étant un ensemble – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d'abord, qu'est-ce que le marketing? Le concept de marketing peut se résumer comme étant un ensemble des activités centrées sur la vente et l'achat d'un produit ou d'un service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	First of all, what is marketing? Basically, it can be summed up by all the activities involved in buying and selling a product or service.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'auteur définit la compétence comme étant un ensemble d'au moins 23 éléments sensibles au temps qui sont fonction des circonstances et qui varient selon les valeurs et les conséquences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	Competence: a time-sensitive, event-dependent, value and consequence-variable set of at least 23 elements, as determined by this writer.

  www.acpfilms.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cinéma peut être défini comme étant un ensemble de trois éléments indispensables : un système d'enregistrement optique pour l'image, un support chimique et un obturateur lié à la caméra. Il est évident que du point de vue technique, nous sommes passés relativement vite de l'argentique au numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpfilms.eu as primary domain	Cinema can be defined as a combination of three essential elements: a system for the optical recording of images, a chemical support and a shutter connected to the camera. It is obvious that from the technical point of view, the transition from silver printing to digital has taken place relatively quickly.

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCN définit le paysage culturel comme étant « un ensemble d’idées et de pratiques bien ancrées en un lieu. Cette définition vise à saisir la relation entre les caractéristiques tangibles et intangibles de ces lieux ». (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitaleducanada.gc.ca as primary domain	A cultural landscape is defined by the NCC as “a set of ideas and practices, embedded in a place. This definition is used to capture the relationship between the intangible and tangible qualities of these sites.” (

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vulnérabilité est considérée par certains chercheurs comme étant « un ensemble de caractéristiques ou circonstances qui prédisposent un individu à manifester des problèmes d’adaptation ». D’autres chercheurs distinguent entre facteurs de risque et vulnérabilité, le premier se référant à des influences environnementales, la deuxième étant une caractéristique propre aux enfants (Trudel et Puentes-Neuman, 2001).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain

Youth between the ages of 6 to 24 who are at risk of engaging in delinquent behaviours or criminal activity. Youth may have had negative contact with various agencies such as law enforcement and schools however this may not always be the case. Youth at-risk have been exposed to one or more risk factors such as substance abuse, poor attachment to school, poor parenting, abuse, etc. These risk factors work against a young person’s ability to develop the cognitive, social, emotional, and physical ability of a well-adapted adult (Statistics Canada, 2009).

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il décrit cette dernière comme étant un ensemble de règles déterminant la production de vérité, distinguant les affirmations vraies de celles qui sont fausses et établissant les processus de la production de vérité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

This paradoxical statement leads us directly into the heart of the problem: whom should we believe? The president or our own eyes? Does truth determine politics or politics truth? It is a question of how the production of truth has always been influenced and standardized by social power relations – in Chico's picture by the president himself. Michel Foucault called this process the "politics of truth". He describes it as a set of rules that determine the production of truth, distinguishing true statements from false ones, and fixing procedures of the production of truth. Truth is thus always also politically regulated.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[82] En l’espèce, l’aspect du droit au respect de la vie privée qui est en cause est principalement l’intimité informationnelle.  Dans R. c. Plant, [1993] 3 R.C.S. 281, p. 293, le juge Sopinka a décrit cet aspect comme étant « un ensemble de renseignements biographiques d’ordre personnel que les particuliers pourraient, dans une société libre et démocratique, vouloir constituer et soustraire à la connaissance de l’État ».  Il a ajouté qu’« [i]l pourrait notamment s’agir de renseignements tendant à révéler des détails intimes sur le mode de vie et les choix personnels de l’individu » (p. 293).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[82] In this case, the privacy interest is primarily informational.  In R. v. Plant, [1993] 3 S.C.R. 281, at p. 293, Sopinka J. described an individual’s informational privacy interest as “a biographical core of personal information which individuals in a free and democratic society would wish to maintain and control from dissemination to the state”. Further, “[t]his would include information which tends to reveal intimate details of the lifestyle and personal choices of the individual” (p. 293).

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voir notre FAQ sur GNU/Linux. GNU/Linux étant un ensemble de logiciels libres, SCO a utilisé cette liberté pour commercialiser sa version de ce système. Aujourd'hui, GNU fonctionne avec différents noyaux, par exemple Linux, GNU Hurd (notre noyau), et le noyau NetBSD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

SCO's contract dispute with IBM has been accompanied by a smear campaign against the whole GNU/Linux system. But SCO made an obvious mistake when it erroneously quoted me as saying that “Linux is a copy of Unix.” Many readers immediately smelled a rat—not only because I did not say that, and not only because the person who said it was talking about published ideas (which are uncopyrightable) rather than code, but because they know I would never compare Linux with Unix.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il décrit cette dernière comme étant un ensemble de règles déterminant la production de vérité, distinguant les affirmations vraies de celles qui sont fausses et établissant les processus de la production de vérité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

This paradoxical statement leads us directly into the heart of the problem: whom should we believe? The president or our own eyes? Does truth determine politics or politics truth? It is a question of how the production of truth has always been influenced and standardized by social power relations – in Chico's picture by the president himself. Michel Foucault called this process the "politics of truth". He describes it as a set of rules that determine the production of truth, distinguishing true statements from false ones, and fixing procedures of the production of truth. Truth is thus always also politically regulated.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

dans leur totalité comme étant un ensemble de mesures mises en place en vue d'atteindre un objectif, celui de la régularisation des prix à l'importation, étant entendu que chacune de ces mesures ne pouvait être utilisée séparément pour y parvenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

from the market but, inthiscase, wouldbe distributedfree of charge tocharitable institutions. 3.17. The representative of the United States argued that, in order to qualify for the exemption offered by Article XI:2(c)(i), there had to be a domestic restriction on the production or marketing of the fresh product which the unlimited importation of the still fresh and perishable product would make ineffective and he charged that this was not the case in the Community. He argued that the Community intervention system for fresh tomatoes in no way restricted production and was not aimed at removing temporary surpluses. He noted that internal Community support measures for tomatoes were limited strictly to the fresh product and that there was no provision for any domestic support measures or domestic production or marketing restrictions for processed tomato products. He argued that the internal support system for fresh tomatoes basically relied on producer organizations to withhold produce from the commercial market when prices fell to a low level, but that the producer organizations were not obliged by the Community legislation to withhold supplies from the market to support prices, they were merely entitled to do so. He noted that, if the price at which they withheld produce from the market did not exceed a maximum level established by the Community, the member States had to compensate them for any financial losses incurred.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faudrait pouvoir réunir tous ces exemples types sur une table et les classer par groupes, familles, genres et sous-genres. Cette table donnerait une image de la nature comme étant un ensemble harmonieux, que l'homme peut observer de haut, sans que s'installe le doute, avec la certitude que tout est intelligible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Now look at the white bust down in the courtyard. That is Linnaeus. On the first of January 1756, this man officially began to arrange all life on this planet into a big list. That list is what we call 'taxonomy', the scientific classification of all living beings. He thought that it would be possible to describe the whole of nature on the basis of mutual similarities and differences. From that point arose natural history museums like this one. These museums occasionally built wings to enable them to display an overview of their growing collection. They took for granted that their collection would one day be complete. The new and the unknown were no longer a problem and were easily included in the collection. In order to retain an overview, they decided to present one specimen of each species and to preserve it for eternity. That specimen then serves as a typical example of its kind. You could put all those specimen types together on a table and organize them into groups, families, genera and subgenera. That table then presents an image of nature as a harmonious whole, onto which man can look down from above, without doubt and with the certainty that everything is comprehensible.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il décrit cette dernière comme étant un ensemble de règles déterminant la production de vérité, distinguant les affirmations vraies de celles qui sont fausses et établissant les processus de la production de vérité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

This paradoxical statement leads us directly into the heart of the problem: whom should we believe? The president or our own eyes? Does truth determine politics or politics truth? It is a question of how the production of truth has always been influenced and standardized by social power relations – in Chico's picture by the president himself. Michel Foucault called this process the "politics of truth". He describes it as a set of rules that determine the production of truth, distinguishing true statements from false ones, and fixing procedures of the production of truth. Truth is thus always also politically regulated.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il décrit cette dernière comme étant un ensemble de règles déterminant la production de vérité, distinguant les affirmations vraies de celles qui sont fausses et établissant les processus de la production de vérité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

This paradoxical statement leads us directly into the heart of the problem: whom should we believe? The president or our own eyes? Does truth determine politics or politics truth? It is a question of how the production of truth has always been influenced and standardized by social power relations – in Chico's picture by the president himself. Michel Foucault called this process the "politics of truth". He describes it as a set of rules that determine the production of truth, distinguishing true statements from false ones, and fixing procedures of the production of truth. Truth is thus always also politically regulated.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[82] En l’espèce, l’aspect du droit au respect de la vie privée qui est en cause est principalement l’intimité informationnelle.  Dans R. c. Plant, [1993] 3 R.C.S. 281, p. 293, le juge Sopinka a décrit cet aspect comme étant « un ensemble de renseignements biographiques d’ordre personnel que les particuliers pourraient, dans une société libre et démocratique, vouloir constituer et soustraire à la connaissance de l’État ».  Il a ajouté qu’« [i]l pourrait notamment s’agir de renseignements tendant à révéler des détails intimes sur le mode de vie et les choix personnels de l’individu » (p. 293).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[82] In this case, the privacy interest is primarily informational.  In R. v. Plant, [1993] 3 S.C.R. 281, at p. 293, Sopinka J. described an individual’s informational privacy interest as “a biographical core of personal information which individuals in a free and democratic society would wish to maintain and control from dissemination to the state”. Further, “[t]his would include information which tends to reveal intimate details of the lifestyle and personal choices of the individual” (p. 293).