étant survenu – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   12 Domaines
  2 Résultats www.gov.mb.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rapport d'incident étant survenu dans un foyer nourricier - Conformément à l'article 22 du
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.mb.ca comme domaine prioritaire
Foster Home Incident Reporting - Pursuant to section 22 of the
  2 Résultats www.manitoba.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rapport d'incident étant survenu dans un foyer nourricier - Conformément à l'article 22 du
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manitoba.ca comme domaine prioritaire
Foster Home Incident Reporting - Pursuant to section 22 of the
  2 Résultats gov.mb.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rapport d'incident étant survenu dans un foyer nourricier - Conformément à l'article 22 du
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.mb.ca comme domaine prioritaire
Foster Home Incident Reporting - Pursuant to section 22 of the
  www.conventions.coe.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'accident de trajet survenu sur le territoire d'une Partie contractante autre que l'Etat compétent est considéré comme étant survenu sur le territoire de l'Etat compétent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire
An accident on the way to or from work, which happens in the territory of a Contracting Party other than the competent State, shall be regarded as having happened in the territory of the competent State.
  dagrafiotis.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Muguruza n’aura cependant pas la partie facile, samedi, car Williams détient une incroyable fiche de 20 victoires et 4 défaites en finale de Grands Chelems, son dernier revers étant survenu il y a quatre ans, aux Internationaux des États-Unis de 2011 (face à Samantha Stosur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir couperogers.com comme domaine prioritaire
Though Williams leads their head to head 2-1, Muguruza helped make history when she upset Williams in the second round of the 2014 French Open with an impressive 6-2, 6-2 win. It was the first time in Open Era history that the Top 2 seeds were out of a Slam in the first two rounds (Kristina Mladenovic knocked out No. 2 seed Li Na). Muguruza will still face an uphill battle on Saturday. Williams has an incredible 20-4 record in Grand Slam finals, her last loss coming nearly four years ago when she lost the 2011 US Open to Samantha Stosur.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le remplacement étant survenu à un endroit inusité de la structure du navire, là où passe une des principales soudures périphériques, essentielles à l'intégrité du navire, les scientifiques de RDDC Atlantique ont envoyé le fragment au CCFN-CNRC pour analyse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
In 2000, Canada took delivery of the first of four British Navy Upholder-class submarines and renamed them the Victoria class. During a recent half-life refit of the former HMS Unseen, renamed HMCS Victoria, naval technicians removed small sections of plate and welded in new pieces as part of a platform upgrade.  Since the replacement occurred at an unusual place in the boat's structure, at a point crossed by one of the submarine's critical main circumferential welds, DRDC Atlantic scientists took the old piece to NRC-CNBC for analysis. This was a rare chance to test a part of the original submarine in ways that couldn't be done on the full hull, even in dry dock.
  fablab-siegen.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7. mais le tribun Lysias étant survenu, l'a arraché de nos mains avec une grande violence,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliatodo.com comme domaine prioritaire
7. But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
  4 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
rigueur de considérer un délit civil comme étant survenu dans tout pays qui a été substantiellement touché par les activités du défendeur ou par ses conséquences et dont la loi, vraisemblablement, a été raisonnablement envisagée par les parties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
a tort as having occurred in any country substantially affected by the defendant’s activities or its consequences and the law of which is likely to have been in the reasonable contemplation of the parties. Applying this test to a case of careless manufacture, the following rule can be formulated: where a foreign defendant carelessly manufactures a product in a foreign jurisdiction which enters into the normal channels of trade and he knows or ought to know both that as a result of his carelessness a consumer may well be injured and it is reasonably foreseeable that the product would be used or consumed where the plaintiff used or consumed it, then the forum in which the plaintiff suffered damage is entitled to exercise judicial jurisdiction over that foreign defendant. This rule recognizes the important interest a state has in injuries suffered by persons within its territory. It recognizes that the purpose of negligence as a tort is to protect against carelessly inflicted injury and thus that the predominating element is damage suffered. By tendering his products in the market place directly or through normal distributive channels, a manufacturer ought to assume the burden of defending those products wherever they cause harm as long as the forum into which the manufacturer is taken is one that he reasonably ought to have had in his contemplation when he so tendered his goods. This is particularly true of dangerously defective goods placed in the interprovincial flow of commerce.
  4 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
rigueur de considérer un délit civil comme étant survenu dans tout pays qui a été substantiellement touché par les activités du défendeur ou par ses conséquences et dont la loi, vraisemblablement, a été raisonnablement envisagée par les parties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
a tort as having occurred in any country substantially affected by the defendant’s activities or its consequences and the law of which is likely to have been in the reasonable contemplation of the parties. Applying this test to a case of careless manufacture, the following rule can be formulated: where a foreign defendant carelessly manufactures a product in a foreign jurisdiction which enters into the normal channels of trade and he knows or ought to know both that as a result of his carelessness a consumer may well be injured and it is reasonably foreseeable that the product would be used or consumed where the plaintiff used or consumed it, then the forum in which the plaintiff suffered damage is entitled to exercise judicial jurisdiction over that foreign defendant. This rule recognizes the important interest a state has in injuries suffered by persons within its territory. It recognizes that the purpose of negligence as a tort is to protect against carelessly inflicted injury and thus that the predominating element is damage suffered. By tendering his products in the market place directly or through normal distributive channels, a manufacturer ought to assume the burden of defending those products wherever they cause harm as long as the forum into which the manufacturer is taken is one that he reasonably ought to have had in his contemplation when he so tendered his goods. This is particularly true of dangerously defective goods placed in the interprovincial flow of commerce.