étant proche – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
63
Results
47
Domains
2 Hits
www.sokati.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le chalet allie les charmes de la nature tout en
étant proche
des commodités indispensables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rsvpchalets.com
as primary domain
The chalet combines the charms of nature while being close to essential amenities.
2 Hits
meteo.gov.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Les Jeeps civiles (destinées notamment aux travaux agricoles) ont été inspirées de la célèbre Willys MB née cinq plus tôt et utilisée par l’armée américaine durant la seconde guerre mondiale. La victoire
étant proche
, Willys projeta de lancer une Jeep à usage civil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boutique.tintin.com
as primary domain
CJ2A Willys Jeep - "Destination Moon" (1953) Hergé was inspired by the Willys CJ2A to draw the Destination Moon Jeep. It was the first civil-made jeep, its production began on July 17, 1945 and 214,760 units were manufactured between 1945 and 1949. The Civil Jeeps (intended especially for agricultural work) were inspired by the famous Willys MB launched five years earlier and used by the US Army during the Second World War. Victory being close, Willys planned to launch a Jeep for civilian use. Few people know that the CJ2A had two ancestors: the CJ-1 (May 44) and the CJ-2 (1944/45) better known as AgriJeep. The blue Jeep, scale 1/43, comes from the album "Destination Moon" which Cuthbert Calculus is the driver and the passengers are: Haddock, Tintin and Snowy.
www.oecdbetterlifeindex.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’accumulation du déficit aux États-Unis se différencie de la plupart des autres pays développés de par ses causes. En termes de perspectives budgétaires, le SGI considère la situation des États-Unis comme
étant proche
de celle du Japon, dans le bas du tableau et devançant uniquement la Grèce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oecdbetterlifeindex.org
as primary domain
The United States has an altogether different profile from most other developed countries in the reasons for its deficit build-up. In terms of budget outlook, however, the SGI sees the U.S. situation being close to that of Japan, at the lower end of the OECD scale and better only than Greece. American debt has surpassed 100 percent of GDP and deficits have tended to be around 9 to 11 percent since the financial crisis. This is partly due to industry rescue plans (“bailouts”), stimulus plans and economic stabilizers such as unemployment benefits. The SGI notes these may “have been fully justified” in the context of preventing the 2008 recession from becoming a Depression.
www.encon.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Si les données sont réparties des deux côtés de la bissectrice (qui correspond à une identité parfaite des méthodes) tout en en
étant proche
, les deux méthodes donnent des résultats cohérents et proches.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xlstat.com
as primary domain
First, you can draw a scatter plot to compare the reference or comparative method against the method being tested. If the data are on both sides of the identity line (bisector) and close to it, the two methods give close and consistent results. If the data are above the identify line, the new method overestimates the value of interest. If the data are under the line, the new method underestimates the value of interest, at least compared to the comparative or reference method. If the data are crossing the identify line, there is a bias that depends on where you are on the scale of variation. If the data are randomly scattered around the identity line with some observations that are far from it, the new method is not performing well.
sciencepress.mnhn.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Un crâne du dronte de l'île Maurice est décrit et un aperçu de la taxonomie des Raphidae est présentée. Bien que, de façon traditionnelle, le dodo soit considéré comme
étant proche
des Columbidae, sa position systématique au sein des Columbiformes reste indéterminée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sciencepress.mnhn.fr
as primary domain
A skull of the dodo Raphus cucullatus from Mauritius Island is hereby described and a brief overview of dodo systematics is outlined. Although Raphus as well as the Rodrigues Solitaire Pezophaps solitaria are traditionally placed next to the columbids, their taxonomic position within the columbiform clade is uncertain. Potentially shared derived characters of both species seem to point towards a sister group relationship between these Mascarene birds and the family Columbidae. Columbiform interrelationships have not yet been analysed in a cladistic framework, therefore, the whole discussion regarding the phylogenetic status of the family Raphidae awaits a cladistic reappraisal of this clade.
bigfish.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Elle est inserée dans un oasis de paix et de tranquillité, choix idéal pour des vacances dans la nature pour persones qui aiment le sport de mountain bike, biciclette, trekking, escursionistes, au cheval et tout en
étant proche
des destinations historiques, naturelles (Arquà Petrarca, Este, Monselice, Montagnana) et thermales (Abano, Montegrotto, Galzignano).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismi.it
as primary domain
La Corte dei Sisanda is set in the beautiful Pianzio valley, within the Regional Park of the Euganean Hills, an oasis of peace and tranquility . It is the ideal destination for nature lovers who practice sports like biking, trekking, hiking and horseback riding. At the same time it is within easy reach of many historical sites such as Arquà Petrarca, Monselice, Este, Montagnana and spa sites such as Abano, Montegrotto and Galzignano. Padua, Venice, Verona, Vicenza, Treviso and Mantua are also very near by with a car, by bus or train. A tour of the ancient castles and of the Venetian Villas along the Riviera del Brenta are also well worth a visit.
www.angsana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Porte d'entrée de l'Inde du Sud, Bangalore est à la fois une métropole moderne et la capitale d'une des régions les plus bucoliques d'Inde. Située à 24 km du principal quartier commercial, l'Angsana Bangalore bénéficie des avantages de la campagne tout en
étant proche
de la ville.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
angsana.com
as primary domain
Come and experience the curative power of nature in the greenery and space of the Northwest County. As the gateway to Southern India, Bangalore combines the attraction of a modern metropolis with the delightful charms of one of India’s most enchanting regions. Situated just 24 kilometres from the main shopping district, guests at Angsana Bangalore hotel enjoy the convenience of being both close to the city, and the lush open countryside.
www.swisscom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec debitel, elle se propose de défendre sa position de premier fournisseur de services opérant sans réseau propre en Europe. Dans le domaine de la communication mobile, le marché
étant proche
de la saturation, tant en Suisse qu´à l´étranger, il faut s´attendre cette année à une faible croissance du secteur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
Year-on-year personnel expenses fell by 2% to CHF 2,461 million. This includes costs of CHF 92 million (compared to CHF 122 million in the previous year) for job reduction measures. The average number of employees expressed in FTEs remained stable at 20,988. Excluding debitel, the number of FTE´sincreased by 1.9% to 17,784 as a result of the merger of Swisscom IT with AGI IT Services AG.
3 Hits
www.hanonsystems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3 " Vaulruz " de l'autoroute A12 et à 20 minutes du château de Gruyères et des stations touristiques de Charmey et du Moléson. Cet endroit idéal offre aux amoureux de la nature de multiples possibilités de randonnées pédestres et à vélo tout en
étant proche
de domaines skiables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
The B & B "Dormir à Maules" (a true oasis of peace for your stay in the Gruyère region) is located in the heart of the village of Maules, only 3 km from the motorway A 12, exit no 3 "Vaulruz". The Castle of Gruyères and the resorts Charmey and Moléson are reachable within 20 minutes. This ideal location offers nature lovers a wide choice of hiking and cycling trails and is also close to the ski resorts.
www.fin.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
a) elle est approuvée par le surintendant comme
étant proche
de la valeur globale collective de telles prestations, nonobstant certaines différences quant à la nature, à la valeur ou aux modalités des prestations individuelles, ou
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fin.gov.on.ca
as primary domain
In Recommendation 5-2, I proposed that workers be enabled to rescue their stranded pensions and to consolidate pension entitlements earned in various jobs into a single account under the management of a new OPA. I now want to observe that this option should be available to them in addition to, rather than in lieu of, the other possibilities I have explored above. As the OPA develops a reputation for sound management and investment of pension assets, this option will become more and more attractive to plan sponsors, plan members and their unions.
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
La fin de mon mandat à l'OMC
étant proche
, j'ai procédé à cette nomination après avoir consulté mon successeur, M. Supachai Panitchpakdi, qui a appuyé M. Wilson, a déclaré M. Moore. Je suis entièrement d'accord avec M. Supachai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
As my term at the WTO is shortly to conclude, I have made this appointment after consulting with my successor, Dr. Supachai Panitchpakdi, who supported Mr. Wilson, said Mr. Moore. I fully agree with Dr. Supachai. The selection process was extensive and exhaustive. Both Dr. Supachai and myself have every confidence that Mr. Wilson will make a substantial contribution to the work of the WTO Secretariat.
www.caritas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus, Caritas Haïti a été bien soutenue sur le terrain par d’autres Caritas membres, notamment Catholic Relief Services (CRS est membre Caritas Internationalis aux Etats-Unis), Secours Catholique (Caritas France), Caritas Suisse, Cordaid (Caritas Pays-Bas) et Caritas Espagne qui avaient déjà mis en place des programmes avant le séisme, ainsi que par Caritas République dominicaine qui,
étant proche
, a pu offrir son aide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caritas.org
as primary domain
In addition to that, Caritas Haiti was well supported on the ground by other Caritas members, with Catholic Relief Services (CRS is a Caritas member in the USA), Secours Catholique (Caritas France), Caritas Switzerland, Cordaid (Caritas Netherlands), and Caritas Spain having had programmes there before the earthquake, and Caritas Dominican Republic being close by to offer assistance.
2 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L'autre question qui me chicote porte sur les groupes de protection.
Étant proche
de la mer, je suis prêt à partager avec vous le gros bon sens. À un moment donné, on a à choisir entre le massacre des morues et le massacre—c'est un gros terme, je le reconnais—des phoques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
The other issue I am concerned about relates to protection groups. Being close to the sea, I am prepared to share your common sense. At one point, we have a choice between massacring cod and massacring—it's a big word, I admit—seals. Have we ourselves tipped the scales by stopping whitecoat hunting? Are seals now having a ball while our population must stay ashore instead of going fishing?
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Profitez de la paisible campagne de Brandebourg tout en
étant proche
de la capitale animée de Berlin. Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la ville pittoresque de Michendorf, à seulement 45 minutes de la ville.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Enjoy the peaceful Brandenburg countryside, while staying close to the vibrant capital of Berlin. This family-run hotel in picturesque Michendorf lies just 45 minutes away from the city. The Gasthof zur Linde hotel offers comfortable rooms and suites, furnished in an attractive, modern style with a rustic flair. Keep in touch with friends and family via free wireless internet access, available throughout the hotel. Free phone calls on German landline are also offered. A hearty, complimentary bre...akfast buffet will await you in the morning, which you can enjoy either in the restaurant or in the garden. In the evening, the restaurant spoils you with a wide selection of traditional Brandenburg dishes. Explore the Brandenburg region on foot or by bike, which guests can hire from the hotel. Attractions worth a visit are the city of Potsdam and the beautiful Sanssouci Palace. Gasthof zur Linde is located 10 minutes from the Seddin and Michendorf railway stations, and the A10 motorway is only 3 minutes' away by car.
www.academieimpact.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Doté d'un centre équestre, à 12 km du centre de Tournai, à 24 km de Lille et à 12 km de Courtrai il est un endroit idéal pour passer un séjour agréable au calme et à la campagne tout en
étant proche
des grandes villes de l'eurométropole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitwapi.be
as primary domain
You can also enjoy - when the weather is good - an outing in the park nearby, which has relaxing landscape and a lake where you can observe various species of bird. You can also take part in other activities at the stud farm and in the environs, amongst which are bike outings, walks, horseback riding and fishing.
3 Hits
museonavigazione.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Dénichez un hotel de charme qui colle au standing recherché tout en
étant proche
des activités de la ville que vous souhaitez visiter, c'est possible en quelques clics. En quête d'un week-end romantique au charme urbain ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millevista.com
as primary domain
Find a charming hotel that fits the desired standing while being close to the activities of the city you wish to visit, it is possible in a few clicks. Looking for a romantic weekend with urban charm? You will love the city centres of the Aquitaine region. A romantic hotel in Bordeaux is as easy to find as a prune in Agen. Walking through the streets of these cities filled with history and sunshine is the best way to have a good time together.
www.womeninsports.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicole y a ouvert cette boutique, il y a bientôt trois ans, afin de disposer d’un lieu lui permettant d'être en relation avec ses clients tout en
étant proche
des usines qui fabriquent ses chaussures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bao.irisnet.be
as primary domain
VIAJIYU opened its first flagship store in Florence, Tuscany, the heartland of leather artisans. Nicole opened the store in Florence almost three years ago to have a place where she could have a contact with the clients and be close to the factories that produce the shoes.
www.crisisgroup.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Assiégée de l'extérieur et divisée de l'intérieur, l'AP est régulièrement annoncée comme
étant proche
de la désintégration ou de l'effondrement. En réalité, elle connaît quasiment une crise ininterrompue depuis le soulèvement amorcé en septembre 2002.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crisisgroup.org
as primary domain
Besieged from without and divided from within, the PA is routinely said to face imminent disintegration or collapse. In fact, it has been in virtually continuous crisis since the uprising began in September 2000. Initially reluctant to continue governing in response to the escalating conflict, it has become increasingly unable to do so since Israel re-occupied the West Bank in 2002.
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis ce nouveau bureau établi à Sydney, nous offrirons nos services en Australie, en nous concentrant sur l'état de Nouvelle Galles du Sud, mais avec une vocation nationale. L'objectif de cette nouvelle filiale est de proposer un meilleur service à nos clients en
étant proche
d'eux, ainsi que de mieux comprendre les besoins du marché.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
From this office set up in Sydney, we will provide service in Australia, focusing on the state of New South Wales but also with a national ambition. The objective of this new subsidiary is to provide better service to our clients by being close to them, as well as being able to better understand the needs of the market.
www.daedalicsupport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicole y a ouvert cette boutique, il y a bientôt trois ans, afin de disposer d’un lieu lui permettant d'être en relation avec ses clients tout en
étant proche
des usines qui fabriquent ses chaussures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abe-bao.be
as primary domain
VIAJIYU opened its first flagship store in Florence, Tuscany, the heartland of leather artisans. Nicole opened the store in Florence almost three years ago to have a place where she could have a contact with the clients and be close to the factories that produce the shoes.
4 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
L'emplacement est vraiment enviable, tout en
étant proche
du centre la nuit, malgré sa proximité avec la vie nocturne se trouve dans une position privilégiée car le chaos est sur l'autre côté. Toutefois, consulter notre site web
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
The location is truly enviable as well as being close to the center the night despite being close to the nightlife is located in a privileged position because the chaos is on the other side. however, refer to our website
www.seferis.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicole y a ouvert cette boutique, il y a bientôt trois ans, afin de disposer d’un lieu lui permettant d'être en relation avec ses clients tout en
étant proche
des usines qui fabriquent ses chaussures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abe.irisnet.be
as primary domain
VIAJIYU opened its first flagship store in Florence, Tuscany, the heartland of leather artisans. Nicole opened the store in Florence almost three years ago to have a place where she could have a contact with the clients and be close to the factories that produce the shoes.
www.ejxcl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Acheter un appartement neuf à Eden Cannes, c’est profiter du calme et de la vue mer, tout en
étant proche
de la célébrissime Croisette et de son animation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immo-expat.com
as primary domain
Buying a new apartment in Eden Cannes means enjoying the quietness and the sea view, while being close to the famous Croisette and its liveliness.
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yamamoto vit à Yatsugatake Nanroku, dans la préfecture de Yamanashi, au Japon, où il aime créer son travail tout en
étant proche
de la nature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Yamamoto lives in Yatsugatake Nanroku, Yamanashi Prefecture, Japan where he enjoys creating his work while being close to nature.
www.scienceplug.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Akoya-Dev peut également compter sur la législation fiscale avantageuse de la Bulgarie afin de proposer ces tarifs si attractifs, tout en
étant proche
de vous, votre point de contact étant présent sur place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akoya-dev.com
as primary domain
Teleworking is the standard practice, we don’t have an expensive rent to pay. Akoya-Dev can also benefit from Cyprus tax legislation system to offer such attractive rates.
3 Hits
domaine-eugenie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
tout simplement un très bon emplacement tranquille juste à côté de la route principale tout en
étant proche
des magasins, des restaurants, des bars, des massages et de tout ce que Seminyak a à offrir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villa-bali.com
as primary domain
simply a great quiet location just off the main road whilst still close to shops, restaurants, bars, massages and everything Seminyak has to offer. I would stay there again
www.mondoveto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce très confortable Chalet se situe sur les hauteurs de Rougemont dans une zone paisible, tout en
étant proche
à pied du centre du village.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sessa-immobilier.ch
as primary domain
This Property is located in Rougemont in a peaceful residential area and close to the centre of the village.
www.torresburriel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le FESPACO
étant proche
, le directeur rassure que cet aspect sera pris en compte. « Nous allons prendre ça en compte. Cela fera partie des critères. Il faut que le producteur qui sera sélectionné soit déjà prêt. Il faut qu’il ait déjà des financements acquis, qu’il soit prêt pour le tournage».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mokoloprojects.org
as primary domain
FESPACO being close, the Director reassured that this will be taken into account. “We will take that into account. This will be part of the criteria. It is necessary that the producer will be selected to be ready. He must have already acquired funding, it is ready for shooting.”
econsumer.gov
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce classement se base sur la nouvelle réglementation mise en place récemment par l'organisme ATOUT FRANCE. Cette villa de standing se trouve dans la commune du Moule sur un terrain clos, sécurisé et idéalement situé pour profiter du calme, tout en
étant proche
des plages, du centre ville et des commerces.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lesilesdeguadeloupe.com
as primary domain
This tourist villa composed of 3 gîtes rated 4 stars by the city of Mold is equipped with a swimming pool. This ranking is based on the new regulations recently put in place by ATOUT FRANCE. This luxury villa is located in the town of Moule on a fenced, secure and ideally located to enjoy the quiet, while being close to beaches, the city center and shops. Each cottage is independent and furnished with care in a modern style. In addition to the individual equipment, each cottage is equipped with a dishwasher, a washing machine and an oven. To improve your comfort, the villa is equipped with electric shutters, private individual parking, a generator and a water tank with a large capacity in case of power failure. The apartments have been classified 4 stars by the city of the mold in accordance with the new regulations recently put in place by the organization ATOUT FRANCE. Each cottage is independent and furnished with care in a modern style. In addition to the individual equipment, each cottage is equipped with a dishwasher, a washing machine and an oven. To improve your comfort, the villa is equipped with a pool, electric shutters, a private individual parking, a generator and a water tank with a large capacity in case of power failure.
www.cap.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L’élection
étant proche
, le temps est venu pour nos membres non seulement d’essayer de rencontrer leur député actuel mais de commencer à songer à défier/interroger les candidats de leurs circonscriptions sur ces questions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cap.ca
as primary domain
With the upcoming election, now is the time for our members, in addition to trying to meet with their current MP, to start thinking about challenging/querying their constituency candidates on these issues. If you plan to do so, we have developed a set of briefing documents for the recent round of visits which are available upon request from Francine Ford (cap [at] uottawa [dot] ca).
1
2