étant prête – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  tasker.dinglisch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une carte a été indiquée par le système comme étant prête à être retirée ou vient d'être retirée physiquement de l'appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasker.dinglisch.net as primary domain
A card has been unregistered by the system in preparation for removal, or has been physically removed from the device.
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre image étant prête, nous pouvons rajouter notre ligne d'affichage de l'image :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
With the image ready to go, we can now re-add our display line:
  2 Hits www.hotel-hafen-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le client doit immédiatement appeler la livraison de toute marchandise qui lui a été notifiée comme étant prête pour l’expédition. Dans le cas contraire, le fournisseur peut stocker cette marchandise aux frais du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wnt.com as primary domain
In the case of loss, seizure, destruction or damage to the objects serving as collateral, the Customer shall notify the Supplier without any delay whatsoever. The Customer hereby assigns its claims arising therefrom against any third party, in particular against the party causing the damage or against an insurer, to the Supplier.
  www.rivernet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors des crues de janvier 1995, sept maisons avaient dû être évacuées en aval sur la recommandation des experts, en raison de l'insuffisance des ouvrages évacuateurs de crues, l'eau étant prête à déverser par dessus le barrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivernet.org as primary domain
This case has never appeared, for large dams at least. But this case will appear more and more often in the future. As a modernisation could be impossible or very expensive, it is very likely that the building would be demolished, which can be very interesting on an economical and ecological point of view.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La coopération a été un succès à bien des égards. Le renouvellement de l'ancien système convoyeur a amélioré la fiabilité de l'approvisionnement, la production étant prête en temps et en heure. Il a également permis d'élargir l'espace, pour une meilleure accessibilité et un meilleur environnement de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
The result of the cooperation was rewarding in many ways. The renewing of the old conveyor system led to a higher reliability of supply, where the production was ready on time. It has also created more space for better access, which generates a better working environment. The cleaning process is now faster and more effective than it was before, which leads to lower production costs. This investment has made the customer far more competitive.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme l'a décidé le Conseil de l'Atlantique Nord, le plus haut organe de décision de l'OTAN, cette force doit inclure des éléments terrestres, maritimes et aériens, tout en étant prête à se rendre rapidement en n'importe quel endroit où sa présence s'avère nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The second groundbreaking change arising from the Prague Summit was the decision to create a NATO Response Force (NRF), that is a technologically advanced, flexible, deployable, interoperable and sustainable force. It was to include land, sea and air elements and be ready to move quickly wherever it was needed, as decided by the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making body. This clear guidance - something any military commander wants to receive - provided Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) with the authority to craft the NRF into a truly transformational force and one which gives the Alliance significant new military capabilities.