étant régi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.fpcc-cpac.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a lieu de souligner que les mesures visées par la plainte portaient sur l’imposition de redevances par les PPC et non pas sur l’octroi de permis, ce dernier aspect étant régi par des politiques et des règlements distincts pris par les PPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcc-cpac.gc.ca as primary domain
It should be emphasized that the complaint was in relation to an assessment action by CFC, not a licensing action, as these matters are addressed differently in the Agency’s policies and regulations.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon le juge de première instance, l’omission de considérer le cas actuel comme étant régi par les dispositions de l’article 36 irait à l’encontre de l’accomplissement de l’objet même du Code du travail et permettrait à l’employeur de faire indirectement ce que la loi défend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In the view of the trial judge, the failure to treat the present case as one covered by the provisions of section 36 would be contrary to the very purpose of the Labour Code and would allow an employer to do indirectly what the law prohibits.
  2 Hits hotelbergs.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Compte de Service de la plateforme » est une application logicielle extérieure à Box dotée d’un identifiant unique qui est créée et alimentée par vous, votre accès au Contenu du Service étant régi à travers l’application de la plateforme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain
"Platform Service Account” is a non-Box software application with a unique identifier that is created and provisioned by you and your access to Content in the Service is governed through the Platform Application.
  www.bhw.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La notion de norme est omniprésente en sciences du langage, le langage étant régi par des lois de normalisation. Ces lois, qu'elles soient implicites ou non, ne contrarient cependant pas la créativité des locuteurs : la multiplicité des usages mis au jour par certaines approches comparatives en est d'ailleurs la preuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetou2011.free.fr as primary domain
The notion of norm is ubiquitous in the language sciences, as language is governed by normalisation rules. However, these rules, whether implicit or not, do not impede the creativity of speakers. The multitude of different usages that have been brought to light by using comparative approaches is the proof of this individuality.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon le juge de première instance, l’omission de considérer le cas actuel comme étant régi par les dispositions de l’article 36 irait à l’encontre de l’accomplissement de l’objet même du Code du travail et permettrait à l’employeur de faire indirectement ce que la loi défend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In the view of the trial judge, the failure to treat the present case as one covered by the provisions of section 36 would be contrary to the very purpose of the Labour Code and would allow an employer to do indirectly what the law prohibits.
  www.echo.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Les États membres prennent les mesures appropriées pour faire en sorte que, sans frais pour l'abonné, les appels non sollicités par celui-ci et effectués à des fins de prospection directe par d'autres moyens que ceux visés au paragraphe 1 ne soient pas autorisés, soit sans le consentement des abonnés concernés, soit à l'égard des abonnés qui ne souhaitent pas recevoir ces appels, le choix entre ces deux solutions étant régi par la législation nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain
3. The rights conferred by paragraphs 1 and 2 shall apply to subscribers who are natural persons. Member States shall also guarantee, in the framework of Community law and applicable national legislation, that the legitimate interests of subscribers other than natural persons with regard to unsolicited calls are sufficiently protected.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’instar de l’ensemble des pays de l’UEMOA, le secteur financier au Bénin demeure relativement stable, étant régi par la réglementation et la supervision communautaire. Le ratio d’adéquation du capital se situe globalement au-dessus du seuil de 8 % en 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
As in all WAEMU countries, Benin’s financial sector remains relatively stable as it is governed by community regulations and supervision. The capital adequacy ratio stood overall above the 8% threshold in 2011. Net outstanding claims stood at around 6% in 2011, two points better than in 2009.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'une des conclusions de M. Troje est que l'ancienne façon de considérer la perception du mouvement biologique comme un phénomène unique doit être mise à l'écart. Il faudrait plutôt considérer cette perception comme plusieurs processus, chacun étant régi par une zone différente du cerveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
One of his conclusions is that the old view of biological motion perception as a single phenomenon must go by the wayside. Instead, it should be regarded as a number of processes, each governed by a different area of the brain. In this tag-team approach, signals may start in a portion of the brain that can answer the question, "Is there something out there?" then get sent to other areas that answer, "What is it?" "What is it doing?" and "How should I react?"