étape provisoire – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.cta-otc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	25 % du prix fixe versé dès la réception du rapport d'étape provisoire;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire	25% of the fixed price amount payable upon receipt of the interim progress report;

  www.cafeducentre.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En toute circonstance normale, l’étape provisoire des enquêtes doit être complétée dans les 90 jours suivant l’ouverture de celles-ci. Toutefois, en raison de la complexité et du caractère inédit des points soulevés par les enquêtes, ce délai a été porté à 135 jours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livingstonintl.com comme domaine prioritaire	If there is sufficient reason to believe that conditions described in paragraph 20(1)(b) of SIMA exist, normal values will be determined in accordance with Section 20 with adjustments made for price comparability.

  6 Résultats ottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Favoriser l'aménagement le plus dense possible pouvant être absorbé par ce secteur au cours de la période de planification (2021), tout en sachant que ce niveau d'aménagement n'est qu'une étape provisoire dans l'évolution de ce centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottawa.ca comme domaine prioritaire	To protect for the most dense development which can be accommodated in the Secondary Plan area over the planning period (2021), while recognizing that this level of development is an interim step in the evolution of this centre.

  www.erweka.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par suite de la réorganisation du gouvernement, les responsabilités relatives à CDC sont transférées du ministre des Travaux publics au ministre des Approvisionnements et Services. Il s'agit toutefois d'une étape provisoire puisque le gouvernement regroupe ensuite ces deux ministères en un seul, à savoir le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdc-dcc.gc.ca comme domaine prioritaire	As a result of government reorganization, responsibility for DCC transfers from the Minister of Public Works to the Minister of Supply and Services. This is an interim step as the government moves toward amalgamating those two ministries into the Department of Public Works and Government Services.

  www.dcc-cdc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par suite de la réorganisation du gouvernement, les responsabilités relatives à CDC sont transférées du ministre des Travaux publics au ministre des Approvisionnements et Services. Il s'agit toutefois d'une étape provisoire puisque le gouvernement regroupe ensuite ces deux ministères en un seul, à savoir le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dcc-cdc.gc.ca comme domaine prioritaire	As a result of government reorganization, responsibility for DCC transfers from the Minister of Public Works to the Minister of Supply and Services. This is an interim step as the government moves toward amalgamating those two ministries into the Department of Public Works and Government Services.

  legalaid.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'anciens rapports (« Premier rapport d'étape provisoire : évaluation des bureaux du droit criminel » et « Rapport de la deuxième année : évaluation des bureaux du droit criminel ») sont disponibles sur le site Web d'AJO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legalaid.on.ca comme domaine prioritaire	LAO has committed to ensuring that a major (three-year) independent evaluation of these CLOs is undertaken and made available to the general public. Previous reports ("First Interim Progress Report: Evaluation of the Criminal Staff Offices" and the "First Year Report: Evaluation of Criminal Staff Offices") are available on the LAO web site.

  2 Résultats www.cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Portent de un à trois ou cinq le nombre de lignes pour lesquelles il est obligatoire de fournir le code SH et, ainsi, prévoient une autre étape provisoire si les projets actuels d'une mise en oeuvre intégrale sont retardés;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	1. Expand the requirement for reporting HS code from a single line to 3 or 5 lines to provide another interim step should current plans for the introduction of full implementation be delayed;

  dmlcreation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par suite de la réorganisation du gouvernement, les responsabilités relatives à CDC sont transférées du ministre des Travaux publics au ministre des Approvisionnements et Services. Il s'agit toutefois d'une étape provisoire puisque le gouvernement regroupe ensuite ces deux ministères en un seul, à savoir le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dcc-cdc.gc.ca comme domaine prioritaire	As a result of government reorganization, responsibility for DCC transfers from the Minister of Public Works to the Minister of Supply and Services. This is an interim step as the government moves toward amalgamating those two ministries into the Department of Public Works and Government Services.

  www.legalaid.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'anciens rapports (« Premier rapport d'étape provisoire : évaluation des bureaux du droit criminel » et « Rapport de la deuxième année : évaluation des bureaux du droit criminel ») sont disponibles sur le site Web d'AJO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legalaid.on.ca comme domaine prioritaire	LAO has committed to ensuring that a major (three-year) independent evaluation of these CLOs is undertaken and made available to the general public. Previous reports ("First Interim Progress Report: Evaluation of the Criminal Staff Offices" and the "First Year Report: Evaluation of Criminal Staff Offices") are available on the LAO web site.

  3 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Voilà le défaut fondamental du projet de loi et tout ce que nous essayons de faire, c'est de proposer des façons de le modifier de la manière la plus positive possible, sachant qu'il s'agit d'une étape provisoire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

It brings me to the point of appropriate structure, structure that respects and comes from what we want to achieve for ourselves, not what somebody else thinks is in our best interests. That's the fundamental flaw here, and all we're trying to do is to offer language to try to positively affect it as much as we can, given the fact that in our view it's an interim step. I'm glad to hear that you recognize the interim nature of it, because the interim nature of it is very, very important to us.

  www.carl-abrc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	un rapport d'étape provisoire (incluant les renseignements budgétaires) sera déposé un an après avoir reçu la subvention
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carl-abrc.ca comme domaine prioritaire	Interim Progress Report (including budget information) filed one year after the award has been made.

  www.elections.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Envisager d'adopter l'approche du « vote postal » exclusif, comme l'ont fait avec succès les États de l'Oregon et de Washington; la présenter comme une étape provisoire d'ici à ce que le vote sur Internet soit possible (quand les problèmes d'authentification et de sécurité seront réglés).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elections.ca comme domaine prioritaire	Consider moving to an exclusively "vote-by-mail" approach similar to what has been successfully introduced in the American states of Oregon and Washington; position this move as an interim step allowing an evolution to internet-based voting once authentication and security issues are resolved.

  2 Résultats cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Portent de un à trois ou cinq le nombre de lignes pour lesquelles il est obligatoire de fournir le code SH et, ainsi, prévoient une autre étape provisoire si les projets actuels d'une mise en oeuvre intégrale sont retardés;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	1. Expand the requirement for reporting HS code from a single line to 3 or 5 lines to provide another interim step should current plans for the introduction of full implementation be delayed;

  2 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Portent de un à trois ou cinq le nombre de lignes pour lesquelles il est obligatoire de fournir le code SH et, ainsi, prévoient une autre étape provisoire si les projets actuels d'une mise en oeuvre intégrale sont retardés;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	1. Expand the requirement for reporting HS code from a single line to 3 or 5 lines to provide another interim step should current plans for the introduction of full implementation be delayed;

  2 Résultats cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Portent de un à trois ou cinq le nombre de lignes pour lesquelles il est obligatoire de fournir le code SH et, ainsi, prévoient une autre étape provisoire si les projets actuels d'une mise en oeuvre intégrale sont retardés;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	1. Expand the requirement for reporting HS code from a single line to 3 or 5 lines to provide another interim step should current plans for the introduction of full implementation be delayed;

  3 Résultats www.cta.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	25 % du prix fixe versé dès la réception du rapport d'étape provisoire;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta.gc.ca comme domaine prioritaire	25% of the fixed price amount payable upon receipt of the interim progress report;

  www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

35. Nous saluons le rapport d’étape provisoire et nous réjouissons à l’idée de recevoir le rapport d’étape annuel conjoint relatif à l’appui du développement des marchés obligataires en devises locales, qui sera présenté par la Banque mondiale, les banques de développement régionales, le FMI, l’OCDE et la Banque des règlements internationaux (BRI).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

35. We welcome the interim progress report and look forward to the joint annual progress report to support the development of local currency bond markets to be prepared by the World Bank, Regional Development Banks, IMF, OECD and the Bank of International Settlements (BIS). The full report will be presented at the November meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors. This issue is of great importance to emerging markets and developing countries, recognizing that the liquidity, efficiency and operation of these markets are being challenged by the current global financial situation.

  www.pornqualitybbw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dakar a toujours été la première étape, provisoire pour certains, définitive pour d'autres, des émigrés cap verdiens venus tenter l'aventure et chercher du travail. Depuis plus d'un siècle, les cap verdiens font partie du paysage sénégalais, ils sont très nombreux, appréciés pour leur...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africadocnetwork.com comme domaine prioritaire	Mapie was born in Senegal. The Papillard, her parents, were gone to work as electrician and secretary in 1949, disgusted by Europe after war, nazism, collaboration and camps. There, they meet new people, forging links with N'Dir, the driver who takes Mapie at school, and protect her in a society...

  2 Résultats www.tongshirad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI) prévoit que, en toute circonstance normale, l’étape provisoire de l’enquête doit être complétée dans les 90 jours suivant l’ouverture de celle-ci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milgram.com comme domaine prioritaire	The Special Import Measures Act (SIMA) provides that, under normal circumstances, the preliminary stage of the investigation shall be completed within 90 days of the date of initiation. However, due to the complexity and novelty of the issues presented by the investigation, the period has been extended to 135 days, pursuant to subsection 39(1) of SIMA.

  osfi-bsif.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans le cas du premier trimestre d’application des règles modifiées, si le BSIF le juge à-propos, le capital requis au-delà de cinq ans sera établi à ECU90 à cette date (c’est-à-dire que le capital requis au-delà de cinq ans au trimestre précédent sera réputé être égal à zéro) ou fondé sur un montant calculé à une date antérieure (c’est-à-dire le capital requis au-delà de cinq ans au trimestre précédent). L’on s’attend à ce que ces modifications constituent une étape provisoire et soient remplacées par les nouvelles règles sur le capital issues de l’approche du BSIF fondée sur les modèles internes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire

Implementation: The revised MCCSR rules for SFG capital contained in this document may be adopted by insurers with approved internal SFG models for any quarter end commencing with their 2008 year end. Insurers are required to irrevocably elect by [March 31, 2009] to adopt these revised rules or to continue to calculate SFG capital (until the internal models project is implemented) using existing rules. For the first quarter using the revised rules, as OSFI determines is appropriate, the >5 year required capital will be established at CTE(90) at such date (i.e. the >5Yr Previous Q Required Capital will be assumed to be zero) or will be based on an amount calculated at earlier date (e.g. the >5Yr Previous Q Required Capital). It is expected that these revisions represent an interim step and would be replaced by the new capital rules resulting from OSFI’s internal models-based approach. These changes to the SFG capital rules will build on the existing SFG capital rules and, except as otherwise expressly amended once the guidance to implement this proposal is issued, the existing SFG capital rules (e.g. restrictions on switching from a models approach to a factor approach) will otherwise continue to apply.

  www.democraticreform.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le gouvernement voudrait obtenir la capacité de consulter la population avant de procéder à des nominations au Sénat. De toute évidence, il s’agit là d’une étape provisoire de démocratisation, mais nous estimons qu’elle serait importante.167
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir democraticreform.gc.ca comme domaine prioritaire	…I believe in the ideas behind an upper house. Canada needs an upper house that provides sober and effective second thought. Canada needs an upper house that gives voice to our diverse regions. Canada needs an upper house with democratic legitimacy.163