étape expérimentale – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.miradorbasel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Les produits précommercialisation sont des produits encore à l’étape expérimentale. Ils sont montrés ou décrits pour fins de démonstration seulement; ils ne sont pas encore en vente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deruiterseeds.com as primary domain
*Pre-commercial product offerings are experimental and are being shown or described for demonstration purposes only and are not yet being offered for sale.
  www.salubritedesaliments.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O157:H7 (encore à l'étape expérimentale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salubritedesaliments.gc.ca as primary domain
probiotics to restore the animal's intestinal microbial balance
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr John Dossetor: Je voulais dire que lorsqu'on sort de l'étape expérimentale, cela devient un traitement normal. C'est le meilleur traitement dans les cas d'insuffisance rénale chronique et par conséquent, c'est la pratique médicale normale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dr. John Dossetor: I think what I meant was that when it moves out of the experimental, it becomes a standard form of treatment. It is the best treatment for chronic kidney failure and therefore is part of normal medical practice.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que les premières LED bleues aient été créées en arrière en 1971 par Jacques Isaac Pankove, l'invention n'a pas déménagé après l'étape expérimentale. Les LED étaient trop chères et pas suffisamment lumineuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
It is hard to believe in mammoths and dinosaurs but they did exist. In the era before blue LED, full-color screens had to be made on the basis of electrical incandescent lamps. This resulted in enormous electrical consumption. For example, fairly recently, at the beginning of our supermodern 21st century there still existed networks of huge (by early screen standards) lamp screens with the ridiculous 160х120 resolution (pixel pitch of only 76 mm!). And the electrical consumption of those monsters was the unthinkable 600 kW.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On mène actuellement des recherches sur de nouvelles espèces (comme l'oreille de mer, le panope du Pacifique, la palourde américaine et l'oursin) afin de déterminer leur potentiel en vue d'une production commerciale à grande échelle. Ces espèces en sont maintenant à l'étape expérimentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
In Canada, there are four main species of bivalve shellfish that are cultured commercially: mussels, oysters, clams and scallops. Shellfish are grown in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec and British Columbia. New species are being researched for their potential for wide-scale, commercial production - such as abalone, geoducks, quahogs and sea urchins - and are in the experimental stages of development.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On mène actuellement des recherches sur de nouvelles espèces (comme l'oreille de mer, le panope du Pacifique, la palourde américaine et l'oursin) afin de déterminer leur potentiel en vue d'une production commerciale à grande échelle. Ces espèces en sont maintenant à l'étape expérimentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
In Canada, there are four main species of bivalve shellfish that are cultured commercially: mussels, oysters, clams and scallops. Shellfish are grown in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec and British Columbia. New species are being researched for their potential for wide-scale, commercial production - such as abalone, geoducks, quahogs and sea urchins - and are in the experimental stages of development.
  www.children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si ces personnes sont dirigées vers un spécialiste de la fertilité, elles pourront profiter de cette période pour discuter des possibilités en matière de préservation de la fertilité et – si elles le désirent – faire prélever leur sperme ou leurs ovules avant le début des traitements. Bien que la congélation des ovules en soit encore à l’étape expérimentale, il a été prouvé que celle du sperme et des embryons était à la fois efficace et sûre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
Maria also struggled with some serious ethical issues. Frozen embryos store better than eggs, but Maria wasn’t in a committed relationship. Should she ask her current partner to donate sperm or should she take a chance on freezing unfertilized eggs? What would she do with her frozen eggs if her cancer treatment wasn’t successful? The situation caused her a great deal of emotional stress at a time when she was also faced with a life-threatening illness. She was grateful that there were services in Ontario to help preserve her fertility, but she wished there weren’t so many barriers.
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces fonds sont nécessaires pour assurer une transition en douceur du système actuel au prochain système et pour veiller à ce que celui-ci soit entièrement prêt à fonctionner (c'est-à-dire qu'il n'en soit plus à l'étape expérimentale) à l'expiration du protocole d'entente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain
The quantum of funds available for legal aid services in the post-MOU period is a complex question. If we assume: (1) that the prevailing level of funding is maintained; (2) that the overhanging loans that were created in prior years to meet cash-flow deficiencies have been retired; and (3) that the number of certificates issued and their cost remains roughly the same as in current projections, there could be more funds available for legal aid services in the period immediately following the expiry of the MOU.