étant suivi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
La leçon tout entière peut se tenir en classe si chaque élève dispose d'un ordinateur, sinon la partie recherche sur Internet peut se faire en devoir, celui-ci étant suivi d'une révision menée au cours de la séance suivante.
This lesson may be conducted entirely in class if a computer is available to each student. Or, Internet research may be conducted as homework, with a wrap-up during a following class.
  sogc.org  
pendant 48 heures, le tout étant suivi d’amoxicilline, à raison de
tract infections, sexually transmitted infections, and group B
  www.elcantil.com  
Les cours sont dispensés par des professionnels des différentes disciplines abordées. Les cours pour adultes regroupent des élèves de tout âge et de tous niveaux : chacun apprend à son rythme, tout en étant suivi de manière soutenue par l’enseignant.
The classes are given by professionals of the various disciplines. The classes for adults include pupils of any age and all levels: the students learn at their own pace, while being followed and supported by the teacher. All the classes take place in Geneva, mainly in the area of Plainpalais. However, the school can also give its teaching directly within companies and public institutions.
  www.mumm.ac.be  
Après la lutte anti-incendie, d'autres exercices se succédèrent (limitation des dégâts suite à un abordage, avarie, évacuation d'un blessé etc..). Chaque exercice étant suivi d'un débriefing complet par l'équipe du DCC.
The training of staff in combating disasters (fire, accidents, collisions,.) is part of the daily routine on board of the Belgica, and it is organised with care not to disturb the scientific campaigns. During an intensive training session, special staff of the Damage Control Center Ryckevelde (searides) embarked to support the 15 staff members of the Belgica. The seariders explained safety rules first and then started looking for a realistic location to activate their smoke generator. The fire alarm goes off. The search for the fire starts, the bridge is informed of a fire in the compressor room in front of the ship.
  www5.agr.gc.ca  
L’élevage et les méthodes d’analyse de l’ADN ont révélé des tendances similaires, un déclin spectaculaire de l’abondance d’une espèce de parasitoïde étant suivi par une hausse subite de l’abondance d’une autre espèce au cours de la saison.
There has been much debate regarding the impact of parasitoid competition and hyperparasitism on the successful biological control of aphid pests. Difficulty in the evaluation of interspecific interactions and trophic links using conventional rearing and dissection methods has prevented a deeper understanding of such relationships. The analysis of trophic links in the parasitoid community associated with the melon aphid (Aphis gossypii) in Hawaii provides a unique opportunity to assess complex interactions that occur in a system where all of the aphids and parasitoids have been introduced. Here, we developed and applied multiplex PCR assays to investigate the occurrence of in-host competition between parasitoids and/or hyperparasitoids on melon aphids collected from fields of Colocasia esculenta. To fully document the parasitoid-hyperparasitoid community within A. gossypii, both live and mummified aphids were examined. A total of 818 live and 245 mummified aphids were analyzed using the multiplex assays, with congruent rearing of over 600 mummified aphids serving as a basis for qualitative comparisons in terms of species composition and trophic linkages. The rearing and the DNA methods showed similar trends, with sharp declines in one parasitoid species followed by sharp increases in another during the course of the season. Molecular analyses revealed that hyperparasitism and multiparasitism of live aphids is remarkably low, whereas hyperparasitism of mummified aphids was extraordinarily high in both rearing and molecular analyses. In comparison to reared samples, molecular analysis of the parasitoid community was more complete and permitted the identification of previously unknown or unconfirmed trophic linkages. The potential of this approach in future studies on the biological control of aphids in Hawaii, particularly in light of new parasitoid introductions, is discussed.
  www.agr.ca  
L’élevage et les méthodes d’analyse de l’ADN ont révélé des tendances similaires, un déclin spectaculaire de l’abondance d’une espèce de parasitoïde étant suivi par une hausse subite de l’abondance d’une autre espèce au cours de la saison.
There has been much debate regarding the impact of parasitoid competition and hyperparasitism on the successful biological control of aphid pests. Difficulty in the evaluation of interspecific interactions and trophic links using conventional rearing and dissection methods has prevented a deeper understanding of such relationships. The analysis of trophic links in the parasitoid community associated with the melon aphid (Aphis gossypii) in Hawaii provides a unique opportunity to assess complex interactions that occur in a system where all of the aphids and parasitoids have been introduced. Here, we developed and applied multiplex PCR assays to investigate the occurrence of in-host competition between parasitoids and/or hyperparasitoids on melon aphids collected from fields of Colocasia esculenta. To fully document the parasitoid-hyperparasitoid community within A. gossypii, both live and mummified aphids were examined. A total of 818 live and 245 mummified aphids were analyzed using the multiplex assays, with congruent rearing of over 600 mummified aphids serving as a basis for qualitative comparisons in terms of species composition and trophic linkages. The rearing and the DNA methods showed similar trends, with sharp declines in one parasitoid species followed by sharp increases in another during the course of the season. Molecular analyses revealed that hyperparasitism and multiparasitism of live aphids is remarkably low, whereas hyperparasitism of mummified aphids was extraordinarily high in both rearing and molecular analyses. In comparison to reared samples, molecular analysis of the parasitoid community was more complete and permitted the identification of previously unknown or unconfirmed trophic linkages. The potential of this approach in future studies on the biological control of aphids in Hawaii, particularly in light of new parasitoid introductions, is discussed.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
L’élevage et les méthodes d’analyse de l’ADN ont révélé des tendances similaires, un déclin spectaculaire de l’abondance d’une espèce de parasitoïde étant suivi par une hausse subite de l’abondance d’une autre espèce au cours de la saison.
There has been much debate regarding the impact of parasitoid competition and hyperparasitism on the successful biological control of aphid pests. Difficulty in the evaluation of interspecific interactions and trophic links using conventional rearing and dissection methods has prevented a deeper understanding of such relationships. The analysis of trophic links in the parasitoid community associated with the melon aphid (Aphis gossypii) in Hawaii provides a unique opportunity to assess complex interactions that occur in a system where all of the aphids and parasitoids have been introduced. Here, we developed and applied multiplex PCR assays to investigate the occurrence of in-host competition between parasitoids and/or hyperparasitoids on melon aphids collected from fields of Colocasia esculenta. To fully document the parasitoid-hyperparasitoid community within A. gossypii, both live and mummified aphids were examined. A total of 818 live and 245 mummified aphids were analyzed using the multiplex assays, with congruent rearing of over 600 mummified aphids serving as a basis for qualitative comparisons in terms of species composition and trophic linkages. The rearing and the DNA methods showed similar trends, with sharp declines in one parasitoid species followed by sharp increases in another during the course of the season. Molecular analyses revealed that hyperparasitism and multiparasitism of live aphids is remarkably low, whereas hyperparasitism of mummified aphids was extraordinarily high in both rearing and molecular analyses. In comparison to reared samples, molecular analysis of the parasitoid community was more complete and permitted the identification of previously unknown or unconfirmed trophic linkages. The potential of this approach in future studies on the biological control of aphids in Hawaii, particularly in light of new parasitoid introductions, is discussed.