étape de planification – English Translation – Keybot Dictionary

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une communication préalable (à l’étape de planification) d’information au sujet des exigences liées aux importations aux organisateurs par souci de limiter les retards potentiels à la frontière;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Pre-arrival communication informs event organizers of any import requirements in the early planning stages, minimizing the possibility of delays at the border;

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La description détaillée des risques qui pèsent sur le Ministère en raison de ses activités figure à l'Annexe A. Ces risques ont été déterminés au cours de l'étape de planification de la vérification, et ils reposaient sur de longues entrevues et sur l'examen approfondi de la documentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

The detailed risks to which the Department is exposed as a result of this part of its business are summarized in Appendix A. These risks were identified during the planning phase of the audit based on extensive interviews and documentation review. The goal of risk-based auditing is to focus the audit examination on the areas that are characterized by the greatest degree of inherent risk. In this way, resources are used efficiently and value to management is optimized. Guided by these risks, the audit's audit objectives, scope and lines of enquiry were identified.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant à notre stratégie pour l'avenir, nous aménageons de nouveaux cimetières. Nous avons récemment inauguré six nouveaux cimetières et nous sommes à l'étape de planification et de construction de six autres cimetières sur le territoire des États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

As to our strategy for the future, we're developing new cemeteries. We've recently opened six new cemeteries, and we are in the planning and construction stage of opening six more throughout the United States. We're expanding our existing cemeteries. Our goal is to continue to have services at national cemeteries, so we'll try to find land, whether we buy it or it gets donated or transferred from DOD, to keep our existing cemeteries open.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La description détaillée des risques qui pèsent sur le Ministère en raison de ses activités figure à l'Annexe A. Ces risques ont été déterminés au cours de l'étape de planification de la vérification, et ils reposaient sur de longues entrevues et sur l'examen approfondi de la documentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

The detailed risks to which the Department is exposed as a result of this part of its business are summarized in Appendix A. These risks were identified during the planning phase of the audit based on extensive interviews and documentation review. The goal of risk-based auditing is to focus the audit examination on the areas that are characterized by the greatest degree of inherent risk. In this way, resources are used efficiently and value to management is optimized. Guided by these risks, the audit's audit objectives, scope and lines of enquiry were identified.

  www.nogales.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WSA remercie Migros, qui a inclus ses collaborateurs dès la première étape de planification du projet. Il fut très agréable pour nous de découvrir les exigences de chacun et leur ouverture à la nouveauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsa.ch as primary domain	WSA would like to thank Migros for involving its staff in the project from the earliest planning phase. It was a pleasure to learn about people’s individual expectations and to witness their openness to new ideas. The project was completed in three ongoing work phases.

  www.pwc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autres projets sont en cours dans des domaines tels que la combustion, les matériaux, la fabrication, la suppression du bruit et la gestion de l’état des moteurs, tandis que de nombreux autres projets en sont encore à l’étape de planification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ca as primary domain

Some CRIAQ projects have been completed and their success recognized with awards, such as the Association de la recherche industrielle du Quebec (ADRIQ) Partnership Award for the development of a Bonded Composite Wing Box. Other projects are currently ongoing in areas such as combustion, materials, manufacturing, noise control and engine health management, while many other projects are still in the planning phase.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la structure « commandement et contrôle », le COIC s'assure que les objectifs stratégiques nationaux sont atteints tout en administrant les opérations dès la première étape de planification, et ce jusqu'à la fin de la mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	CJOC is responsible for conducting full-spectrum Canadian Forces operations at home, on the continent of North America, and around the world. With its integrated command-and-control structure, CJOC directs these operations from their earliest planning stages through to mission closeout, and ensures that national strategic goals are achieved.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme les mandats et les politiques relatifs à la gestion d'un site contaminé varient selon les ministères, les responsabilités et les obligations légales envers le public doivent être clairement articulées au début de l'étape de planification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Because mandates and policies relating to the management of a contaminated site vary from one department to another, the legal responsibilities and obligations to the public must be clearly articulated at the onset of the planning stage.

  www.indexis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’étape de planification consiste à déterminer la méthodologie expérimentale à employer pour vérifier ses hypothèses de recherche. Dans le cas où une nouvelle approche est proposée pour un certain problème, la méthodologie expérimentale renferme typiquement les tâches suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sara.etsmtl.ca as primary domain	The purpose of the planning stage is to determine the experimental methodology that will be used to check the research hypotheses. In the eventuality that a new approach is proposed for a problem, the experimental methodology typically includes the following tasks:

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette première étape de planification et de consultation s’est terminée le 8 septembre. L’équipe de planification du parc national Elk Island, appuyée par le Centre de service de l’Ouest et du Nord de Parcs Canada, a tenu compte des commentaires reçus lorsqu’elle a entrepris la seconde étape de rédaction du plan directeur proposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	This first stage of planning and consultation ended September 8th. The planning team of Elk Island National Park staff with support from the Parks Canada Western and Northern Service Centre considered this input when it undertook the second stage of drafting a proposed management plan.

  2 Hits www.mpmo-bggp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le « système de réglementation » signifie le processus (étape de planification du projet) d'évaluation environnementale (EE), l'émission subséquente de permis, de licences et d'autorisations qui permettent le déclenchement des travaux physiques ou des opérations, et la surveillance et l'application de la conformité tout au long du cycle de vie d'un projet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpmo-bggp.gc.ca as primary domain	"Regulatory System" means the environmental assessment (EA) process (the project planning stage), subsequent permitting, licensing and authorizations which allow physical work to be initiated or operations to commence, and compliance monitoring and enforcement throughout the life-cycle of a project; and

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agents commerciaux définissent les besoins et les perspectives au cours de l'étape de planification et préparent des rapports à l'aide de la plate-forme du Système de gestion des activités commerciales (SGAC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	2.6.2 PIBD funds are effectively managed by the Trade Program Manager. COs identify needs and opportunities during the planning stage and prepare reports using the Trade Activities Management System (TAMS) platform.

  3 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant l'étape de planification et de conception, la société doit prendre certaines décisions relativement aux méthodes de construction et à l'emplacement du pipeline. Les caractéristiques des terres, les zones écologiquement vulnérables, le type de sol ainsi que la présence de maisons, de routes ou d'autres ouvrages ont tous une incidence sur le choix du tracé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	Landowners are strongly encouraged to express concerns to the company as soon as they are provided with project information so that more time can be devoted to address these issues at the company's planning stage. If a landowner has concerns about the project itself or the general pipeline location, these concerns must be made known at the certificate hearing - not at a detailed route hearing.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme les mandats et les politiques relatifs à la gestion d'un site contaminé varient selon les ministères, les responsabilités et les obligations légales envers le public doivent être clairement articulées au début de l'étape de planification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Because mandates and policies relating to the management of a contaminated site vary from one department to another, the legal responsibilities and obligations to the public must be clearly articulated at the onset of the planning stage.

  haitigrassrootswatch.squarespace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjà dans l’étape de planification avant le tremblement de terre, le PIRN est le résultat d'un partenariat public-privé avec un financement de plus de 200 millions de $ US. Mais le gouvernement haïtien n’est pas le seul partenaire « public ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haitigrassrootswatch.squarespace.com as primary domain	In the planning stages before the earthquake, and with an initial price ticket of over US$200 million, the PIRN is the result of a “public-private partnership.” But the Government of Haiti (GOH) is not the only “public” partner.

  2 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant l'étape de planification et de conception, la société doit prendre certaines décisions relativement aux méthodes de construction et à l'emplacement du pipeline. Les caractéristiques des terres, les zones écologiquement vulnérables, le type de sol ainsi que la présence de maisons, de routes ou d'autres ouvrages ont tous une incidence sur le choix du tracé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	When a company works on its pipeline plan and design, it needs to make decisions about how and where to build the pipeline. Things such as natural land features, environmentally sensitive areas, soil type, and the location of houses, roads or other facilities will have an influence on the route of the pipeline.

  3 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entrepreneur ou le ministère client est responsable de la création et de la mise à jour du dossier, tel qu'il est précisé après consultation avec le ministère client durant l'étape de planification de l'achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	A detailed and current record of all authorized tasks must be kept for each contract with a task authorization process. The contractor or the client department is responsible for creating and updating this record, as established in consultation with the client department during the procurement planning stage. This record may contain but is not limited to:

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fait les recherches nécessaires, vous devez établir votre plan (comme pour une maison). L’étape de planification est importante pour vous aider à vous organiser et à triompher des déclarations de revenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain	Once you’ve done your research, it’s time to build a plan (much like you would start building a blueprint for your home). The planning phase is important to help keep you organized and on track to tax filing success. Below are some of the information you need to gather:

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation dans le domaine de la pêche serait un élément clé d'un plan d'affaire à long terme. Les Premières nations seraient éligibles à l'obtention de conseil indépendant à l'étape de planification pour développer leurs plans de formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The Fisheries Training element of the initiative would be a key element of a long-term business plan. First Nations would be eligible to obtain independent advice at the planning stage to develop their training plans.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On s'attend à ce que l'étape de planification entraîne la création d'emplois à temps complet pour trois personnes, notamment un agent de développement commercial, un gestionnaire de projet et un adjoint administratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	The planning stage is expected to provide full-time jobs for three staff including a Business Development Officer, a project manager and an administrative assistant.

  3 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu des constatations préliminaires découlant de l’étape de planification, les critères suivants ont été retenus :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Given the preliminary findings from the planning phase, the following criteria were chosen:

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une communication préalable (à l’étape de planification) d’information au sujet des exigences liées aux importations aux organisateurs par souci de limiter les retards potentiels à la frontière;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Pre-arrival communication informs event organizers of any import requirements in the early planning stages, minimizing the possibility of delays at the border;

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une communication préalable (à l’étape de planification) d’information au sujet des exigences liées aux importations aux organisateurs par souci de limiter les retards potentiels à la frontière;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Pre-arrival communication informs event organizers of any import requirements in the early planning stages, minimizing the possibility of delays at the border;

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une communication préalable (à l’étape de planification) d’information au sujet des exigences liées aux importations aux organisateurs par souci de limiter les retards potentiels à la frontière;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Pre-arrival communication informs event organizers of any import requirements in the early planning stages, minimizing the possibility of delays at the border;

  www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première consultation doit avoir lieu pendant l’étape de planification du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	The first community consultation meeting takes place at the start of project planning.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une communication préalable (à l’étape de planification) d’information au sujet des exigences liées aux importations aux organisateurs par souci de limiter les retards potentiels à la frontière;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Pre-arrival communication informs event organizers of any import requirements in the early planning stages, minimizing the possibility of delays at the border;

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le MPO a tenu compte du manque à gagner prévu pour le Trésor public par suite de la perte de droits de permis découlant de l'application du jugement Marshall durant l'étape de planification de l'élaboration du programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

DFO took into account the anticipated licence fee shortfall to the Consolidated Revenue Fund as a result of the loss in licence fees resulting from the Marshall Response Initiative during the planning stage of the program development. Overall, DFO collects about $22 million a year in licence fees paid by commercial fishers in the Gulf, Maritimes and Québec regions. It was originally estimated that as a result of licence transfers to First Nations communities under the Marshall Response Initiative, licence fees would be about $1.7 million less per year than they otherwise would have been. DFO has been provided with compensation in recognition of this loss.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le MPO a tenu compte du manque à gagner prévu pour le Trésor public par suite de la perte de droits de permis découlant de l'application du jugement Marshall durant l'étape de planification de l'élaboration du programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

DFO took into account the anticipated licence fee shortfall to the Consolidated Revenue Fund as a result of the loss in licence fees resulting from the Marshall Response Initiative during the planning stage of the program development. Overall, DFO collects about $22 million a year in licence fees paid by commercial fishers in the Gulf, Maritimes and Québec regions. It was originally estimated that as a result of licence transfers to First Nations communities under the Marshall Response Initiative, licence fees would be about $1.7 million less per year than they otherwise would have been. DFO has been provided with compensation in recognition of this loss.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cela, Herron a ajouté que l’étape de planification de la mise en œuvre est essentielle parce que c’est à cette étape que les entreprises obtiennent les résultats de la vérification du SIGE et qu’elles commencent à prendre part au processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	“We are very pleased with our 50 percent implementation rate,” says Basset. Herron adds that the implementation planning phase is critical because this is where companies grapple with EMIS audit results and become engaged in the process.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Le processus est une méthode d'auto‑évaluation selon laquelle le ministère responsable examine, le plus tôt possible au cours de l'étape de planification et avant de prendre des décisions irrévocables, les répercussions environnementales de toutes les propositions à l'égard desquelles il exerce le pouvoir de décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(a) the potential environmental effects of the proposal and the social effects directly related to those environmental effects, including any effects that are external to Canadian territory; and