étapes pour réaliser – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.desjardins.com  
Les premières étapes pour réaliser un inventaire d'émissions consistent à :
The primary steps involved in performing an emissions inventory are as follows:
  www.traminerhof.it  
Pour arriver en rayons et ensuite dans nos paniers, les piles font un long voyage. Malgré leur petite taille, il faut réaliser beaucoup d’étapes pour réaliser des piles prêtes à vendre.
By the time the batteries end up on shelves, and then in our shopping baskets, they have a long journey behind them. Even though batteries are small, a lot of steps are involved in getting them ready for sale.
  www.hcchotels.com  
permet aux entreprises de faire vivre aux visiteurs des expériences attractives : découvertes, jeux, aventures, etc. Voici quelques étapes pour réaliser un projet :
Tourism companies are increasingly using gamification, and their visitors’ digital devices, to enhance the visitor experience through games, contests, rewards, and more! When designing your next project, remember to:
  www.psychometrica.de  
Consultez notre feuillet d'instructions pour connaître la marche à suivre, les matières acceptées et refusées ainsi que la liste des détaillants de sacs en papier avec doublure en cellulose. Renseignez-vous également sur les étapes pour réaliser une doublure économique pour votre bac de comptoir à l'aide d'une feuille de papier journal.
See our instruction brochure for the steps to follow, the materials accepted and excluded along with the list of retailers that sell cellulose-lined bags. Learn how to make an economical liner for your countertop bin from a sheet of newspaper. At the very least, make sure to avoid plastic bags, even the ones labeled compostable or biodegradable.
  www.edu.gov.on.ca  
Les premières étapes pour réaliser l'excellence exigent que chaque élève de 12 ans ait des compétences élevées en lecture, en écriture, en mathématiques et en compréhension. Pour mesurer les progrès, nous nous assurerons que d'ici 2008, 75 pour 100 des élèves obtiendront la note « B », ou atteindront le niveau 3 aux examens provinciaux de lecture, d'écriture et de mathématiques.
The first step in realizing excellence requires that every student should be able to read, write, do math and comprehend at a high level by the age of 12. Progress will be measured by ensuring that by 2008, 75 per cent of students reach the provincial standard of a 'B' or Level 3 on province-wide reading, writing and math tests - up from the slightly over half that are reaching this marker today. We are addressing this as a first priority because we respect both what is at stake and the significant capacity building required to succeed.
  oee.nrcan.gc.ca  
Ce guide en dix étapes pour réaliser une campagne visant la réduction de la marche au ralenti a été conçu dans le but d’aider les organismes communautaires, les groupes environnementaux, les municipalités, les écoles et les autres organismes qui planifient des activités afin de réduire la marche au ralenti inutile.
The 10-Step Guide to Implementing an Idling Reduction Campaign was designed to assist community organizations, environmental groups, municipalities, schools and other organizations that are planning activities to reduce unnecessary vehicle idling. The guide’s step-by-step approach will take you from the initial task of setting project objectives and identifying your target audiences, to ways that you can sustain the momentum of your campaign once it has been implemented. Throughout the guide are supporting resources to help you in the planning and implementation of your campaign – including best practice case study examples, worksheets to help you plan at key steps, and other useful links. The ultimate goal is to provide you with the resources and tools you need to help stop unnecessary idling in your community, workplace, or school.
  2 Hits news.ontario.ca  
Les premières étapes pour réaliser l'excellence au sein du régime d'éducation publique exigent que chaque élève de 12 ans ait des compétences élevées en lecture, en écriture, en calcul et en compréhension.
The first steps in realizing excellence in public education require that every student should be able to read, write, do math and comprehend at a high level by the age of 12. The government is committed to making improvement in public education the centrepiece of its mandate, starting with improved student success in literacy and numeracy. Progress will be measured by ensuring that by 2008, 75 per cent of students reach the provincial standard of a 'B' or Level 3 on province-wide reading, writing and math tests - up from the slightly over half that are reaching this marker today.
  www.thpatch.net  
Il a été fabriqué par Tilemann Stella (1525–1589), un savant au service du duc Johann Albrecht Ier de Mecklembourg. Il a toutefois fallu deux étapes pour réaliser ce globe terrestre et céleste. En 1576, l’objet est terminé, à quelques travaux de décoration près.
It was always thought that the St. Gallen Globe was made in either Augsburg or Konstanz. Now, however, the Olten chef and his drawing have provided some new leads to help solve this mystery and have prompted researchers at the Zentralbibliothek Zürich – Switzerland’s central library – to run optical and radiographic analyses on the artwork, which it has now acquired. These analyses revealed three overpainted portraits of historical figures hidden in the globe’s supporting arms, which allowed its origins to finally be explained. An evaluation of the findings has revealed that the globe was made in the late 16th century at the court of the Duke of Mecklenburg in Schwerin. Its builder was Tilemann Stella (1525–1589), who was in the service of the then duke, John Albert I. Nevertheless, the globe – which shows both the Earth and the stars in the night sky – had to be completed in two goes. By 1576, it was practically finished, barring a few decorative touches. Later that year, however, the duke died following a short illness, leaving the globe without an official dedication. His son John VII later had himself depicted in one of the overpainted portraits, proclaiming himself the globe’s patron and owner. After he then died, the court ran into financial difficulties and was forced to sell valuable property to pay off its debts. Thus it was that the globe found its way to the Abbey of Saint Gall in St. Gallen.