étant prévu – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La demande pour ce type de médicament continuera d'augmenter dans les années à venir, le nombre de décès dus au cancer étant prévu à plus de 11 millions par an à l'horizon 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Demand for this type of drug will continue to increase in coming years as the number of cancer-caused deaths is predicted to rise to over 11 million by the year 2030.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux autres seront entrepris au cours de la période s’échelonnant de 2009 à 2019 (l’ajout de décanteurs étant prévu pour 2012 et l’ajout de grilles d’entrée, de bassins de dessablage et de capacité d’entreposage, pour 2016).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Some growth-related projects have been undertaken recently (e.g. the digester expansion in 2008). Two projects will be constructed in the early part of 2009 – 2019 (additional primary clarifiers projected for 2012 and additional screens, grit tanks and storage in 2016). Projects anticipated for the 2020 to 2031 period include: a dewatering and thickening facility in 2020, an additional power station in 2020 and a biosolids program volume reduction in 2029. In addition, Provincial legislative changes may result in projects to remove phosphorous and ammonia and denitrification in future years. Plant upgrades are made annually.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À ce jour, le Comité a organisé deux forums nationaux, en février 2001 et septembre 2002, qui comportaient des ateliers ayant pour objet de tirer, à propos des négociations de la ZLEA, des conclusions qui ont ensuite été transmises aux négociateurs officiels. Ces forums nationaux se tiennent annuellement, le troisième étant prévu pour octobre 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Internationally, the Committee actively participates in Hemispheric Business Forums by submitting proposals and papers, and by coordinating the participation of the private sector in those forums. To that end, this past year, the Committee issued a wide call for papers to collectively reflect concerns and proposals. Workshops have been conducted to discuss new topics or develop those presented last year. To date, the Commission has organized two national forums (February 2001 and September 2002), which included workshops aimed at reaching conclusions on the FTAA negotiations that were then forwarded to the official sector. These national forums are conducted on a yearly basis; the Third Forum will be held this October. The following is a brief account of the forums to date:

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À ce jour, le Comité a organisé deux forums nationaux, en février 2001 et septembre 2002, qui comportaient des ateliers ayant pour objet de tirer, à propos des négociations de la ZLEA, des conclusions qui ont ensuite été transmises aux négociateurs officiels. Ces forums nationaux se tiennent annuellement, le troisième étant prévu pour octobre 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

Internationally, the Committee actively participates in Hemispheric Business Forums by submitting proposals and papers, and by coordinating the participation of the private sector in those forums. To that end, this past year, the Committee issued a wide call for papers to collectively reflect concerns and proposals. Workshops have been conducted to discuss new topics or develop those presented last year. To date, the Commission has organized two national forums (February 2001 and September 2002), which included workshops aimed at reaching conclusions on the FTAA negotiations that were then forwarded to the official sector. These national forums are conducted on a yearly basis; the Third Forum will be held this October. The following is a brief account of the forums to date:

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d’approbation du projet de loi, cela signifierait que Petrobras ne serait plus le seul opérateur sur les champs pétroliers situés sous la couche saline. La procédure d’urgence pour le projet de loi PLS 131/2015 a commencé le 16 juin, le vote étant prévu au Sénat à la fin du débat à la séance du 30 juin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

If approved, the bill would mean that Petrobras would no longer be the only operator in the Pre-Salt oilfields. The urgent business procedure for bill PLS 131/2015 began on 16 June, with the Senate due to vote on the bill at the end of the debate at the 30 June session. However, voting did not take place because many of those present spoke against the procedure and refused to vote without a more extensive debate taking place first.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la garantie de l’emploi pour les quatre années à venir pour tous les dockers occupant un emploi permanent au début de 2015, l’accord inclut un engagement à étudier la possibilité d’harmoniser la réglementation sur l’arrimage avec celle des pays voisins, ainsi que des clauses sur l’utilisation de main-d’œuvre syndiquée pour manipuler les conteneurs entre le premier et le deuxième terminal Maavlakte (ce dernier étant prévu pour 2018).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

As well as a guarantee of jobs for all those dockers who were in permanent employment at the start of 2015 for the next four years, there is also a commitment to research the possibility of bringing lashing regulations in line with those of neighbouring countries as well as stipulations about using unionised labour to handle containers between the first and second Maavlakte terminals (number two is expected in 2018).

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le commissaire doit d'ailleurs présenter au Parlement deux fois par année un rapport faisant état des problèmes généraux qui ressortent des plaintes, le premier rapport officiel en ce sens étant prévu au mois de mars 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	And even if the Commissioner cannot resolve the complaint, it will prove useful in assisting the Agency to analyse and report on trends in customer service issues in the airline industry. Moreover, the Commissioner must report to Parliament twice a year on any general problems he observes from complaints; the first such official report is scheduled for March 2001.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains d’entre eux recommandaient que nous augmentions le nombre de semaines de congé parental afin qu’il passe à 50, ce qui signifierait vraisemblablement que des prestations de maternité seraient versées en plus — le congé parental étant prévu pour prendre soin des enfants et régler leurs difficultés d’attachement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I want to start for just a quick moment on EI, which has been the focus of a lot of presentations before this committee from other panels before you. I presume there are two ways to look at this. We've had some recommend that we raise the number of parental weeks to 50 weeks, which presumably would mean there would still be a maternity benefit payable on top of that--parental being for care and attachment issues with children. It would have to be available to both adoptive and biological.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La manière dont Sélassié est vénéré diffère, particulièrement d'une tendance à une autre au sein de la religion. Quoi qu'il en soit, il est généralement vu comme un messie, sa venue sur terre étant prévu dans l'ancien testament comme étant la seconde venue de Jésus Christ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Worship of ethiopian emperor Haile Selassie I. How Selassie is worshiped differs, especially among the different mansions of the religion. However, he is generally seen as the messiah predicted to come to earth in the Old Testament as the second coming of Jesus. Other Rastas also worship Selassie as God incarnate, while other see him only as the representative of jah on earth. He is often referred to as Almighty God, King of Kings and Lord of Lords, Conquering Lion of the Tribe of Judah, and many other names.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’y trouve des entrepôts, des entreprises de confection, des ateliers industriels, des commerces d’importation, un service de location d’automobiles et deux restaurants. Jusqu’à 1965, la Ville y faisait, par ses préposés, l’enlèvement des rebuts et ordures, cet enlèvement étant prévu par le Règlement 359 adopté le 3 février 1954.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

PIGEON J.—Appellant is the owner of several properties in the City of Outrement, in which it has its offices as well as a jute importing business. The rest is occupied by some fifteen tenants, and in these premises are to be found warehouses, manufacturing enterprises, industrial workshops, import businesses, a car rental agency and two restaurants. Until 1965 the City had the waste and refuse removed by its employees, as provided in By-law 359, adopted on February 3, 1954.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’y trouve des entrepôts, des entreprises de confection, des ateliers industriels, des commerces d’importation, un service de location d’automobiles et deux restaurants. Jusqu’à 1965, la Ville y faisait, par ses préposés, l’enlèvement des rebuts et ordures, cet enlèvement étant prévu par le Règlement 359 adopté le 3 février 1954.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

PIGEON J.—Appellant is the owner of several properties in the City of Outrement, in which it has its offices as well as a jute importing business. The rest is occupied by some fifteen tenants, and in these premises are to be found warehouses, manufacturing enterprises, industrial workshops, import businesses, a car rental agency and two restaurants. Until 1965 the City had the waste and refuse removed by its employees, as provided in By-law 359, adopted on February 3, 1954.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres du Parlement européen soumettront leurs amendements avant le 5 juillet, le vote de la Commission IMCO étant prévu pour le 10 octobre 2012. Le projet de directive sera soumis au vote lors de la session plénière du Parlement européen en décembre 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Members of European Parliament will submit their amendments before 5 July, the IMCO Committee vote being scheduled for 10 October 2012. The draft directive will be put to a vote at the European Parliament plenary session in December 2012.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le commissaire doit d'ailleurs présenter au Parlement deux fois par année un rapport faisant état des problèmes généraux qui ressortent des plaintes, le premier rapport officiel en ce sens étant prévu au mois de mars 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	And even if the Commissioner cannot resolve the complaint, it will prove useful in assisting the Agency to analyse and report on trends in customer service issues in the airline industry. Moreover, the Commissioner must report to Parliament twice a year on any general problems he observes from complaints; the first such official report is scheduled for March 2001.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si je ne pouvais pas comprendre le féminisme comme une philosophie à l'époque, Je ne pouvais pas en quelque sorte à surmonter étant prévu de faire certaines choses pour mes cousins ​​quand ils pouvaient le faire eux-mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Even though I could not comprehend feminism as a philosophy at the time, I somehow could not get over being expected to do some things for my male cousins when they could do it themselves. At this point in life, I fully understand those actions were part of the social programming that we “do” certain things for male figures as part and parcel of patriarchy.  I grew up amongst very masculine men who did very masculine things like hunting, fishing, playing sports but it didn’t interest me. I was always in the kitchen, playing house (being someone’s wife – it’s really funny now, the idea of being someone’s wife) or on the netball field, where I played the position of defender. I grew up in the eighties and had so much admiration for the political struggle for freedom in South Africa at the time. I used to love chanting along to the struggle songs that sometimes came on the radio and silently I promised myself I would somehow, some way be part of the change, and that silent promise led me to a commitment to human rights for all.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel participe activement au processus de planification au moyen de l’élaboration de plans de travail, ce qui assure son ralliement aux activités et aux objectifs. Le GP ***, et les plans ont été modifiés pour le restant de l’année, le lancement d’un nouveau processus de planification étant prévu pour l’exercice 2007-2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	3.3.1 IBD Program operations are supported by an experienced team of LES. Staff are actively engaged in the planning process through the development of work plans, which ensures buy-in to activities and objectives. The PM *** and, as a result, existing plans were modified for the remainder of the year, with a new planning process commencing for the 2007/2008 fiscal year.

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La charge estimée relative à trois années de paiements rétroactifs pour les conventions collectives expirées a été incluse en partie dans les résultats prévus pour 2016-2017, le reste étant prévu pour 2017-2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	The estimated expense relating to three years of retroactive payments for expired collective agreements has been included in part in 2016-17 forecasted results, with the remainder in 2017-18 planned results.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce moment, il y a un groupe de 12 employés qui assistent à la formation, étant prévu que, lorsque ce cours termine, le 8 mars prochain, commence une deuxième édition, qui formera un nouveau groupe de travailleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	In these moments, there is a group of 12 workers assisting at the formative action, being preview that, when the clase finishes, the next 8th of march, a second edition stars, that will prepare a new group of workers.

  best-western-plus-litteraire-alexandre-vialatte.clermont-ferrand-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niagara se trouve à environ 120 km en voiture ou en transport public de Toronto, la plus grande ville canadienne. Faites une jolie balade en voiture ou détendez-vous et prenez le service ferroviaire saisonnier GO de Niagara, un service quotidien depuis et vers Toronto étant prévu à compter de 2021
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonjourniagara.com as primary domain	Niagara is approximately 120 km away by car or transit to Toronto, Canada’s largest city. Take in a beautiful drive or sit back and relax on the Niagara Seasonal GO Train Service with daily service to and from Toronto arriving in 2021

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’annualité de l’impôt : le budget de l’Etat étant prévu pour une année civile, l’impôt est lui aussi basé sur l’année, et plus précisément sur l’année écoulée. Les barèmes et taux d’imposition sont aussi revus chaque année par le législateur ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	annual adjustment of taxation: as the State budget is allocated for a calendar year, taxation is also based on the year, and specifically on the year elapsed. Tax scales and rates are also subject to annual review by the legislator;

  3 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun autre changement du profil des échéances des obligations ou des fourchettes des obligations de référence n’étant prévu en 2012-2013, la structure instaurée en 2011-2012 demeurera la même. Le tableau A3.4 montre le profil prévu des échéances des obligations et les fourchettes des obligations de référence pour 2012-2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	For 2012–13, no additional changes to the bond maturity pattern and benchmark target range sizes are planned, thus preserving the structure implemented in 2011–12. Table A3.4 shows the projected bond maturity pattern and benchmark size ranges for 2012–13. These amounts do not include coupon payments.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le layout est prêt (quoiqu’un peu trop gris — je veux dire, encore plus trop gris que la version précédente), le Javascript magique fait-maison remplaçant avantageusement les popups fonctionne sous Firebird et MSIE6 (et les autres ? eh bien, ce sera la surprise, mais ce n’est pas important, tout étant prévu pour fonctionner sans JavaScript), je n’ai plus qu’à… réécrire tous les scripts, à l’identique mais avec des modifications importantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Partial answer: I have relatively well progressed on my gayattitude redesign. The layout is ready (although it’s a bit too grey — yes, even more so than the previous version), the hand-made, magical Javascript that’ll emulate popups works with Firebird and MSIE6 (as far as the other browsers go, it’ll be a surprise, but it doesn’t matter as it’s designed to “degrade gracefully”, as they say), all that’s left to do is… rewrite all scripts, unchanged but different.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EAPN propose une série d’amendements visant à renforcer cet important rapport et fera pression pour que l’ensemble des partis l’adopte. La discussion sur les amendements aura lieu dans la Commission emploi le lundi 2 mars, le vote étant prévu les 30 et 31 mars en Commission, puis en plénière en mai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	EAPN is proposing amendments, to further strengthen this important report and will be actively lobbying for cross-party agreement .The discussion on the amendments will take place in the Employment Committee on Monday 2 March, with the vote held on 30 and 31 March and then in the Plenary in May.

  3 Hits www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 29 avril, la présidente du Conseil a appris que le mandat de celui-ci avait été renouvelé pour une durée additionnelle de trois ans, donc du 1er avril 1997 au 31 mars 2000, un réexamen étant prévu la dernière année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	On April 29, the chair of the Council was advised that the Council has been renewed for an additional three year term from April 1997 to March :31, 2000, with a sunset review to occur during the final year.

  2 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce document engage l’ESA, Rosaviakosmos ainsi que deux autres sociétés partenaires russes, KBOM de Moscou et TsSKB-Progress de Samara, pour au moins les trois prochaines années, le lancement de Foton-M2 étant prévu en mai 2005 et celui de Foton-M3 à l’automne 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	The order binds ESA, Rosaviakosmos and two Russian partner companies (KBOM in Moscow, TsSKB-Progress in Samara) for at least the next three years, with a first launch scheduled for May 2005 and the second for autumn 2006.

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hommes de l’E.A.C. et cargaison prête à être chargée à Nome, Alaska Photo: Rudolph Martin Anderson © Musée canadien des civilisations 39341 L’expédition devait durer trois ans, le retour étant prévu pour 1916.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Hommes de l’E.A.C. et cargaison prête à être chargée à Nome, Alaska Photo: Rudolph Martin Anderson © Musée canadien des civilisations 39341 L’expédition devait durer trois ans, le retour étant prévu pour 1916. La courte saison de navigation crée une… Continue reading →

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La charge estimée relative à trois années de paiements rétroactifs pour les conventions collectives expirées a été incluse en partie dans les résultats prévus pour 2016-2017, le reste étant prévu pour 2017-2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain	The estimated expense relating to three years of retroactive payments for expired collective agreements has been included in part in 2016-17 forecasted results, with the remainder in 2017-18 planned results.

  www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hausse annuelle garantie de 3,5 % par rapport à ces montants planchers pour les dix prochaines années, un examen étant prévu à mi parcours, soit en 2009 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain	An assured growth rate of 3.5 per cent per year from that base for the next 10 years, with a mid-term review point in 2009-10.

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une consultation est organisée en collaboration avec le Trade Hub à Gaborone pour mettre en place les structures nécessaires permettant d’aborder et de résoudre les problèmes SPS, un rapport provisoire étant prévu pour fin novembre 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	In addition, while a system of notifications of food safety and SPS issues is nominally in place, this is not yet functional. A consultancy is taking place in collaboration with the Trade Hub in Gaborone to set up the necessary structures to address and resolve SPS issues, with a draft report expected to be delivered in later in November 2014.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun scrutin national n’étant prévu avant 2016, le gouvernement a la possibilité de consacrer toute son attention aux réformes structurelles, dont la mise en œuvre avait été retardée par les élections législatives, présidentielle et municipales de 2011-12.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Cape Verde continues to be a model of political rights and civil liberties in Africa. Ethnic strife, which is a major cause of instability elsewhere on the continent, is unlikely given the country's relative homogeneity. During the last decade, five presidential and legislative elections have been held in Cape Verde, all marked by a peaceful transition of power between the two major parties in the country: the African Party for the Independence of Cape Verde (Partido Africano da Independencia de Cabo Verde - PAICV) and the Movement for Democracy (Movimento para a Democracia - MPD). PAICV won parliamentary elections in February 2011, and the opposition MPD won the presidency in August 2011. Both polls were considered credible and fair by international observers. Municipal elections held in July 2012 resulted in the opposition MPD controlling 13 municipal councils (up from 11 in 2008), and the ruling PAICV holding eight (down from 10 in 2008). The two parties have been fighting over the shape of 2013 budget, especially the programme to raise taxes on water and electricity. However, the cohabitation is peaceful and seems unlikely to pose any problems in the future. With national elections not due until 2016, the government now has an opportunity to devote renewed attention to structural reform, the implementation of which was delayed by the parliamentary, presidential and municipal elections held in 2011-12.

  6 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'assiette d'imposition normale, cependant, s'éloigne de l'assiette fondée sur le revenu global selon Haig-Simons, car elle permet les éléments suivants : le revenu est imposable lorsqu'il est réalisé et non lorsqu'il s'accumule, les bénéfices des sociétés sont imposés séparément du revenu des particuliers et le régime fiscal est fondé sur les valeurs nominales (aucun rajustement n'étant prévu pour l'inflation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Although according to the United States Senate Committee on the Budget, tax expenditures "may, in effect, be viewed as spending programs channelled through the tax system," [18] the U.S. definition of tax expenditures is somewhat unique among Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) countries. Unlike other OECD countries, the United States uses two different tax structures to report two sets of tax expenditures: the normal tax structure and reference law. Tax expenditures under the normal tax structure are similar, but not identical, to those reported in Canada. They include any deviation from the basic structure of the tax system, where the basic structure includes both a standard deduction and deductions for expenses to earn income, and is not limited to a specific rate structure or unit of taxation. The normal tax base, however, strays from a Haig-Simons comprehensive income base as it allows for the following: income being taxable when realized rather than on an accrual basis, corporate income being taxed separately from individual income, and the tax system being based on nominal values, i.e., there is no adjustment for inflation.