étape de la fabrication – English Translation – Keybot Dictionary

  www.jetsetaerospace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• À chaque étape de la fabrication, nous effectuons un contrôle qualitatif de conformité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keol.fr as primary domain	• At every step of production, we check the quality of your products.

  www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous soyez un constructeur automobile, un prestataire de services ferroviaires ou maritimes, ou que vous soyez impliqué dans n'importe quelle étape de la fabrication de composants ou dans la chaîne d'approvisionnement des transports, vous devez constamment répondre aux niveaux les plus élevés de sécurité et de fiabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain	By land, sea or air, the transportation industry is subject to a wide range of strict regulations, standards and legislation. Whether you are an automotive company, rail or marine services provider, or involved in any aspect of component manufacturing or the transport supply chain, you must continually meet the highest levels of safety and reliability.

  2 Hits www.compagniadelvino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité d´autres tissus est, dans une dernière étape de la fabrication industrielle des tissus, « ennoblie », habituellement sous l´influence de produits chimiques que le consommateur aura à supporter « à fleur de peau ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-leinenweber.de as primary domain	May this page help win new friends for linen, who know how to prize its worth for man and nature and its aesthetics of sophisticated simplicity ... ... and who open up their homes and their wardrobes for it once again, regardless of the current dictates of fashion!

  www.aconnect.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le test sous pointe des puces est l’aboutissement de notre stratégie de conception ASIC « design for testability » intégrant dans chaque circuit des dispositifs dédiés au test in-situ (BIST) ou des architectures dédiées à la vérification par le testeur des performances du produit. À cette étape de la fabrication, on pourra réaliser des calibrations et des personnalisations individuelles du produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id-mos.com as primary domain

All our Production subcontractors are ISO9001, ISO14001 certified, and ISO/TS16949 for the most strategic ones. ID MOS regularly conducts Quality and Line audits in order to better master the processes and minimize the Product risks. Continuous improvement is managed by action plans at each production steps in order with the strong philosophy of improving productivity and Quality level.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un client autochtone achète des produits du tabac sur des réserves des Premières nations, la TVP et la TPS/TVH ne s'appliquent pas. Seul le droit d'accise fédéral est applicable (à l'étape de la fabrication) et est inclus dans le coût du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	If tobacco products are purchased on First Nations reserves by a status Indian customer, then the provincial tobacco taxes, PST and GST/HST do not apply. The excise duty is still applicable (at the manufacturing stage) and included in the cost of the product.

  concamex.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les cuves sont équipées d’un système de contrôle de la température par refroidissement ; le groupe de froid a une puissance de 150 000 frigories. Ce système nous permet de contrôler la température de chaque cuve séparément, avec ce suivi adapté nous garantissons une qualité optimum à chaque étape de la fabrication du vin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-saint-nabor.com as primary domain

The very functional cellar is designed in a straight line, divided in two sections: the 1st where we produce the red wines and the 2nd where we produce the rosé and white wines. Every tank is temperature-controlled, equipped with a cooling system of 150 000 “frigories” power (1 frigorie cools 1 kg.m of water by 1°C). This system allows us to have total control over each fermenting tank, with this control we insure the optimum quality at each step of wine production.

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un client autochtone achète des produits du tabac sur des réserves des Premières nations, la TVP et la TPS/TVH ne s'appliquent pas. Seul le droit d'accise fédéral est applicable (à l'étape de la fabrication) et est inclus dans le coût du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	If tobacco products are purchased on First Nations reserves by a status Indian customer, then the provincial tobacco taxes, PST and GST/HST do not apply. The excise duty is still applicable (at the manufacturing stage) and included in the cost of the product.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons effectué de nombreux essais en raison de la nature du produit et nous voulions être sûrs qu'il accomplissait tout ce que nous espérions. » Le produit est actuellement prêt à passer les essais de sécurité normalisés, ce qui devrait prendre environ huit semaines, puis ce sera l'étape de la fabrication et de la vente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

Prairie Tech is hoping to have the Whereabouts available on the market in 2012. “We are in the final stages of product development and just completed all of the final prototype testing,” explains Wecker. “We have done a large amount of testing because of the nature of the product and to make sure it does everything we hope it should do.” The product is now ready to go through standardized safety testing, which should take about eight weeks and then they can begin manufacturing and selling the product.

  2 Hits tempus.lmph.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 1876, les maîtres brasseurs de Damm sont attentifs à chaque étape de la fabrication de cette bière méditerranéenne faite à base de malt, de riz et de houblon. Dep...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.ticketbar.eu as primary domain	The Valltordera Medieval Castle is a medieval castle located in the town of Tordera. Since 1984, live shows have been offered here so that ...

  www.colles-cleopatre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Un processus de production qui ne comporte pas de solvents, de chlorofluorocarbure, d'halon, à n'importe quelle étape de la fabrication y compris chez nos fournisseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-landing-systems.com as primary domain	- the production process for wheels and brakes: solvent-free (water-based paint topcoat, low-volatile organic compound primer), no chlorofluorocarbons or halons used anywhere in the manufacturing process, including by suppliers.

  2 Hits www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque outil PB Swiss Tools porte le numéro de série qui vous permet de retrouver sur notre site Web la date du contrôle de qualité final. Il est possible de retracer chaque étape de la fabrication jusqu'à la matière première.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	On every tool made by PB Swiss Tools, you will find a serial number that can be used to display the date of the final inspection on our website. Each production step can be traced back down to the raw material.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les scientifiques sont maintenant rendus à l’étape de la fabrication d’une structure d’essai représentative. « Au cours des trois prochaines années, nous concevrons des prototypes de diverses parties du train avant des véhicules et nous déterminerons leur comportement en tant que structure générale », indique Mark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Scientists are now in the process of building a representative test structure. “Over the next three years, we are prototyping the various front end vehicle parts and testing how they behave as a bulk structure,” says Mark. “Through simulations, we are examining the crashworthiness and durability limits of magnesium alloys, as well as testing the casting, extrusion and sheet technologies developed in the first phase of the project.”

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les scientifiques sont maintenant rendus à l’étape de la fabrication d’une structure d’essai représentative. « Au cours des trois prochaines années, nous concevrons des prototypes de diverses parties du train avant des véhicules et nous déterminerons leur comportement en tant que structure générale », indique Mark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Scientists are now in the process of building a representative test structure. “Over the next three years, we are prototyping the various front end vehicle parts and testing how they behave as a bulk structure,” says Mark. “Through simulations, we are examining the crashworthiness and durability limits of magnesium alloys, as well as testing the casting, extrusion and sheet technologies developed in the first phase of the project.”

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première étape de la fabrication du natto consiste à faire tremper les petites graines de soja natto dans de l’eau. Les caractères génétiques facilitant l’absorption du liquide jouent un rôle dans la qualité du produit final.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Small-seeded natto soybeans are soaked in the first step of producing natto. Water uptake traits play a role in the quality of the end product. The objectives of the current study were to use a recombinant inbred line (RIL) mapping population contrasting for water uptake traits to develop its molecular marker recombination map, and to use quantitative trait locus (QTL) analysis to characterize the genetics of water uptake and identify molecular markers for marker assisted breeding. A RIL population (AC Colibri x OT91-3) was tested for multiple years at Ottawa, Ontario, Canada. Two water uptake parameters (a16 and b) were estimated by fitting a curve for an exponential rise to a maximum. Both parameters were affected by year, genotype and the interaction effects. Seed yield, seed composition and agronomic traits were also measured. Simple sequence repeat (SSR) markers were used to genotype the population and develop a recombination map. QTL analysis identified two QTL for a16 on molecular linkage groups (MLG) D2 and E and three QTL for b on A2, J and M. Three of these QTL map to similar intervals as known QTL for seed weight, seed yield and seed fill in diverse populations. The fourth may correspond with a known QTL for water absorbability during germination and the fifth maps at or near known flowering time and maturity QTL.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première étape de la fabrication du natto consiste à faire tremper les petites graines de soja natto dans de l’eau. Les caractères génétiques facilitant l’absorption du liquide jouent un rôle dans la qualité du produit final.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Small-seeded natto soybeans are soaked in the first step of producing natto. Water uptake traits play a role in the quality of the end product. The objectives of the current study were to use a recombinant inbred line (RIL) mapping population contrasting for water uptake traits to develop its molecular marker recombination map, and to use quantitative trait locus (QTL) analysis to characterize the genetics of water uptake and identify molecular markers for marker assisted breeding. A RIL population (AC Colibri x OT91-3) was tested for multiple years at Ottawa, Ontario, Canada. Two water uptake parameters (a16 and b) were estimated by fitting a curve for an exponential rise to a maximum. Both parameters were affected by year, genotype and the interaction effects. Seed yield, seed composition and agronomic traits were also measured. Simple sequence repeat (SSR) markers were used to genotype the population and develop a recombination map. QTL analysis identified two QTL for a16 on molecular linkage groups (MLG) D2 and E and three QTL for b on A2, J and M. Three of these QTL map to similar intervals as known QTL for seed weight, seed yield and seed fill in diverse populations. The fourth may correspond with a known QTL for water absorbability during germination and the fifth maps at or near known flowering time and maturity QTL.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour sa part, le règlement relatif aux établissements industriels s'applique à l'étape de la présentation des spectacles de scène et à celle du déplacement des décors et des plateaux préconstruits destinés à une production en cours. Il s'applique également à l'étape de la fabrication des décors en atelier, laquelle précède leur transport vers les lieux du spectacle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain

The Regulation for Construction Projects applies during the installation/erection and removal of stages, set, sound systems and lighting systems for concerts, theatres and live productions. The Regulation for Industrial Establishments applies while live performances are in progress and while moving pre-constructed sets and stages related to an on-going production. In addition, the Regulation for Industrial Establishments applies during the manufacturing of sets in a shop prior to being transported to the venue.

  14 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La TPS, imposée en vertu de la Loi sur la taxe d’accise (« LTA »), et la TVQ, exigible sous l’autorité de la Loi sur la taxe de vente du Québec, sont des taxes qui sont prélevées et créditées à chaque étape de la fabrication et de la mise en marché des produits et des services taxables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The GST imposed under the Excise Tax Act (“ETA”) and the QST payable under the Act respecting the Québec Sales Tax are taxes that are collected, and in respect of which credits are available, at each step of the manufacturing and marketing of taxable goods and services.  They are payable by the recipient, who is regarded as the debtor in respect of the tax liability to the Crown.  In principle, the supplier acts only as a mandatary of the Crown in collecting and remitting these taxes and is deemed to hold the amounts so collected in trust for Her Majesty.

  www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous fournissons des pièces détachées pour chaque étape de la fabrication aérospatiale, de l'assemblage, du soudage, du traitement laser et de l'intégration des machines à la manipulation des matériaux et aux tests de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain	We provide spare parts for each stage of aerospace manufacturing, from assembly, welding, laser processing and machine integration to material handling and quality testing. We work with leading automation manufacturers and an extensive range of certified suppliers to deliver the part you need as quickly as possible.

  villamariaamalfi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour nous, la simplicité signifie également vous proposer une solution tout en un. De la conception et de la réalisation de l'installation que vous souhaitez, à sa mise en service, nous disposons pour chaque étape de la fabrication d'experts aux connaissances techniques avérées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imoberdorf.com as primary domain

A core Imoberdorf strength is simplicity. We are confident that the future belongs to companies that are able to produce highly complex, but nonetheless user-friendly technical systems. Imoberdorf manufactures automated CNC rotary transfer solutions, including for the watch, automotive, compressor and lock industries, that are customised to meet the specific requirements of the respective customer and which hugely simplify and enhance the production process. For us, simplicity also means offering you a single-source solution. We have experts with razor-sharp know-how for every stage of the manufacturing process − from the concept and implementation of your desired system right through to its commissioning.

  www.narahotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chocolats Favarger incarnent à merveille l’excellence du savoir-faire et la qualité suisse. Notre Maison, riche de 190 ans de tradition manufacturière, maîtrise, depuis ses origines et encore aujourd’hui, chaque étape de la fabrication du chocolat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favarger.com as primary domain

Favarger chocolates perfectly embody the excellence of our savoir-faire and Swiss quality at its best. Since the very beginning and up until today, our House, with its rich history of 190 years of manufacturing tradition, has always fully mastered every step in the chocolate-making process. By selecting our 100% natural products, you can ensure that your customers and partners will enjoy special moments of pleasure and sharing that emphasize exceptional taste and luxurious elegance.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre obstacle important est le goulot d'étranglement à l'étape de la fabrication. Il faut penser qu'à l'heure actuelle, il y a un seul fournisseur de grandes pièces forgées. Je pense tout particulièrement à des pièces comme les caissons de réacteurs pour des réacteurs comme le EPR, le réacteur européen à eau sous pression, qui sont fabriqués par une seule entreprise — en l'occurrence, Japan Steel Works, qui se trouve au Japon, comme son nom l'indique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The second severe barrier is the manufacturing bottleneck. One has to take into account the fact that there is currently one provider for some of the large forgings components, particularly for components like reactor pressure vessels for units like the EPR, the European pressurized water reactor, and that is Japan Steel Works, which is, as the name indicates, in Japan.

  www.fuhlenstyle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des normes strictes et des contrôles à chaque étape de la fabrication assurent que nos clients obtiennent un produit de haute qualité adapté aux conditions de travail les plus sévères: nos mélangeurs sont le résultat de l'union des technologies avancées, de pensée et de qualité innovant pour assurer la fourniture des bétonnières durables qui représentent un investissement dans le temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linosella.com as primary domain

Our machinery is highly reliable and designed to provide maximum safety for the operator. Strict standards and controls to every step of the manufacturing process ensure that our clients get a high quality product suitable for the most severe working conditions: our mixers are the result of the union of advanced technologies, innovative thinking and quality to ensure the supply of long lasting cement mixers which represent an investment over time

  orange-hotel-select.tianjin-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis toujours, le point fort de la société VMC réside dans la recherche du rapport qualité/prix/service. La qualité part des idées, se prolonge dans chaque étape de la fabrication et est soumise à des contrôles soignés et scrupuleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vignoni.net as primary domain	VMC’s strong point has always been in its search for the right quality/price/service ratio. Quality begins with our ideas and carries on through every stage of manufacture, whilst being subjected to careful and meticulous checks. All of our final products are regulated to respect and protect the health of humans and the environment, in line with Italian and European standards and regulations.

  14 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La TPS, imposée en vertu de la Loi sur la taxe d’accise (« LTA »), et la TVQ, exigible sous l’autorité de la Loi sur la taxe de vente du Québec, sont des taxes qui sont prélevées et créditées à chaque étape de la fabrication et de la mise en marché des produits et des services taxables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The GST imposed under the Excise Tax Act (“ETA”) and the QST payable under the Act respecting the Québec Sales Tax are taxes that are collected, and in respect of which credits are available, at each step of the manufacturing and marketing of taxable goods and services.  They are payable by the recipient, who is regarded as the debtor in respect of the tax liability to the Crown.  In principle, the supplier acts only as a mandatary of the Crown in collecting and remitting these taxes and is deemed to hold the amounts so collected in trust for Her Majesty.

  2 Hits www.himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dernière étape de la fabrication des éléments HI-MACS® est le ponçage (ou le polissage pour certaines applications) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	The final stage with all HI-MACS® elements is sanding (or polishing for special applications):

  3 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'étape de la fabrication et de la construction contribue pour un maximum de 55 % de l'ensemble des impacts du cycle de vie d'une maison, selon le type d'impact environnemental évalué. Il est donc important de sélectionner des matériaux et des produits qui feront une différence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Manufacture and construction is responsible for a maximum of 55% of the total impact of a house's life cycle, depending on the kind of environmental impact assessed. It is therefore important to choose materials and products that will make a difference. Keep in mind that most of the impact on a life cycle comes from the structural elements of the building.

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque étape de la fabrication des assemblages est soumise à des contrôles qui en assurent la qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	Each stage of assembly production is subject to controls which permit to maintain the quality.

  www.pwc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pratt & Whitney Canada s’engage à offrir sur le marché, à l’étape de la fabrication comme à l’étape de l’utilisation, des moteurs contenant moins de matières dangereuses, produisant moins d’émissions et moins de bruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ca as primary domain	Pratt & Whitney Canada has been developing green technology for some time with new technologies and environmental stewardship across all facets of our business. Pratt & Whitney Canada is fully committed, during manufacture and in operation, to bring engines to market that use less hazardous materials and produce lower emissions and noise.

  digisquad.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'économie mondiale actuelle, le succès organisationnel dépend de chaque étape, de la fabrication jusqu’au point de vente de même que du service à la clientèle. Il est essentiel d'établir les meilleures pratiques qui seront continuellement testées et améliorées. L'optimisation des processus peut toucher le développement de produits, la fabrication, l'entreposage, l'expédition et le transport de même que les processus de marketing et de service à la clientèle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laubrass.com as primary domain

In today's global economy every step from manufacturing to the point of sale and customer service impacts organizational success. It is essential to establish best practices that are continually tested and improved upon. Process optimization can be directed at product development, manufacturing, warehousing, shipping and transportation, and even marketing and customer service processes.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’intervention humaine est nécessaire à chaque étape de la fabrication (usinage, collage, placage du chant, montage, ferrage lustrage, emballage, etc.) et permet d’apporter de la valeur ajoutée au meuble en garantissant une finition faite main et de qualité artisanale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Sheets of Daquacryl® are cut and applied on wooden supports. Human intervention is required at each production phase (machining, gluing, edge banding, assembly, fitting, lustring, packaging, etc.) and brings added value to the furniture, ensuring hand-crafted finishing and quality craftsmanship.