étant réalisé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   20 Domains
  www.saltria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attention, Medabrim étant réalisé en Flash ne fonctionne pas sur IPhone et IPad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medabrim.com as primary domain
Learn Hebrew conversation and enjoy your learning experience from our ultimate Free Trial Lesson !
  www.iamsinyee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le transport et l’installation peuvent être assurés par du personnel et du matériel militaires, le montage étant réalisé par quatre personnes en une dizaine de jours. Cela permet le redéploiement rapide et sans frais importants sur un autre théâtre d’opération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain
There are also security benefits since this energy change eliminates the risk of explosions, transport risks (accidents and convoy attacks) and strengthens the military forces in charge of supply (logistics engineers and Force Protection)
  passport.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La satisfaction générale à l'égard de l'accès au service téléphonique a augmenté significativement depuis 2007, ce gain étant réalisé en totalité dans la proportion de clients entièrement satisfaits (38 %, une hausse de 18 points).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain
Fewer than one in ten (7%) of clients initiated contact with PPTC regarding their application, a slight decrease from 12 percent in 2007. Unlike previous years, having contacted PPTC is consistently low across service channels. Regular form users are somewhat more likely to have done so (10%) than renewal form users (3%).
  www.euromrx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sourcils, barbes et moustaches sont traités avec soin, le postiche facial étant réalisé en matière naturelle. Séchés en étuve puis coiffés au fer, ils viendront renforcer le réalisme de nos automates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.disneylandparis.com as primary domain
Eyebrows, beards and moustaches get special treatment. In fact, facial hair is always made from natural materials. Oven-dried, then styled with a hot iron, they help make our automats look (almost) lifelike.
  merics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’approvisionnement en eau de Budapest est basé à 100% sur la filtration sur berge, celui-ci étant réalisé par les quelques 150 puits à drains rayonnants construits sur les rives droite et gauche du Danube, ainsi que dans les îles du Danube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vizmuvek.hu as primary domain
Budapest’s water supply is based on a 100% bank filtration system with approx. 150 horizontal filtering wells installed on the two banks of the Danube as well as on the islands of the river. It is of great importance for the company to have a well building staff made up of highly qualified and experienced professionals who are prepared to maintain and reconstruct the existing wells and construct new wells and well systems.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand ce genre de chose se passe—et cela évidemment se fait tout à fait légalement, le transfert étant réalisé à la discrétion du gouvernement qui en a le pouvoir—quelqu'un au gouvernement ne pourrait-il pas dire que des fonds ont été réservés pour tel ou tel programme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
When those things happen--and this is done quite legally, of course, within their own transfer and discretion, by the government in power--is there some means whereby someone in government says, this money was promised for such-and-such a program?
  etecev.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à la Loi de Services de la Société de l'Information et du Commerce électronique, et à la Loi en vigueur Organique 15/1999, du 13 décembre, de Protection de Données de Caractère Personnel et de son Règlement de Mesures de sécurité, www.elgrial.com il informe les utilisateurs de son site Web, de l'incorporation de ses données dans des fichiers automoteurs existants dans l'organisme cité étant réalisé, de la part de JOSE CARLOS LE CALABRIA FERNANDEZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain
In accordance with the Law of Services of the Society of the Information and of the Electronic commerce, and to the current Organic Law 15/1999, of December 13, of Protection of Information of Personal Character and his Regulation of Accident control measures, www.elgrial.com he informs the users of his web site, of the incorporation of his information to existing automated files in the said entity being realized, on the part of JOSE CARLOS CALABRIA FERNANDEZ. the treatment of his information of personal character that express themselves in the present conditions or stem from the same ones, with the purposes that further down are detailed.
  www.ppt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La satisfaction générale à l'égard de l'accès au service téléphonique a augmenté significativement depuis 2007, ce gain étant réalisé en totalité dans la proportion de clients entièrement satisfaits (38 %, une hausse de 18 points).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain
Fewer than one in ten (7%) of clients initiated contact with PPTC regarding their application, a slight decrease from 12 percent in 2007. Unlike previous years, having contacted PPTC is consistently low across service channels. Regular form users are somewhat more likely to have done so (10%) than renewal form users (3%).
  www.passportcanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La satisfaction générale à l'égard de l'accès au service téléphonique a augmenté significativement depuis 2007, ce gain étant réalisé en totalité dans la proportion de clients entièrement satisfaits (38 %, une hausse de 18 points).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain
Fewer than one in ten (7%) of clients initiated contact with PPTC regarding their application, a slight decrease from 12 percent in 2007. Unlike previous years, having contacted PPTC is consistently low across service channels. Regular form users are somewhat more likely to have done so (10%) than renewal form users (3%).
  www.passport.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La satisfaction générale à l'égard de l'accès au service téléphonique a augmenté significativement depuis 2007, ce gain étant réalisé en totalité dans la proportion de clients entièrement satisfaits (38 %, une hausse de 18 points).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain
Fewer than one in ten (7%) of clients initiated contact with PPTC regarding their application, a slight decrease from 12 percent in 2007. Unlike previous years, having contacted PPTC is consistently low across service channels. Regular form users are somewhat more likely to have done so (10%) than renewal form users (3%).
  www.pptc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La satisfaction générale à l'égard de l'accès au service téléphonique a augmenté significativement depuis 2007, ce gain étant réalisé en totalité dans la proportion de clients entièrement satisfaits (38 %, une hausse de 18 points).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain
Fewer than one in ten (7%) of clients initiated contact with PPTC regarding their application, a slight decrease from 12 percent in 2007. Unlike previous years, having contacted PPTC is consistently low across service channels. Regular form users are somewhat more likely to have done so (10%) than renewal form users (3%).
  www.passeportcanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La satisfaction générale à l'égard de l'accès au service téléphonique a augmenté significativement depuis 2007, ce gain étant réalisé en totalité dans la proportion de clients entièrement satisfaits (38 %, une hausse de 18 points).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain
Fewer than one in ten (7%) of clients initiated contact with PPTC regarding their application, a slight decrease from 12 percent in 2007. Unlike previous years, having contacted PPTC is consistently low across service channels. Regular form users are somewhat more likely to have done so (10%) than renewal form users (3%).
  www.vw.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bloc mécatronique assure un niveau de rapidité et de précision impossible à atteindre manuellement. Le changement de vitesses est imperceptible pour le conducteur, tout en étant réalisé sans interruption de puissance motrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vw.ca as primary domain
The principle behind overlapping gear changes in the DSG is that when one gear is engaged, another gear is always preselected. If a gear change is about to occur, one clutch opens within three to four hundredths of a second while the other closes. The mechatronics unit ensures that this takes place quickly and accurately in a way that would not be possible manually. As such, the change of gear is imperceptible to the driver and is achieved without any interruption of driving power.
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si CLONE_VM n'est pas actif, le processus fils utilisera une copie distincte de l'espace mémoire de l'appelant. Le cliché étant réalisé lors de l'invocation de clone(). Les écritures ou les projections de fichiers en mémoire effectuées par un processus n'affectent pas l'autre processus, comme cela se passe avec fork(2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
A new thread created with CLONE_THREAD has the same parent process as the caller of clone() (i.e., like CLONE_PARENT), so that calls to getppid(2) return the same value for all of the threads in a thread group. When a CLONE_THREAD thread terminates, the thread that created it using clone() is not sent a SIGCHLD (or other termination) signal; nor can the status of such a thread be obtained using wait(2). (The thread is said to be detached.)
  www.a-vt.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’extrait aqueux lyophilisé, obtenu par décoction de feuille fraîche, a été administré oralement (5 g/kg/jour pendant 5 jours) à 10 souris NGP (5 mâles et 5 femelles); le contrôle étant réalisé avec de l’eau distillée (0,5 mL) sur 10 autres souris de mêmes caractéristiques et de même souche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
The lyophilized aqueous extract obtained from decoction of the fresh leaf was orally administered (5 g/kg/day during 5 days) to 10 NGP mice (5 males and 5 females).  The control vehicle was distilled water (0.5 mL) given to another group of 10 mice of the same strain and characteristics.  They were observed for a seven-day period after administration of the treatment and control vehicle.  During the assay, there was no mortality and there were no signs of toxicity in the assessed parameters.
  www.parcours-lmd.salima.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette correction permet de procéder à un amortissement complémentaire des équipements de production de la société HOCHDORF Nutritec SA, celui-ci étant réalisé selon la Swiss GAAP FER et n’ayant pas d’impact sur le bilan établi conformément aux dispositions du code de commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain
Examination of the relevant balance sheet items shows a value adjustment requirement of around CHF 40 million. With this correction, production facilities of HOCHDORF Nutritec AG will also be amortised. The amortisation occurs in the Swiss GAAP FER financial statement and does not affect the financial statement under commercial law. Taking account of the cancellation of deferred taxes, the 2012 annual accounts in line with Swiss GAAP FER are charged with an extraordinary, non-cash expenditure of around CHF 35 million. After this new valuation the HOCHDORF Group has an equity ratio available in the region of 40%.