étant responsable – English Translation – Keybot Dictionary

  www.educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le statut juridique des écoles privées varie au Canada, chaque province ou territoire étant responsable de l’environnement réglementaire des écoles relevant de sa compétence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	The legal status of private schools varies across Canada as each province or territory is responsible for the regulatory environment of schools in its jurisdiction.

  www.ville.mont-royal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cancer du sein est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les femmes au Canada, étant responsable d'environ 30 % des nouveaux cas de cancer chaque année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynecoquebec.com as primary domain	Breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in Canada and accounts for approximately 30% of new cancer cases each year.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La DGSESC comprend six Programmes, chacun étant responsable d'un large éventail de politiques, de programmes et de services, planifiés, coordonnés et mis en oeuvre par du personnel travaillant dans chacune des régions du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	HECSB is organized into six Programmes, each with responsibilities for a wide variety of policies, programs and services, which are planned, coordinated and delivered by staff located in every region of the country.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pêches et Océans Canada et les ministères provinciaux de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, des Ressources Naturelles et de la Faune du Québec, sont responsables des pêches et des espèces en péril. Transports Canada devait aussi intervenir dans le projet, étant responsable de la construction du barrage en premier lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Solving the problem required diligent research and cooperation from several federal and provincial agencies and conservation groups. Parks Canada, as manager of the historic site, was responsible for species at risk on the site. Fisheries and Oceans Canada , the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation and the Ministère des resources naturelles et de la faune du Québec had both fisheries and species at risk responsibilities. Transport Canada also had to be involved, as it had built the dam. “It was a financial challenge, a partnership challenge and an engineering challenge,” says Quebec Service Centre Species at Risk Coordinator Sylvain Paradis.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Créateur de près d'un million d'emplois directs et indirects au Canada, le secteur forestier est celui dont la contribution individuelle à l'emploi est la plus importante. Le Service canadien des forêts (SCF), tout en étant responsable de préserver la biodiversité des forêts du Canada, reconnaît la contribution de celles-ci à la subsistance des Canadiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

Canada's forest lands are an important part of our heritage. Not only do our forests contribute to the country’s image worldwide, they are also a cornerstone of our economy. With close to one million Canadians directly or indirectly employed within the forest sector, it is the largest single contributor to employment. The Canadian Forest Service (CFS) is responsible for preserving the biodiversity of Canada's forests, but it also recognizes the contribution of Canada’s forests to the livelihood of Canadians. Although demand for forest products is expected to increase, a worldwide net loss of forest area has occurred over the last decades. The CFS is striving to find solutions to these challenges to alleviate some of the pressure being placed on our forest resource.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bureau d'administration des programmes fonctionnera selon un modèle de gestion de portefeuille, chaque membre de l'équipe centrale étant responsable d'appuyer un service précis et une fonction précise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

The Program Management Office is the control center for all program activities. The Program Management Office Core Team will develop and define the components of the methodology to meet the needs of the City of Ottawa, and will support the Departmental Team Leads in the implementation of the program within the individual departments. The Program Management Office will operate within a portfolio management model with each Core Team Member assuming responsibility to support a defined department and a defined function. The portfolio's are:

  4 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.4.1 L’AGC supervise la fonction des finances, l’AGCA étant responsable de sa gestion au jour le jour. Ces deux agents *** et sont secondés par le comptable principal (LE-07), le comptable (LE-05) et le commis à la comptabilité (LE-04).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.4.1 The MCO oversees the Finance function with the DMCO responsible for its day-to-day management. Both *** and are assisted by the Senior Accountant (LE-07), the Accountant (LE-05) and the Accounting Clerk (LE-04). Annually, the Mission handles approximately $7.4M of revenue, $7M from the CIC Program and the remainder from the Consular Program, and processes $900,000 in CIC refunds.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AWBA II est un partenariat entre sept sociétés basées au Royaume-Uni, chacune d'entre elles étant responsable de l'étude, de la fabrication et de l'évaluation de différents éléments constituant le démonstrateur de cellule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

AWBA II is a partnership of seven UK-based companies, each responsible for designing, manufacturing and evaluating different elements within the cell demonstrator. BAE SYSTEMS' Advanced Technology Centre at Filton (Bristol) is responsible for supplying the vision and sensor systems required to work in conjunction with two robotic systems utilised in the cell demonstrator. The vision and sensor systems aim to provide future automated assembly systems with the flexibility to adapt to different structures.

  www.elenawalch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre commande vous sera livrée à l'adresse que vous nous avez indiquée lors de votre commande, le client étant responsable de fournir exactement toutes les précisions nécessaires au bon acheminement du colis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcancil.com as primary domain	Your order will be delivered to the address you provided when ordering, the customer is responsible for providing all the necessary details for the proper routing of the package. As such, the customer will be able to deliver the order to a different address than their own, provided they state where when filling in delivery data.

  dazibao-photo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son corps est parcouru de séquences vidéo sur les émeutes de Bombay en 1992-1993, de même que d’images et de sons documentant l’impérialisme culturel américain et l’époque fasciste en Europe et au Japon. Établissant un lien avec l’incertitude vécue par Hamlet, Malani identifie un état d’indécision nationale comme étant responsable de la montée du pouvoir fondamentaliste hindou en Inde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dazibao-photo.org as primary domain

,” says Malani, “but it does touch upon the very question of taking action or not, of taking a stand.” Projected onto the walls and on a bed of salt on the floor is an image of a Japanese butoh dancer. His body is layered with video footage of the Bombay riots of 1992-93 as well as sounds and images of American cultural imperialism and the fascist era in Europe and Japan. In a parallel to the uncertainty felt by Hamlet, Malani sees a state of national indecisiveness as being responsible for the rise of Hindu fundamentalist power in India.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les zones publiques au siège de la Mobilière, elle a installé un Hotspot PWLAN par le biais duquel les clients de la compagnie d’assurances se connectent via un login de leur choix. Swisscom étant responsable de l’exploitation et de la facturation, la Mobilière n’a rien à faire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Swisscom found the perfect solution for both tasks. They installed a PWLAN hotspot in the public area of the headquarters building, allowing Mobiliars guests to connect to the Internet using a login of their choice. As Swisscom is responsible for operation and billing, no extra work is created for Mobiliar. More than 1,300 Swisscom hotspots are available throughout Switzerland for employees who are travelling. “Open garden” access allows them to connect their devices to the company network easily and with no need for a login or code.

  www.amicidelcolosseo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant les années 1920 et 1930, il est constamment à l’avant-plan en ce qui concerne les activités du club, étant responsable des événements spéciaux, évaluant les skieurs, compétitionnant, effectuant le collecte de fonds ou encore, effectuant la promotion des activités juniors à titre de directeur des sports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skimuseum.ca as primary domain

An active member of the Toronto Ski Club (TSC), Ontario, for over 65-years, J. Ross Larway contributed much to the history and early development of skiing in Canada, particularly in the Collingwood, Ontario, area. He was always in the forefront of Club activities whether in charge of special events, evaluating skiers, racing, fundraising or promoting junior activities as Director Of Sports in the 1920s and 1930s. From 1968 to 1975, he was the Club's popular President, then Honorary Past President, remaining active in the TSC all his life... ['CLICK' BELOW TO READ FULL BIOGRAPHY]

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le superviseur sera l’un des responsables de la Commission travaillant dans le département dans lequel le stagiaire a été affecté selon la tâche qui lui a été assignée, ce dernier étant responsable à l’égard de son superviseur immédiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	The supervisor will be one of the officers of the Commission working in the department in which the intern has been assigned. In relation to the task assigned to the intern, the latter will be answerable to his/her immediate supervisor. The intern will also be assigned other duties by the Secretary.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les soins palliatifs sont généralement assurés par des équipes pluri et interdisciplinaires, constituées de membres des professions de santé et autres. Le médecin doit être celui qui dirige l'équipe, en étant responsable, entre autres obligations, du diagnostic et du traitement médical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Palliative care is usually provided by multiprofessional and interdisciplinary teams of healthcare and non-healthcare professions. The physician must be the leader of the team, being responsible, amongst other obligations, for diagnosis and medical treatment. Continuity of care is very important. The team should do all it can to facilitate a patient's wish to die at home, if applicable and possible.

  www.cerege.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monsieur Hawn a contribué à l’accroissement des ventes et au développement des affaires sur le marché nord-américain pour la compagnie et il continuera à assurer ce rôle tout en étant responsable du plan de croissance de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machinexrecycling.com as primary domain	Mr. Chris Hawn, who has worked at Machinex for the past six years as North American Sales Director, was appointed to Executive Vice-President Sales & Business Development. Mr. Hawn helped broaden sales and business development in the North American market for the company and will continue to ensure this role while also being in charge of all business growth plans.

  www.tsurumiclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil canadien des organismes de réglementation en travail social est un organisme national composé de organismes provinciaux de réglementation étant responsable de la réglementation de la pratique du travail social à travers le Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccswr-ccorts.ca as primary domain	The Canadian Council of Social Work Regulators is a national organization comprised of provincial regulatory authorities responsible for regulating the practice of social work in Canada. Specific information about social work in each jurisdiction can be obtained by contacting the following:

  5 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout en étant responsable de « l’Expérience Client », le conseiller au support technique est emmené à gérer et résoudre une grande variété de problèmes en offrant le meilleur service de l'industrie à notre clientèle internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain

Our Technical Support team works in a dynamic and stimulating environment with the latest IT technologies. As the Technical Support Advisor, you will be responsible for the overall “Client Experience” by ensuring our support staff delivers world-class customer service and successfully resolves a wide variety of technical problems. You will be based in our brand new office in Longueuil, right near the metro station.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[TRADUCTION]… à la règle ou au principe de droit commun aux tribunaux de common law et d’amirauté, selon lequel les coauteurs d’un délit civil sont solidaires, chacun étant responsable de l’ensemble des dommages subis par une personne’ innocente et résultant de leur faute commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	…the general rule or principle of law, common to Courts both of common law and admiralty, that there is not to be contribution between joint tortfeasors, and that each is liable for the entire damages inflicted on an innocent person by their joint wrong.

  www.smartmembranes.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 10 ans, CSWF a travaillé à réduire la stigmatisation et la discrimination qui était insupportable à cause de l'ignorance de la maladie qui a été aggravée par la faute traditionnelle et sociale des veuves comme étant responsable du sort de leurs maris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redribbonaward.org as primary domain

Tehran Positive Club provides positive prevention, psychosocial support with the aim of empowering and developing the capacities of people living with HIV (PLHIV) for the management and improvement of life skills as well as reduction of stigma and discrimination in Iran. Management of the Club is performed by a central council including five people living with HIV who are elected by the Club members. The services are delivered to PLHIV, affected persons by HIV and people in the community. Moreover, the Club provides the services for key populations. Most importantly, the Club as the first established Positive Club in Iran has been a pioneer for other Positive Clubs.

  wintersonnenwende.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de vous éviter tout dérangement en cas de coupure d’électricité, voici un autre avantage indéniable de l’Energy Contracting: la prise en charge immédiate de ces petits incidents du quotidien. Le fournisseur lui-même étant responsable de votre fourniture en énergie, votre approvisionnement est surveillé 24h/24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxenergie.lu as primary domain	Another undeniable advantage of Energy Contracting is the immediate response in the event of a power cut. Since the supplier is responsible for your energy supply, the service is monitored 24 hours a day. In case of a problem, LuxEnergie offers a repair service and is responsible for replacing any faulty parts.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[TRADUCTION]… à la règle ou au principe de droit commun aux tribunaux de common law et d’amirauté, selon lequel les coauteurs d’un délit civil sont solidaires, chacun étant responsable de l’ensemble des dommages subis par une personne’ innocente et résultant de leur faute commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	…the general rule or principle of law, common to Courts both of common law and admiralty, that there is not to be contribution between joint tortfeasors, and that each is liable for the entire damages inflicted on an innocent person by their joint wrong.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La République du Portugal étant responsable des relations internationales de Macao, au nom de mon gouvernement, je déclare que les représentants de Macao, territoire qui a sa compétence propre pour les questions en rapport avec les conventions de l'OIT, conformément aux paragraphes 1, 4 et 6 de l'article 35 de la Constitution de l'Organisation internationale du Travail (OIT), ont participé activement aux réunions de l'Organisation en tant que membres de la délégation du Portugal depuis 1976.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

As the Republic of Portugal is responsible for the external relations of Macao, on behalf of my Government I declare that, the Representatives of Macao, Territory, with its own powers regarding the questions related to the Conventions of the ILO and in accordance with the Article 35, nrs. 1, 4 and 6 of the Constitution of the International Labour Organization (ILO), have been actively participating in the meetings of the Organization as Members of the Portuguese Delegation since 1976.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La DGSESC comprend six Programmes, chacun étant responsable d'un large éventail de politiques, de programmes et de services, planifiés, coordonnés et mis en oeuvre par du personnel travaillant dans chacune des régions du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	HECSB is organized into six Programmes, each with responsibilities for a wide variety of policies, programs and services, which are planned, coordinated and delivered by staff located in every region of the country.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une famille de soutien principal est une famille de recensement dont fait partie le principal soutien du ménage (c'est-à-dire la personne identifiée comme étant responsable des paiements du ménage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Primary maintaining family: Primary maintaining family refers to a census family of which the primary household maintainer (i.e., the person identified as being responsible for household payments) is a member.

  www.dabudaehome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parcours que représente la transformation d’une entreprise est très complexe et exigeant et, à titre de chef de la direction financière, Mme Bernier ouvre la voie, en étant responsable de tous les aspects de la transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfoy.ca as primary domain	It’s a highly complex, challenging effort—and as CFO, Nathalie is leading the way, responsible for all aspects of the transformation. “It was a natural fit,” she says. Nathalie and her team are used to measuring, monitoring and reporting on the organization’s progress clearly and candidly. And they’re adamant about achieving value.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant responsable à la fois de l'élaboration de la politique des stratégies de transparence du gouvernement et de la protection des renseignements personnels, comment tracez-vous la ligne entre les deux?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	My first question is for Ms. Charette. As the person responsible both for formulating policy and strategies on open government and for protecting personal information, how do you draw a line between these two areas?

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lorsqu'en vertu des lois provinciales ou territoriales applicables, l'entrepreneur est reconnu comme étant responsable de la sécurité en construction à l'emplacement du travail , il doit assumer, conformément aux dites lois, les devoirs découlant de ce rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	when designated as being responsible for construction safety at the place of work in accordance with the applicable provincial or territorial laws, carry out its duties in that role and in accordance with those laws.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définition : Le Leadership d'équipe est d'amener les autres à s'engager et à les guider, tout en étant responsable de l'atteinte des buts et objectifs organisationnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Definition: Team Leadership is engaging others and guiding them while being accountable for the achievement of organizational goals and objectives.

  admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. LE CLIENT aura le droit d'utiliser les services stipulés dans le contrat, étant responsable du contenu de l'information transférée à l'utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	1. THE CLIENT shall have the right to use strictly the contracted services, being responsible for the content of the information that is transferred through them.

  2 Hits educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le statut juridique des écoles privées varie au Canada, chaque province ou territoire étant responsable de l’environnement réglementaire des écoles relevant de sa compétence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	The legal status of private schools varies across Canada as each province or territory is responsible for the regulatory environment of schools in its jurisdiction.