étant pratiquement – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  retro.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Musée Ethnographique de la Transylvanie - fondé en 1922. "Le Parc Ethnographique National" est devenu une partie du musée en 1929, étant pratiquement le premier musée en plein air de Roumanie. Le musée contient des habitations rurales de régions représentatives de la Transylvanie, des églises en bois, des technologies traditionnelles rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retro.ro as primary domain	The Ethnographic Museum of Transylvania - founded in 1922. Indoor and outdoor sections. Farms from different regions of Transylvania, wooden-churches, and traditional technologies all can be found in the museum.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les règles des deux systèmes étant pratiquement identiques, le Comité exécutif de l’AISM a été en mesure de combiner les deux ensembles de règles en un seul, appelé le « Système de balisage maritime de l’AISM ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	The rules for the two Systems were so similar that the (IALA) Executive Committee was able to combine the two sets of rules into one, known as “The (IALA) Maritime Buoyage System”. This single set of rules allows Lighthouse Authorities the choice of using red to port or red to starboard, on a regional basis; the two regions being known as Region A and Region B.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le demandeur avait l’obligation en traversant une rue du centre-ville de surveiller la circulation de tous les côtés et il n’a pas vu ce qui était parfaitement visible. Étant pratiquement impossible de répartir inégalement la part de responsabilité de chacune des parties, le juge de première instance a, à juste titre, appliqué l’art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Per Pigeon, Beetz and de Grandpré JJ.: The only question to be determined is the apportionment of liability. The Plaintiff had the obligation when crossing a downtown street between intersections to keep his eyes on all traffic and failed to see what was plainly visible. To apportion the liability between the parties in unequal degrees was not practicable and the trial judge correctly applied s. 5 of The Negligence Act.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le demandeur avait l’obligation en traversant une rue du centre-ville de surveiller la circulation de tous les côtés et il n’a pas vu ce qui était parfaitement visible. Étant pratiquement impossible de répartir inégalement la part de responsabilité de chacune des parties, le juge de première instance a, à juste titre, appliqué l’art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Per Pigeon, Beetz and de Grandpré JJ.: The only question to be determined is the apportionment of liability. The Plaintiff had the obligation when crossing a downtown street between intersections to keep his eyes on all traffic and failed to see what was plainly visible. To apportion the liability between the parties in unequal degrees was not practicable and the trial judge correctly applied s. 5 of The Negligence Act.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la beauté des environs d’Aixirivall, l’autre aspect remarquable de cette ville est l’architecture rustique qui prédomine dans la plupart des rues et qui se mélange parfaitement avec l’environnement, étant pratiquement impossible de trouver un bâtiment qui brise ce statut quo sophistiqué.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

Once in Aixirivall, it is impossible not to lose yourself in the bucolic streets of the old town and to visit emblematic places such as the main square, the church of Sant Pere and the old school of the village. Apart from the beauty of the Aixirivall's surroundings, another of the remarkable aspects of this town is the rustic-style architecture that predominates in most of the streets and that mixes perfectly with the surroundings, being practically impossible to find a building that breaks this sophisticated status quo.

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le travail d’un acteur au Cirque étant pratiquement non-verbal, l’approche est très différente de celle que j’ai l’habitude d’adopter au théâtre; les choses ne sont pas nommées, elles sont évoquées. Le niveau de jeu demandé est beaucoup plus poétique, il est rarement question de psychologie ou de trame dramatique comme à l’habitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	The approach was very different to what I am used to in the theatre because actors coming from Cirque work in a primarily non-verbal way—things are evoked rather than named. It requires a much more poetic level of acting; psychology or dramatic framework rarely comes into play. That means the actors have to be receptive, multi-skilled and fired by a desire to surpass themselves.

  2 Hits www.respectfullife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant pratiquement de la même taille que les ampoules incandescentes B11 40W en forme de bougie, l’ampoule DEL Luminus ® B11 certifiée Energy Star permet un ajustement facile dans vos luminaires existants, ce qui en fait l’option de remplacement naturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conglom.com as primary domain

The Luminus ® B11 candle bulb is ideal for use in chandeliers and other decorative light fixtures. They are virtually the same size as conventional options, allowing for an easy fit in your existing fixtures, making the Energy Star certified Luminus ® LED B11 bulb the natural replacement option for traditional 40W incandescent B11 candle bulbs. They emit a soft warm light (2700 K) and are dimmable for desired ambiance.

  www.jd-giuliani.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La force et le succès économiques dépendent de la vigueur de la recherche, des inventions technologiques et de leur industrialisation : cela vaut non seulement dans le domaine civil, mais aussi militaire. En outre, les technologies actuelles étant pratiquement toutes duales, les interactions entre recherche militaire et recherche civile sont donc permanentes et à double sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jd-giuliani.eu as primary domain	Finally, it would seem appropriate to form operational military capabilities ad hoc, if member states accept this, rather than create a single European defence system. Institutional differentiation also applies to funding. The financial and technological stakes, together with the changes brought about by the Lisbon Treaty, should be taken on board for the relaunching of European defence.

  www.vivavda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’automne offre toutes les couleurs des bois de Mélèzes. Le site est facilement accessible aux groupes scolaires et aux familles avec enfants, le trajet de 2 heures étant pratiquement en plan sur toute sa longueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivavda.it as primary domain

Luglio e Agosto sono i mesi migliori per la visita del sito. L'autunno offre tutti i colori del bosco di larice. Il sito è facilmente raggiungibile anche da scolaresche e famiglie con bambini, perché il tragitto, della durata di circa 2 ore, è praticamente tutto in piano. Le mountain bike e i cavalieri che intendano raggiungere il sito devono rimanere rigorosamente sulla strada poderale sterrata, evitando accuratamente di uscire dal percorso segnalato.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, alors que le Nigeria possède une capacité installée de raffinage de sucre de 2,1 millions de tonnes (et celle-ci est en cours d’expansion), ces installations ne sont pas situées dans les principales régions de production de sucre, étant donné « les infrastructures insuffisantes telles que les mauvais réseaux routiers et les pannes d’électricité ». Les raffineries de sucre sont situées dans les ports, la production de sucre raffiné étant pratiquement entièrement basée sur les importations de sucre du Brésil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Indeed, USDA reports that Nigerian sugar farmers are being “discouraged from increasing or even continuing their sugar production as they cannot find industrial buyers, resulting in massive post-harvest wastage”. In addition, while Nigeria has an installed sugar refining capacity of 2.1 million tonnes (and this is currently expanding) these facilities are not sited in the major rural sugar producing areas, given “poor infrastructure such as bad road networks and electrical shortages”. Sugar refineries are located at ports, as refined sugar production is based almost entirely on raw sugar imports from Brazil.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une étude récente pour les FDS indique qu’il est officiellement considéré comme étant pratiquement non-toxique et n’a lors de différentes études sur des animaux révélé aucune preuve officiellement reconnue d’un caractère cancérigène, mutagène ou tératogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

As Monsanto tells it, glyphosate is generally considered to be one of the safest herbicides. There is a fairly well-established potential for temporary skin and eye irritation, and gastrointestinal irritation if ingested. These can even be severe if the chemical is encountered in its pure form and not promptly washed off the skin. A survey of recent MSDSs reveals that it is officially considered practically non-toxic, and, in several animal studies, has produced no officially recognized evidence of carcinogenicity, mutagenicity, or teratogenicity.

  csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien avant la crise, les États-Unis avaient connu une longue période de stagnation attribuable non pas à un manque de production ou de croissance, mais à de profondes inégalités sans cesse grandissantes, les très riches étant pratiquement les seuls à profiter de la croissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

In light of its implications for prosperity, the downturn could well have security repercussions other than anti-capitalism. Notable is how the downturn varied according to gender in countries like Canada, as unemployment spiked far more steeply amongst men than women. Further, with more limited social safety nets in comparison with prior recessions, the long-term impact could spell the long-term “scarring” of the labour market, with permanent reductions in income for entire age cohorts.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien avant la crise, les États-Unis avaient connu une longue période de stagnation attribuable non pas à un manque de production ou de croissance, mais à de profondes inégalités sans cesse grandissantes, les très riches étant pratiquement les seuls à profiter de la croissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

In light of its implications for prosperity, the downturn could well have security repercussions other than anti-capitalism. Notable is how the downturn varied according to gender in countries like Canada, as unemployment spiked far more steeply amongst men than women. Further, with more limited social safety nets in comparison with prior recessions, the long-term impact could spell the long-term "scarring" of the labour market, with permanent reductions in income for entire age cohorts.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les avantages de Schengen/Dublin ne se limitent pas à des considérations strictement financières: le trafic frontalier entre la Suisse et ses voisins n’étant pratiquement pas restreint, les zones urbaines de part et d’autre de la frontière ont pu se développer largement au cours des dernières années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

The Ecoplan study shows that withdrawal from the Schengen/Dublin association agreements would have major negative impacts on the Swiss economy: for the year 2030, such a step would result in an annual loss of income for the Swiss economy of between CHF 4.7 and 10.7 billion, depending on the calculated variant, which corresponds to a 1.6% to 3.7% fall in GDP. Foreign trade would also decline, affecting exports more than imports. The urban border regions of Basel, Geneva and Ticino, and Swiss tourist destinations that receive large numbers of visitors from countries subject to a visa obligation (e.g. the Jungfrau region, Zermatt and central Switzerland), would bear the economic brunt.

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien avant la crise, les États-Unis avaient connu une longue période de stagnation attribuable non pas à un manque de production ou de croissance, mais à de profondes inégalités sans cesse grandissantes, les très riches étant pratiquement les seuls à profiter de la croissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

In light of its implications for prosperity, the downturn could well have security repercussions other than anti-capitalism. Notable is how the downturn varied according to gender in countries like Canada, as unemployment spiked far more steeply amongst men than women. Further, with more limited social safety nets in comparison with prior recessions, the long-term impact could spell the long-term “scarring” of the labour market, with permanent reductions in income for entire age cohorts.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En bref, l’inflation moyenne dans les économies avancées étant pratiquement au même niveau qu’à la moitié du cycle précédent (2004/2005), les prix devraient encore augmenter (voir les prévisions à la page 31).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Wage inflation does not translate directly into price inflation. Other costs, including interest expenses and input costs (especially for raw materials such as oil) are key drivers of headline inflation. The significant increases in oil prices in 2007 and 2008 as well as in 2011 were the main reason why headline inflation rose at the time. If our global growth scenario holds, the price of oil and other cyclical commodities could rise further in 2019. Interest costs are also likely to creep up. Given strong final demand growth, the share of costs absorbed by corporate profits is unlikely to rise, as such increases typically occur when demand is weak. While we expect labor productivity measures in the USA and other developed markets to move higher, we do not believe this will markedly dampen inflation. In summary, with average inflation in advanced economies already close to the previous mid-cycle period (2004/05) levels, a further increase in inflation seems likely.