étant une société – English Translation – Keybot Dictionary

  www.hellinger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un associé est défini comme étant une société avec une raison sociale distincte et/ou une division ayant une équipe de vente et marketing indépendante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neighbourhoodpharmacies.ca as primary domain	Associate dues are based on Annual Sales to The Neighbourhood Pharmacy Association of Canada Retail Members, either directly or through wholesalers.

  ucsdcommunityhealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant une société commerciale en partie financée par la publicité et le conseil, l’indépendance de Trip est énoncée dans la clause de non-responsabilité de son site Web : « Les compagnies pharmaceutiques ont accès à nos services. Elles n’ont aucune responsabilité éditoriale et, contrairement à ce que de nombreuses personnes peuvent penser, elles utilisent Trip en raison de son indépendance et ne veulent pas entacher notre réputation ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain

Evidence-based search engine online since 1997, Trip aims at quickly answering any clinical questions and allows you to search for several other content types (such as images, videos, patient information leaflets, educational courses and news). Registration is not compulsory but strongly encouraged. A commercial company partially financed by advertising and consultancy, Trip’s independence is stated by the website’s disclaimer: “Pharmaceutical companies do use our services. They do not have any editorial say in Trip and, contrary to what many may think, they use Trip due to its independence and would not want our reputation sullied”.

  www.simi.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant une société commerciale en partie financée par la publicité et le conseil, l’indépendance de Trip est énoncée dans la clause de non-responsabilité de son site Web : « Les compagnies pharmaceutiques ont accès à nos services. Elles n’ont aucune responsabilité éditoriale et, contrairement à ce que de nombreuses personnes peuvent penser, elles utilisent Trip en raison de son indépendance et ne veulent pas entacher notre réputation ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain

Evidence-based search engine online since 1997, Trip aims at quickly answering any clinical questions and allows you to search for several other content types (such as images, videos, patient information leaflets, educational courses and news). Registration is not compulsory but strongly encouraged. A commercial company partially financed by advertising and consultancy, Trip’s independence is stated by the website’s disclaimer: “Pharmaceutical companies do use our services. They do not have any editorial say in Trip and, contrary to what many may think, they use Trip due to its independence and would not want our reputation sullied”.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le traitement fiscal des filiales étrangères dépend du taux de participation : si la société canadienne détient moins de 10 % des actions ordinaires de la société étrangère, le revenu est alors un revenu de portefeuille; si elle détient au moins 10 %, mais moins de 50 % des actions ordinaires de la société étrangère, celle-ci est considérée comme étant une société étrangère affiliée (SEA); et si elle détient 50 % ou plus des actions ordinaires de la société étrangère, celle-ci est considérée comme étant une société étrangère affiliée contrôlée (SEAC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

When foreign operations are conducted through a subsidiary, the income earned by the subsidiary is generally not subject to taxation in Canada until profits are remitted to Canadian shareholders in the form of dividends or the Canadian corporation disposes of its foreign subsidiary. The tax treatment of foreign subsidiaries depends on ownership: if Canadian ownership is less than 10% of common shares, then the income is “portfolio income”; if ownership is equal or greater than 10% but less than 50%, the foreign corporation is a “foreign affiliate” (FA); if ownership is greater than 50%, the corporation is a “controlled foreign affiliate” (CFA).

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pouvons vous aider à devenir un membre du programme PEP, ce qui vous permettra de tirer profit de niveaux de sécurité accrus; d’améliorer votre réputation en étant une société sûre et à faible risque; d’obtenir un avantage concurrentiel; et de contribuer à la protection de la société canadienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

We are pleased to announce that Milgram & Company Ltd. is now a member in CBSA’s modernized Partner in Protection Program (PIP). We have undertaken to participate in this important initiative as “partners” contributing to the protection of Canadian society and the facilitation of legitimate trade. As a Member company we are recognized as being trusted traders, which allows the CBSA to focus its resources on areas of higher or unknown risk. As a PIP member we have agreed to implement and adhere to high security standards and provide training on security issues to our employees.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le traitement fiscal des filiales étrangères dépend du taux de participation : si la société canadienne détient moins de 10 % des actions ordinaires de la société étrangère, le revenu est alors un revenu de portefeuille; si elle détient au moins 10 %, mais moins de 50 % des actions ordinaires de la société étrangère, celle-ci est considérée comme étant une société étrangère affiliée (SEA); et si elle détient 50 % ou plus des actions ordinaires de la société étrangère, celle-ci est considérée comme étant une société étrangère affiliée contrôlée (SEAC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

When foreign operations are conducted through a subsidiary, the income earned by the subsidiary is generally not subject to taxation in Canada until profits are remitted to Canadian shareholders in the form of dividends or the Canadian corporation disposes of its foreign subsidiary. The tax treatment of foreign subsidiaries depends on ownership: if Canadian ownership is less than 10 percent of common shares, then the income is “portfolio income”; if ownership is equal or greater than 10 percent but less than 50 percent, the foreign corporation is a “foreign affiliate” (FA); if ownership is greater than 50 percent, the corporation is a “controlled foreign affiliate” (CFA).

  www.ishares.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds iShares mentionnés sur le présent site web sont des compartiments d’iShares plc, d’iShares II plc, d’iShares III plc, ou d’iShares V plc, chacun étant une société d’investissement à capital variable de type ouvert, constituée en Irlande, avec une responsabilité séparée entre ses compartiments et agréée par le Irish Financial Regulator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ishares.com as primary domain

The capital return and income of each iShares ETF are based on the capital appreciation and income on the securities it holds, less expenses incurred. Therefore, each iShares ETF’s return may be expected to fluctuate in response to changes in such capital appreciation or income. Additionally, the securities in an equity benchmark index may under-perform fixed income investments and stock market investments that track other markets, segments or sectors different to that of an iShares ETF. As foreign exchanges can be open on days when shares in an iShares ETF are not priced, the value of the securities in an iShares ETF’s portfolio may change on days when shareholders will not be able to purchase or sell an iShares ETF’s shares.

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces dernières années, les entreprises du secteur des services financiers ont renforcé leur prise de conscience réelle des critères ESG (Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance) dans leur activité. ThomasLloyd étant une société d'investissement et de conseil, elle est responsable des actifs de millions d'investisseurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain

As direct investor in selected stand-alone infrastructure projects we enjoy much greater transparency than public markets managers into their portfolio companies. We leverage this knowledge, together with a active ownership model, to ensure ESG factors are well managed in the investments we make. We firmly believe that the thoughtful management of ESG issues mitigates investment risk and has the potential to enhance investment returns in the best interest of our clients and other stakeholders. Integrating material ESG considerations we regard for this reason essential to generate sustainable value over the long term in a rapidly changing world.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Une convention portant sur une entreprise en commun, par laquelle deux ou plusieurs personnes consentent à ce que chacun fournisse ses propres biens en vue d'exécuter une tâche particulière et reçoive une part précise des profits provenant d'une telle tâche, peut être considérée comme étant une société pour ce qui est de tels profits; mais tant et aussi longtemps qu'il n'y a pas co-propriété des biens, ceux-ci ne sont pas considérés comme étant les biens d'une société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

4. A joint venture agreement, whereby two or more persons agree that each provides his own property to perform a specific task and receives a specific division of profits from such a task, may be considered a partnership as regards such profits; but as long as the property is not held under joint tenancy or tenancy in common, it is not considered to be partnership property. Thus the capital cost allowance provisions relating to partnership property do not apply.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.4.3 La Syrie étant une société où les paiements se font en espèces, la séparation des tâches et des contrôles sur la caisse est particulièrement importante. L'accès aux deux comptes de caisse est contrôlé par le caissier ERP-05, qui a un accès « Lecture seulement » au SGI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.4.2 Accounting operations are significant. Responsibilities include controlling a budget totalling $4.7 million and accounting for annual immigration fees of approximately $6 million. The Mission has two bank accounts: a CAD account and a non-convertible Syrian pound (SYP) account. There are also two cash accounts: a USD and a SYP account. The majority of payments are by cash, and only 2-3 cheques are processed monthly through the SYP bank account.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.2.2 Vous passez un accord avec vos créanciers ou (en tant que particulier ou entreprise) faites faillite ou (étant une société) faites l’objet d’une ordonnance administrative de mise en liquidation, une charge qui prend possession ou un séquestre est nommé sur un de vos biens ou actifs, ou vous cessez ou menacez de cesser l’activité de votre entreprise, ou un événement équivalent ou analogue se produit dans toute autre juridiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

7.2.2 you may make breach of the Contract and, in the case of such a breach being capable of remedy, you fail to remedy the same within 7 days of receipt of a written notice requiring you to do so; any voluntary arrangement with your creditors or (being an individual or firm) become bankrupt or (being a company) become subject to an administrative order to go into liquidation, or an encumbrance takes possession or a receiver is appointed over any of your property or assets, or you cease or threaten to cease business, or an equivalent or analogous event occurs in any other jurisdiction.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.4.3 La Syrie étant une société où les paiements se font en espèces, la séparation des tâches et des contrôles sur la caisse est particulièrement importante. L'accès aux deux comptes de caisse est contrôlé par le caissier ERP-05, qui a un accès « Lecture seulement » au SGI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.4.2 Accounting operations are significant. Responsibilities include controlling a budget totalling $4.7 million and accounting for annual immigration fees of approximately $6 million. The Mission has two bank accounts: a CAD account and a non-convertible Syrian pound (SYP) account. There are also two cash accounts: a USD and a SYP account. The majority of payments are by cash, and only 2-3 cheques are processed monthly through the SYP bank account.

  www.amorc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jusqu’en1909, les enseignements Rosicruciens étaient uniquement dispensés oralement, et ceci, dans des endroits tenus secrets. C’est pourquoi l’Ordre était perçu par le passé comme étant une « société secrète ». Depuis, les enseignements de l’Ordre sont consignés par écrit et sont aujourd’hui disponibles sous forme de monographies qui sont mises à la disposition des membres tous les mois. Les enseignements s’étalent sur douze degrés, chacun d’eux étant consacré à l’étude de thèmes philosophiques ou mystiques majeurs tels que la nature du Divin, l’origine de l’Univers, la structure de la matière, les concepts de temps et d’ espace, les lois de la vie, le but de l’évolution, l’âme humaine et ses attributs, les phases de la conscience, les phénomènes psychiques, les mystères de la mort, la vie après la mort et la réincarnation, le symbolisme traditionnel, etc. Ils contiennent aussi un certains nombres d’expériences consacrées à l’étude de certaines techniques fondamentales en mysticisme telles que la relaxation, la concentration, la création mentale, la méditation, l’alchimie spirituelle etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amorc.org as primary domain

Until 1909, the Rosicrucian teachings were transmitted only by word of mouth, and in places that were kept secret. That is why the Order was once regarded as a so-called ‘secret society.’ Since then, the Order’s teachings have been put in writing and are available today in the form of monographs sent each month to members or which members can access on the Internet. The teachings are spread over twelve degrees, each of which is devoted to the study of major philosophical or mystical topics such as the nature of the Divine, the origin of the Universe, the structure of matter, the concepts of time and space, the laws of life, the goal of evolution, the human soul and its attributes, the phases of consciousness, psychic phenomena, the mysteries of death, the afterlife and reincarnation, traditional symbolism, etc. They contain also a number of experiments devoted to learning some fundamental techniques in mysticism such as relaxation, concentration, mental creation, meditation, spiritual alchemy, etc.

  www.puyricard.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microlease, la nouvelle société mère, a remporté le prix ‘Entreprise de l’année 2013’ décerné par Frost & Sullivan, le spécialiste des sondages de marché à l’échelle mondiale, qui cite l’exemple de Microlease comme étant une société qui propose « une gamme complète de solutions adaptées dans le domaine de test et mesure électronique ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlease.com as primary domain	The change in ownership will provide Livingston customers with a wider pool of equipment to access and greater investments in inventory and services. New parent company Microlease achieved the 2013 Global Company of the Year Award in Test and Measurement Rental and Leasing Services from leading research organisation, Frost & Sullivan, citing it as a ‘total solutions provider’.

  ik4.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le transport aérien est vital à la croissance continue des projets d’exploitation des sables bitumineux. JAPEX étant une société mondiale, l’aviation joue un rôle important pour les voyages d’affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacairports.ca as primary domain	Air transportation is vital to the continued growth of the oil sands development projects. JAPEX is a global company and aviation plays an important role for business travel. With international production projects in Canada’s Pacific North West, the United States, Indonesia, Iraq, Iran and Russia, business travel has become synonymous with air travel.

  lubricants.petro-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 1986, McCloskey International Ltd. a offert des solutions complètes relativement l'équipement de criblage, de concassage et de recyclage. Elle est reconnue comme étant une société innovatrice en raison de son système de convoyeur à contrepoids breveté et de sa gamme complète de broyeurs, de trommels et de cribles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubricants.petro-canada.ca as primary domain	Since 1986, McCloskey International Ltd. has offered complete solutions for crushing, screening and recycling equipment. They have been recognized as innovators with their patented counterweight conveyor system and comprehensive lineup of crushers, trommels and screeners.

  zekler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2013 grâce à une opportunité, INVOTECH a fait de la croissance externe en rachetant une PME (UCMI à Bagnols sur Cèze), ceci afin de proposer une solution plus globale à ses clients. UCMI étant une société complémentaire à MERCIER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercier-engrenages.com as primary domain	In 2013 Invotech seized an opportunity for external growth by acquiring UCMI, an SME in Bagnols-sur-Cèze that provides engineering services complementary to Mercier's, so that we can offer clients more comprehensive provision.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.83(6) Il est interdit aux associés ou à la société en nom collectif de continuer à la présenter comme étant une société à responsabilité limitée du Nouveau-Brunswick ou une société à responsabilité limitée extraprovinciale après l'annulation de la désignation de la société en nom collectif à ce titre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	8.83(6) No partner or partnership shall continue to hold the partnership out as being a New Brunswick limited liability partnership or an extra-provincial limited liability partnership after the cancellation of the designation of the partnership as such.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Nicholas Coghlan: La SEE, étant une société d'État, a certainement une certaine autonomie, j'imagine. Ces décisions ont été prises avant mon arrivée. Elle a accès à ce document, oui, qui est normalement classé confidentiel, mais elle y a accès—ce document qui passe en revue la situation des droits de la personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Nicholas Coghlan: Certainly EDC, being a crown corporation, has a certain arm's-length arrangement, I suppose. Those decisions were made back before my watch. They have access to this document, yes, which is normally classified confidential, but they have access to it—this document that is basically a review of the human rights situation. One would hope they read it.

  www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'anglais est la langue de tous les jours. La Nouvelle-Zélande étant une société pluriculturelle, vous pourrez entendre parler de nombreuses langues dont le Maori, autre langue officielle de ce pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain	English is the everyday language of New Zealand. New Zealand is a multicultural society and you may hear many other languages spoken, including Maori, which is also an official language of New Zealand.

  www.damian.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Roketsan est sensible à l’environnement, protège l’environnement pour la génération d’aujourd’hui et de demain, respect aux lois et aux règlements en vigueur sur la protection de l’environnement et travail d’une manière conforme à la législation concernant la santé du travailleur et la sécurité du travail. En étant une société respectueuse à l’environnement, Roketsan prend soin de ne pas laisser les déchets dangereux à la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roketsan.com.tr as primary domain

Roketsan is sensitive to environment, protects the environment for today’s generations as well as future’s, complies with the environmental protection laws and regulations in effect and works in full conformity with the regulations on work safety and workers’ health. Roketsan, as an environment friendly corporation takes utmost care in avoiding release of hazardous material to natural environment.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute société pipelinière réglementée par l’Office et ne faisant pas partie du groupe 1 est considérée comme étant une société du groupe 2. Les sociétés suivantes font partie du groupe 1 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	File the completed application. Applicants are encouraged to include the completed relevant checklists from Appendix I.

  www.dcc-cdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant une société d’État, le public et(ou) les médias s’intéressent parfois activement à la Société ou à ses activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcc-cdc.gc.ca as primary domain	Employees shall not provide any form of endorsement, preferential treatment or advantage to a sponsor in exchange for their contribution. 3.5 SUPPORT TO THIRD PARTY MARKETING

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute société pipelinière réglementée par l'Office et ne faisant pas partie du groupe 1 est considérée comme étant une société du groupe 2. Les sociétés suivantes font partie du groupe 1 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	File the completed application. Applicants are encouraged to include the completed relevant checklists from Appendix I.

  www.twoja-wizytowka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous nous considérons comme étant une société de prestataires dans laquelle des valeurs telles que la responsabilité personnelle, l’ouverture et la transparence, ainsi qu’un comportement correct sur le plan légal et éthique jouent un rôle important. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haseke.de as primary domain	“We are a performance-oriented community in which values such as personal responsibility, openness and transparency as well as lawful and ethically correct behaviour play an important role.”

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Südzucker, tout en étant une société cotée en bourse, est majoritairement détenue par des cultivateurs de betterave sucrière. Elle est « contrôlée par un Conseil de surveillance chargé d’ébaucher les concepts stratégiques de l’entreprise, ainsi que par un Conseil d’administration, qui garantit que les intérêts des diverses parties prenantes du groupe sont respectés »2 et gère les activités commerciales du groupe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Südzucker, while being a publicly listed company, is majority owned by sugar beet farmers. It is “controlled by a Supervisory Board, responsible for outlining the company’s strategic concepts, and by an Executive Board, which ensures that the interests of the various shareholders of the group are respected” 2 and manages the group’s business activities. The Südzucker group is structured into four segments: sugar, special products, “CropEnergies”, and fruit.

  www.tina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre vous et l'Opérateur (y compris nos sociétés affiliées étant une société faisant partie du groupe Pernod Ricard à tout moment («Société du Groupe»), nous sommes le propriétaire et / ou l'utilisateur autorisé de toute marque et / ou service marque apparaissant sur le Site, et sommes le titulaire du droit d'auteur ou titulaire de licence du contenu et / ou des informations sur le Site, sauf indication contraire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballantines.com as primary domain

As between you and the Operator (including our affiliates being any company which is part of the Pernod Ricard group at any time (“Group Company”)), we are the owner and/or authorised user of any trade mark, and/or service mark appearing on the Site, and are the copyright owner or licensee of the content and/or information on the Site, unless otherwise indicated. Except as otherwise provided herein, use of the Site does not grant to you a licence to any content, features or materials you may access on the Site. Any commercial use of the Site is strictly prohibited, except as allowed herein or otherwise approved by us in advance in writing. You may not download or save a copy of any of the content or screens for any purpose except as otherwise provided in these Terms and Conditions or as permitted on the Site. You may, however, print one (1) copy of the information on the Site solely for your personal use or records. If you make other use of the Site, except as otherwise provided above, you may violate copyright and other laws of the United Kingdom or other countries or territories and may be subject to liability for such unauthorised use.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques peuples viennent à cette étape du développement culturel plus tôt ou plus tard que d'autres. En second lieu, Toynbee voit la civilisation en tant qu'étant une société - c. -à-d., un corps des personnes qui politiquement et culturelement sont organisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

The scheme of civilization in Five Epochs of Civilizations departs from the Toynbee model in several respects. First, while Toynbee sees civilizations as geographically distinct regional cultures, McGaughey sees civilization as a stage in a single world-wide culture. Some peoples come to this stage of cultural development earlier or later than others. Second, Toynbee sees civilization as being a society - i.e., a body of people who are politically and culturally organized. McGaughey puts emphasis on the society’s culture. In this scheme, a civilization is a certain cultural configuration, regardless of where it might be embodied.