated that the requests equal to or exceeding 10 years are given the same priority.
www.sommer-card.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il bloque ces cookies,
étant précisé que
cela peut affecter votre capacité à effectuer certaines opérations, à utiliser certaines fonctionnalités et à accéder à certains contenus de notre site web.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
montroyal-chantilly.tiara-hotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
You may adjust your browser settings to block these cookies; however, this may affect your ability to engage in some transactions, use some functionalities and access certain content at our website. If you consent to the use of cookies at our website, these cookies will be valid for thirteen (13) months.
www.forextime.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
À l'occasion de telles transactions, les informations relatives aux clients font généralement partie des biens transférés,
étant précisé que
les engagements de la politique de confidentialité des informations alors applicable demeurent.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
machupicchu-tour.com
als Prioritätsdomäne definieren
In connection with the development of our activities, we may sell the hole or a part of the company. For this transaction, personal information of our clients is transferred but respecting the privacy statement of this privacy policy.
www.shiled.com.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
c), d) et e) ci-dessus constitue la liste prévue à l'article 2 a) i),
étant précisé que
les objections présentées aux termes des paragraphes f) et g) ci-dessus ont effet rétroactif au jour où elles ont été formulées, si elles sont admises.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
db.nea.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Each Contracting Party shall also communicate to the Belgian Government the exact date of the existence of the risk of a nuclear incident and, in the case of reactors, the date on which they first reached criticality.
immo-check.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le consommateur dispose de la faculté de sauvegarde ou d'édition des présentes conditions générales,
étant précisé que
tant la sauvegarde que l'édition de ce document relèvent de sa seule responsabilité, ces dites conditions étant susceptibles d'être modifiées par la Société.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
freelance.fr
als Prioritätsdomäne definieren
The consumer has the ability to save or print out the present general conditions. Given that this is the sole responsibility of the consumer, the said conditions are liable to be modified by the Company. In this case, the conditions applicable will be those in force on the website during confirmation of the order by the consumer.
musicas.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
c), d) et e) ci-dessus constitue la liste prévue à l'article 2 a) i),
étant précisé que
les objections présentées aux termes des paragraphes f) et g) ci-dessus ont effet rétroactif au jour où elles ont été formulées, si elles sont admises.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oecdnea.org
als Prioritätsdomäne definieren
Each Contracting Party shall also communicate to the Belgian Government the exact date of the existence of the risk of a nuclear incident and, in the case of reactors, the date on which they first reached criticality.
2 Treffer
vladimir-mayakovskiy.su
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vos données personnelles peuvent, le cas échéant, être transférées vers un pays situé en dehors de l'Union européenne, en l’occurrence la Chine,
étant précisé que
, dans la mesure où la Chine n’est pas réputée assurer le même niveau de protection des données que celui de l'Union européenne, NIU s'engage à prendre toutes les garanties pertinentes de nature à assurer la sécurité des données sur la base de garanties appropriées, conformément à la Réglementation Données Personnelles.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
niu.com
als Prioritätsdomäne definieren
Your personal data may be transferred to a country located outside the European Union, currently China, being specified that, as China is not considered as ensuring the same level of protection as in the European Union, NIU undertakes to take all relevant guarantees on the basis of appropriate safeguards as requested under Data Protection Legislation.
traintorome.maxonthenet.altervista.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fournir une attestation de sa compagnie d’assurance, et s’engager par écrit à prendre un complément d’assurance le cas échéant,
étant précisé que
la couverture des dommages corporels devra être à hauteur de 7.600.000 € (sept millions six cents mille euros) et les dommages matériels à hauteur de 2.300.000 € (deux millions trois cents mille euros),
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
monaco-feuxdartifice.mc
als Prioritätsdomäne definieren
Supply a certificate from an insurance company, and provide a written undertaking to contract additional insurance cover as necessary, it being stipulated that personal injury cover must be €7,600,000.00 (seven million six hundred thousand euros) and material damage cover €2,300,000.00 (two million three hundred thousand euros).
12 Treffer
www.studyka.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
12.10 Les Lauréats des quatre (4) équipes se verront attribuer les Lots suivants, en fonction du classement de leur équipe,
étant précisé que
l’équipe n°1 est celle qui est considérée la meilleure et que l’équipe n°4 est considérée comme la dernière des quatre (4) équipes finalistes classées par le Jury Final :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
studyka.com
als Prioritätsdomäne definieren
12.10 The Winners in the four (4) teams shall be awarded the following Prize Packs, depending on their team’s ranking, on the understanding that the top-ranked team is the one that is considered as best, and that the fourth-ranked team is considered as the last of the four (4) finalist teams ranked by the Final Jury:
www.praguechess.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Toutefois, toute commande passée le vendredi après 10 heures, le samedi et le dimanche sera traitée le lundi suivant ;
étant précisé que
les commandes passées un jour férié seront traitées le jour ouvré suivant.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pyrenex.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Customer will be given the delivery deadline for each product prior to placing an order and this will depend on the chosen delivery option and the geographical area in which the Customer is located. The delivery of the products is ensured by our UPS service provider.
www.groupeseb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le taux d’assiduité s’est élevé à 88 %
étant précisé que
la légère diminution par rapport à l'exercice 2015 est à mettre en lien avec l'augmentation du nombre de réunions exceprtionnelles liées à l'acquisition de WMF sur l'année 2016.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
groupeseb.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Board of Directors met nine times in 2016. The attendance rate was 88%, bearing in mind that the slight decrease compared with 2015 is a result of the increase in the number of Extraordianry Meetings linked to the acquisition of WMF in 2016.
www.safran-medialibrary.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La consultation, le téléchargement, lutilisation de ces photographies vaut acceptation pleine et entière des conditions exposées ci-dessous,
étant précisé que
Safran se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment et que, dans ce cas, toute nouvelle consultation du Site impliquera acceptation des modifications.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
safran-medialibrary.com
als Prioritätsdomäne definieren
By consulting, downloading or using these photographies, you fully and completely accept the conditions stipulated below, with the additional stipulation that Safran reserves the right to change these conditions at any given moment and, in this case, any new consultation of the site implies the acceptance of these changes.
www.automotivetesting.com.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La cotisation annuelle des personnes morales est supérieure à celle des personnes physiques et elle autorise les personnes morales à désigner cinq personnes physiques en leur sein pour participer aux activités de l’Association,
étant précisé que
les personnes morales ne disposent que d’une voix à l’assemblée générale.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aidv.org
als Prioritätsdomäne definieren
The annual membership fee for legal persons is higher than the annual membership fee for natural persons and allows legal persons to appoint five natural persons as their representatives to participate in the Association’s activities. However, legal persons have only one vote in the General Meeting of Members.
www.eda.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En cas de taxation ordinaire, l'impôt est aussi perçu sur la base du revenu réalisé par le contribuable pendant la période fiscale,
étant précisé que
la période fiscale correspond à l'année civile. L'impôt cantonal/communal et l'impôt fédéral direct font l'objet de taxations séparées.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eda.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Under the ordinary taxation procedure, taxes are based on the taxpayer’s earnings during the fiscal period, it being understood that the fiscal period corresponds to the calendar year. Cantonal/local and direct federal taxes are assessed separately.
www.civpol.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En cas de taxation ordinaire, l'impôt est aussi perçu sur la base du revenu réalisé par le contribuable pendant la période fiscale,
étant précisé que
la période fiscale correspond à l'année civile. L'impôt cantonal/communal et l'impôt fédéral direct font l'objet de taxations séparées.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
civpol.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Under the ordinary taxation procedure, taxes are based on the taxpayer’s earnings during the fiscal period, it being understood that the fiscal period corresponds to the calendar year. Cantonal/local and direct federal taxes are assessed separately.
4 Treffer
atlas-asni.hotelsmarrakech.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
hors frais de livraison ;
étant précisé que
la taxe sur la valeur ajoutée est celle en vigueur sur le territoire français métropolitain au jour de la validation de la commande.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sinequanone.com
als Prioritätsdomäne definieren
We reserve the right to change prices at any time but we are committed to applying the rates on the site at the time of your order.
www.swissabroad.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En cas de taxation ordinaire, l'impôt est aussi perçu sur la base du revenu réalisé par le contribuable pendant la période fiscale,
étant précisé que
la période fiscale correspond à l'année civile. L'impôt cantonal/communal et l'impôt fédéral direct font l'objet de taxations séparées.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissabroad.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Under the ordinary taxation procedure, taxes are based on the taxpayer’s earnings during the fiscal period, it being understood that the fiscal period corresponds to the calendar year. Cantonal/local and direct federal taxes are assessed separately.
www.dailystep.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Une création de valeur liée à la croissance du chiffre d’affaires des sociétés en portefeuille,
étant précisé que
cette croissance ne préjuge pas de la performance finale du fonds (tout investissement présentant des risques).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
omnescapital.com
als Prioritätsdomäne definieren
Rigorous selection of SMEs: high-performance French companies with a leadership position in their sector, genuine growth prospects, solid fundamentals and seasoned management team
www.geophys.bas.bg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La livraison est effectuée à l’adresse de livraison indiquée par le client,
étant précisé que
celle-ci doit être l’adresse de résidence du client ou de toute autre personne physique de son choix.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
techneb.com
als Prioritätsdomäne definieren
Delivery is made to the delivery address indicated by the customer, it being specified that this must be the residence address of the customer or any other natural person of his choice.
1
2
3
4