étapes cruciales – English Translation – Keybot Dictionary

  shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une recherche préliminaire et le dialogue avec le/la directeur/trice de thèse sont des étapes cruciales pour définir un sujet qui remplisse ces deux conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain	Preliminary research and the dialogue with the thesis supervisor are crucial stages for defining a subject that fulfils these two conditions.

  www.mcdonalds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gérants et les équipiers sont formés et certifiés en vue d’assurer le respect des marches à suivre relatives à l’hygiène alimentaire et à la qualité. McDonald’s vérifie également les étapes cruciales de l’hygiène alimentaire et effectue des vérifications périodiques de tous ses restaurants pour en assurer la conformité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcdonalds.ca as primary domain	McDonald’s food safety standards meet or, in many cases, exceed government regulations. In our restaurants, there are at least 70 safety checks on beef and chicken every day. In fact, McDonald’s rigorous standards have been used by government agencies as models for their own regulations.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le processus de mise en oeuvre du régime de financement direct à des prêts aux étudiants comporte plusieurs étapes cruciales. Il a été convenu, après discussion avec les provinces, qu'aucune modification ne serait apportée aux étapes initiales de l'administration des prêts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There are several key steps to completing the process of implementing the direct financing student loan regime. Based on our consultations with the provinces, there will be no change in the front-end process of loan administration. We are now completing arrangements with participating financial institutions to disburse funds to students for the next loan year. We are also in the process of securing a contract with service providers in the fall, thus ensuring that the service providers will be operational by January 1, 2001.

  2 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après les premières étapes cruciales, vous devez périodiquement revoir votre avancement, identifier de quelle façon vous pouvez tirer le maximum de la position de marché que vous avez établie et décider vers quoi diriger maintenant votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	However, it's actually time to plan again. After the crucial early stages, you should regularly review your progress, identify how you can make the most of the market position you've established and decide where to take your business next. You will need to revisit and update your business plan with your new strategy in mind and make sure you introduce the developments you've noted.

  dental.downloadmedicalbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des experts qui rédigent des textes techniques destinés aux non-initiés ratent souvent la cible... justement parce qu'ils maîtrisent trop bien leur sujet! Ils oublient que les lecteurs partent souvent d'un niveau de connaissance limité (sinon du point zéro) et omettent des étapes cruciales à la compréhension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natmark.net as primary domain

Most experts who write technical texts intended for the uninitiated often miss the mark... because of their high mastery of the subject! They forget that readers often have a limited knowledge level of the topic (if any) and omit crucial steps to ensure comprehension. If you have ever found yourself aching over incomprehensible instructions while trying to execute a technical task, you can surely relate.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après les premières étapes cruciales, vous devez périodiquement revoir votre avancement, identifier de quelle façon vous pouvez tirer le maximum de la position de marché que vous avez établie et décider vers quoi diriger maintenant votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	However, it's actually time to plan again. After the crucial early stages, you should regularly review your progress, identify how you can make the most of the market position you've established and decide where to take your business next. You will need to revisit and update your business plan with your new strategy in mind and make sure you introduce the developments you've noted.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres recevront aussi régulièrement des nouvelles des plateformes et groupes internationaux de direction, notamment concernant les décisions, priorités et étapes cruciales au niveau associatif. Si vous recherchez des informations spécifiques mais n’êtes pas membres, veuillez contacter l’équipe associative internationale à l’adresse movement@msf.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain	Members will receive regular updates from the international leadership groups and platforms, including key associative decisions, priorities and milestones. If you are looking for specific information but are not a member, please contact the international association team at movement@msf.org.

  tremcar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un petit atelier de Via Parini, l’ingénieur Mr Desiderio Pavoni travaillait sur le projet de ce qui allait devenir la première machine à café à barres. Notre monographie, qui a été conçue dans le but de célébrer cet anniversaire significatif, est conçue pour illustrer les étapes cruciales de cette aventure de Pavoni qui est maintenant centenaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapavoni.com as primary domain	Milan, 1905. In a small workshop in Via Parini, the engineer Mr Desiderio Pavoni was working on the project of what was to become the first bar coffee machine. Our monograph, which was conceived with the purpose of celebrating this significant anniversary, is designed to illustrate the crucial stages of this Pavoni adventure that is now one hundred years old.

  www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rôle dans vos opérations de fermeture de mine. La fermeture de la mine et la restauration de l’écosystème sont des étapes cruciales dans la vie d’une exploitation minière. Nous proposons des systèmes de recouvrement imperméable et de drainage pour empêcher les eaux de surface de pénétrer dans les gisements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Maccaferri role in your mine closure operation. The closure of the mine and the reinstatement of the ecosystem is one of the most important activities in the life of the mine. We offer impermeable capping and drainage systems to prevent surface water entering the deposits. The rapid reestablishment of vegetation and soil erosion protection systems complete the closure operations.

  2 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après les premières étapes cruciales, vous devez périodiquement revoir votre avancement, identifier de quelle façon vous pouvez tirer le maximum de la position de marché que vous avez établie et décider vers quoi diriger maintenant votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	However, it's actually time to plan again. After the crucial early stages, you should regularly review your progress, identify how you can make the most of the market position you've established and decide where to take your business next. You will need to revisit and update your business plan with your new strategy in mind and make sure you introduce the developments you've noted.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le secteur privé et le gouvernement marocains travaillent pour appuyer des expériences prometteuses destinées à soutenir l’intégration économique des personnes handicapées. Les prochaines étapes cruciales consisteront à rendre les lieux publics (bâtiments officiels ou infrastructures de transport par exemple) accessibles aux personnes handicapées », a déclaré Said Sekkat, président de la commission en charge de la responsabilité sociale des entreprises au sein de la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

“The Moroccan private sector and the government are engaged in promising examples of supporting the economic integration of people with disabilities. Important next steps will be to make all public institutions like government buildings and public transportation, accessible to people with disabilities”, said Said Sekkat, President of the Corporate social responsibility Commission within the Private sector organization, CGEM.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon la Dre Pamela Whitfield, de l'Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement du CNRC (ITPCE-CNRC), le projet passera par plusieurs étapes cruciales. Pour commencer, la Dre Whitfield et son collègue de l'Institut des sciences et des techniques environnementales de Singapour, le Dr Tim White, étudieront et préciseront les propriétés des minéraux « stables » qu'on transformera en « pierre » artificielle par un procédé de pointe pour la céramique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

According to Dr. Pamela Whitfield of the NRC Institute for Chemical Process and Environmental Technology, the project involves several key steps. To begin, Dr. Whitfield will work with her counterpart at Singapore's Institute for Environmental Science and Engineering, Dr. Tim White, to study and characterize the properties of "stable" mineral structures which, through advanced ceramic processing, will be turned into new synthetic "rock-like" materials. The project will also entail fundamental studies of the synthesis, crystal structure and microstructure of these new rock-like materials.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promenade dans le front de mer aujourd'hui pour rénové Southsea est d'évoquer cet exploit avec un accent égal en Normandie et, est, en partie, réconcilier avec l'histoire, en quelque sorte que la ville a retardé britannique, éclipsé par les flashs des étapes cruciales de l'atterrissage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Walking today by the rejuvenated Southsea seafront is to evoke that feat with equal emphasis in Normandy and, supposed, in part, reconciled with history, that somehow the city has delayed British, overshadowed by the flashes of landing critical scenarios. One can easily imagine the farewells of soldiers in the taverns of the port, the goodbyes that would forever and the tears of the families in the hours prior to the days in which the world hold my breath

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En résumé, si l’Iot et les objets connectés sont aujourd’hui une véritable tendance, les constructeurs à la base de leur conception ratent parfois quelques étapes cruciales en sécurité. Les attaques rencontrées « hier » avec des équipements dits « informatiques » vont, eux aussi, évoluer avec cette tendance, si bien que les équipes de sécurité (et particuliers) devront rester vigilants et s’équiper de solutions adaptées à ces nouveaux équipements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain

In summary, if connected objects are today a real trend, their designers sometimes missed some crucial steps in safety. The attacks encountered “yesterday” with “standard” equipment will also evolve with this trend, so that security teams (and individuals) will have to remain vigilant and equip themselves with solutions adapted to connected objets.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En réduisant les risques, en partageant les couts et en ajoutant une valeur importante aux étapes cruciales du développement des vaccins, PREVENT a été en mesure d'octroyer sous licence les droits des vaccins hautement prioritaires à des partenaires industriels qui se chargeront des essais cliniques de phase avancée et de la commercialisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

In 2008, the Vaccine and Infectious Disease Organization (VIDO) (Saskatoon), the Canadian Center for Vaccinology (Halifax) and the BC Centre for Disease Control (Vancouver) pooled their expertise and resources to create the Pan-Provincial Vaccine Enterprise (PREVENT). PREVENT conducted animal studies and proof-of-concept clinical trials for promising early-stage vaccine candidates that were stalled in development at academic research organizations and biotech companies. By lowering the risks, sharing the costs and adding significant value at critical stages of vaccine development, PREVENT was able to license out the rights of high-priority vaccine products to industry partners for late-stage clinical trials and commercialization.

  sofra.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un propriétaire reste indifférent devant les rayures, les bosses, ou n’a jamais remplacé les bordures, les rétroviseurs ou les pièces intérieures manquantes, il a probablement négligé les vidanges d’huile et les autres étapes cruciales de l’entretien du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napaautopro.com as primary domain	You can tell a lot about how a car was treated simply by how it looks—and, in this case, it’s fine to judge a book by its cover. An owner who didn’t care enough to avoid getting the car scratched or dented, or who never replaced missing trim pieces, side mirrors or interior parts, also likely avoided regular oil changes and other crucial maintenance.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour poursuivre les échanges autour de ces étapes cruciales, une conférence réunira des représentants des autorités vétérinaires africaines et d’associations et de fédérations de para-professionnels vétérinaires, afin de renforcer leurs relations et leur collaboration pour une optimisation du travail sur le terrain et une amélioration de la prestation des services zoosanitaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Efficient surveillance, early detection and rapid response to animal disease outbreaks are key steps for maintaining animal health, protecting human health and securing the income of poor rural populations. To further discuss these key steps, a conference will gather representatives of the African veterinarian authorities, veterinary para-professional associations and federations to strengthen links and collaboration to ensure optimal quality field work and improved animal health delivery service. This conference, organised by the World Organisation for Animal Health (OIE), in collaboration with Global Alliance for Livestock Veterinary Medicines (GALVmed) and Africa Veterinary Technicians Association (AVTA) is the first of its kind at a continental scale and will take place from 13 to 15 October 2015 in South Africa.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’une des étapes cruciales de votre stratégie de placement, celle qui sera à la base de votre succès financier, consiste en l’établissement de votre profil d’investisseur. Si ce n’est déjà fait, vous et votre conseiller pourrez l’établir après avoir échangé sur différents points concernant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	Evaluating your investor profile is an indispensable element underpinning your investment strategy and, consequently, your financial success. If you haven’t already done it, you and your advisor can establish it after having discussed various points concerning:

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Banque africaine de développement organise le 10 mai 2013 à Tunis la première édition du « Forum de la BAD sur l’égalité de Genre » pour consolider le plaidoyer de la Banque sur ce sujet. Le Forum réunira décideurs politiques et acteurs du développement pour échanger sur les étapes cruciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	The African Development Bank is organizing on 10 May, 2013 in Tunis the first edition of the “AfDB Gender Forum” to leverage the Bank’s advocacy on Gender Equality. The Forum will provide the opportunity for policy makers and development actors to exchange views on crucial steps and innovative approaches that need to be explored to transform the state of gender equality on the continent.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 étapes cruciales pour des négociations réussies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	4 crucial steps to successful negotiations

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mission clé de l'Ecole européenne d'administration est d'offrir des opportunités de formation aux catégories suivantes du personnel des institutions européennes, à des étapes cruciales de leur carrière :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The core mission of the European School of Administration is to provide training and development opportunities to the following groups of staff in the EU institutions at various crucial stages of their career development:

  www.saferhealthcarenow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ajoute de la valeur à la sécurité des patients : elle permet d’assurer que toutes les étapes cruciales sont accomplies chaque fois qu’un patient est opéré et que l’équipe est préparée pour toute complication possible et toute situation d’urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saferhealthcarenow.ca as primary domain	Adds patient safety value. All critical steps are completed for every patient, all the time, and the team is better able to prepare for potential complications or emergencies.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les études de marché peuvent vous aider à obtenir des renseignements justes et spécifiques sur vos clients et vos concurrents, ce qui constitue l'une des étapes cruciales pour quiconque désire démarrer ou développer son entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain

To run a successful business, it is essential that you know who your customers are, what they need, and how to reach them. Market research can help you get accurate and specific information about your customers and competitors, which is a critical part of starting or expanding your business. Consumer demands impact and direct all aspects of your company’s activities and can determine the success or failure of your business.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMPLEXOR Collaboration & Conformité comprend tous les conseils stratégiques et l'expertise technologique dont vous avez besoin pour franchir les étapes cruciales de la transition de votre activité vers le numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	AMPLEXOR Collaboration & Compliance include all the strategic guidance and technology expertise you need to take the crucial step towards a digital way of working. From strategy design to technology implementation, we help our clients to adopt a digital approach enterprise-wide and to enable their employees to focus on the most important aspect: the customer.

  presse.inra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduire les pesticides, identifier une maladie, détecter des bio-agresseurs sont des étapes cruciales en santé végétale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evenements.inra.fr as primary domain	An INRA research team has developed a tool which supplies several plant protection applications for smartphones and tablets that can identify and localise diseases in the field.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De là l'importance de vous remettre en question à certaines étapes de votre existence, histoire de revoir vos protections d'assurance et de vérifier si elles vous conviennent toujours. Ces étapes cruciales, comme l'arrivée d'un enfant, l'achat d'une propriété ou le lancement d'une entreprise, exigent forcément un engagement financier de votre part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	It's important to take the time to go over your coverage and make sure it's still appropriate. Life stages, like the birth of a child, the purchase of property or starting a new business, require a financial commitment on your part.

  decent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bookassist vous présentera également les étapes cruciales que votre hôtel peut prendre pour améliorer sa propre situation et nous vous montrerons des hôtels qui, grâce à leur score élevé, génèrent plus de bénéfice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain	Bookassist will also outline practical steps your hotel can take to improve your own unique situation and we show you real live examples of hotels who are reaping the rewards of having higher scores.

  www.tapa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre équipe de professionnels saura vous guider dans ces étapes cruciales de changements technologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsf.ca as primary domain	Our team of professionals will guide you in these crucial stages of technological change.

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En augmentant la responsabilisation, en étendant les exigences de déclaration et en assurant l’apport des participants à un régime de retraite et des retraités dans la gestion des régimes de retraite, on assure plus de transparence aux étapes cruciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Increasing accountability, expanding reporting requirements and ensuring input from pension plan members and retirees in the management of plans provide increased transparency at key stages.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rinçage l’une des étapes cruciales dans le processus de croissance que beaucoup de cultivateurs débutants négligent, et cela peut vraiment avoir un impact sur le produit final. Le processus de rinçage est simple, facile et peut faire toute la différence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Flushing is one of the crucial steps in the growing process that a lot of newbie growers neglect, and this can really affect the final product. The process of flushing is simple, easy and it can make all the difference.