étapes préalables – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.neb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[1] La durée de vie comprend la conception, les étapes préalables à la demande, le traitement de celle-ci, la construction, l’exploitation et la cessation d’exploitation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neb.gc.ca comme domaine prioritaire	The NEB also determines whether additional remedial measures should be implemented by the company involved in the incident, or by all NEB-regulated companies, in order to prevent a similar incident.

  www.bne.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les conclusions de ce groupe d'étude sont allées dans le sens de la viabilité d'un regroupement des ISBD et ont débouché sur la préparation d'un texte définitif dont le résultat a été la création de l'ISBD intégrée. Pour ce faire, certaines étapes préalables ont été nécessaires, comme la révision du système de Désignation générale du type de document (GMD), qui a donné naissance à une Zone 0.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bne.gob.es comme domaine prioritaire

Until 2007 there were seven specialised ISBDs for resources, plus a General ISBD. In 2003, the ISBD Review Group, charged with maintaining and updating these standards, decided to create a Study Group on the future direction of ISBDs in response to their concern at the discovery of ambiguities and inconsistencies in the stipulations of different ISBDs. This Study Group decided that consolidation of all the ISBDs was viable, and started to prepare a definitive text, the result of which was the consolidated ISBD. To achieve this, some prior steps were necessary, such as the revision of the General Material Designation, the result of which was the new Area 0.

  arrecifebus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En effet, après étude et valorisation de l'ensemble immobilier, Catella Residential contribue aux étapes préalables à sa mise en vente (analyse locative, mise en copropriété, diagnostics...), procède à la mise en œuvre du processus juridique approprié et élabore des supports de communication et marketing pertinents.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catella.com comme domaine prioritaire

Catella Residential will take charge of every aspect of the break-up sales process for buildings and property portfolios that are predominantly residential or mixed-usage. Our clients are institutional and private owners, as well as property traders and dealers. After assessing and adding value to the asset, Catella Residential will initiate all the preparatory steps needed for getting the site on the market (i.e., rental analysis, collective co-ownership, diagnostics, etc.). We also take responsibility for all legal requirements, as well as developing the most appropriate marketing and communication tools for each asset.

  www.bibliotecanacional.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les conclusions de ce groupe d'étude sont allées dans le sens de la viabilité d'un regroupement des ISBD et ont débouché sur la préparation d'un texte définitif dont le résultat a été la création de l'ISBD intégrée. Pour ce faire, certaines étapes préalables ont été nécessaires, comme la révision du système de Désignation générale du type de document (GMD), qui a donné naissance à une Zone 0.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliotecanacional.es comme domaine prioritaire

Until 2007 there were seven specialised ISBDs for resources, plus a General ISBD. In 2003, the ISBD Review Group, charged with maintaining and updating these standards, decided to create a Study Group on the future direction of ISBDs in response to their concern at the discovery of ambiguities and inconsistencies in the stipulations of different ISBDs. This Study Group decided that consolidation of all the ISBDs was viable, and started to prepare a definitive text, the result of which was the consolidated ISBD. To achieve this, some prior steps were necessary, such as the revision of the General Material Designation, the result of which was the new Area 0.

  www.alternative-v.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Toutefois, le projet prévoit les étapes préalables à la création de nouveaux sites de lâcher (alternatives face à la survenue de nouvelles menaces, et extension aux Baronnies du programme initié dans le Vercors).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gypaetebarbu.fr comme domaine prioritaire

The release sites have been defined and approved in the territories concerned. However, the project also includes the steps required for the preparation of new release sites (useful in the case of new threats and for the extension of the Vercors program to the Baronnies). The project entails coordinating the VCF’s international captive breeding network by providing the number of Bearded Vultures required for reintroduction operations in the release sites. This aspect is crucial to ensure the existence and availability of an adequate stock of birds and to centralize the full range of Bearded Vulture monitoring data (France, Italy, Spain, Austria)…

  www.cadth.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les nouvelles initiatives supposent que tant le PCEM que l’industrie en feront plus pour rehausser la transparence; néanmoins, l’ACMTS s’est employée à ne pas allonger les délais ou les étapes préalables à la diffusion des recommandations du CCCEM.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire

In developing the expanded transparency initiatives, CADTH has considered the input that it has received to date from its various stakeholders. This expansion means additional steps for both the CDR and industry; however, CADTH has been careful not to increase the time or processes associated with delivering CEDAC recommendations. Before implementing the transparency initiatives, CADTH wishes to solicit further input from its stakeholders on the aspects that directly affect them.

  www.eu2005.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des délégations représentant l’Union européenne et les Etats-Unis se sont rencontrées le 10 mai à Bruxelles afin de passer en revue leur coopération dans la problématique du financement du terrorisme depuis le sommet USA-EU de Dromoland (Irlande) de juin 2004, et pour discuter des étapes préalables au sommet de cette année, prévu pour le 20 juin à Washington.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire	Delegations representing the European Union and the United States met on 10 May in Brussels to review cooperation on terrorism finance issues since the June 2004 US-EU summit in Dromoland, Ireland and to discuss next steps in the run-up to this year's summit, scheduled for June 20 in Washington.

  www.biox.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous travaillons depuis longtemps avec les pays de l’ancienne Union Soviétique. La Russie est un marché à fort potentiel dans lequel nous réalisons les différentes étapes préalables à l’ouverture d’une filiale, étapes précédemment décrites, et dans les délais fixés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir televes.com comme domaine prioritaire	We have been working in the former Soviet Union countries. Russia has a huge potential market where the main stages of the creation of a subsidiary are being carried out in the previously determined deadlines. Televes’ international plans fit perfectly with this specific market and we can expect the setting up of the Russian subsidiary in the short-term.

  2 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.11 La pertinence à l'égard du système d'assurance de la stérilité du contrôle environnemental dans la zone de remplissage et les détails du contrôle microbien aux étapes préalables à la filtration doivent être évalués et inspectés en conséquence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.11 The relevance of environmental control of the filling area and the details of microbial control of stages prior to filtration, to the sterility assurance system should be evaluated and inspected accordingly. These areas still need review for pyrogen control and general aspects of GMP.

  www.investquebec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Black Lake, 31 janvier 2002 — Prolab Technologies annonce qu’elle a conclu une entente de principe avec SGF Chimie visant la création ultérieure d’une société en commandite, qui sera propriété des deux parties. Cette entente s’inscrit dans les étapes préalables à la construction de l’usine de produits oléochimiques Prolaïk.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir investquebec.com comme domaine prioritaire

Black Lake, Québec, January 31, 2002 — Prolab Technologies announces that it has concluded an agreement in principle with SGF Chimie for the subsequent creation of a limited partnership held by both parties. This agreement fits in with the preliminary stages to construction of the Prolaïk oleochemicals plant, which will specialize in the production and marketing of oleic acid and derivatives. These basic value-added materials will be made from naturally sourced inexhaustible recycled materials, namely used fats.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette façon de faire aurait pour effet de nous diviser au moment même où se présentent des possibilités de réaliser plusieurs projets structurants. Nous pouvons travailler à bâtir un réseau de transport collectif structurant tout en préparant les étapes préalables à la construction d’un troisième lien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plq.org comme domaine prioritaire	When it tabled its last budget in March 2017, our government gave its full support to improving the mobility of Capitale-Nationale region residents by endorsing a structuring public transit project and establishing a project office to build a third road link between Québec City and Lévis.

  dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour vérifier cette prévision, un comité consultatif indépendant a été constitué pour se prononcer sur les résultats du Programme de contrôle des répercussions sur le milieu marin. Ce programme et un examen connexe se sont déroulés de 1993 à 1998 et ont porté sur les étapes préalables à la construction, de construction et ultérieure à la construction.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Prior to the design and construction of the Confederation Bridge, extensive environmental baseline data was collected under the direction of Public Works and Government Services Canada (PWGSC). In 1993, this, along with additional information and extensive public consultations, was used to conduct a design-specific environmental assessment in which all Federal government departments participated. The conclusion of this assessment was that, with the proposed design, the mitigation measures for the construction and operation would result in no significant adverse environmental effect. To verify this prediction, an arms-length advisory committee was formed to provide input on the scope and to review the results of the Marine Environmental Effects Monitoring program. This program and associated review operated from 1993 to 1998 and covered the pre-construction, construction and post-construction phases.

  branches.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La nation des Cris de Mistissini participe au prolongement de la route 167 et a signé la « Convention Mecheshoo » avec Stornoway Diamonds le 27 mars 2012, laquelle guidera toutes les étapes préalables à l’exploitation de la mine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire	But the Mistissini Cree are now opposing the uranium-mining project. Last June 5, at public hearings held by the Canadian Nuclear Safety Commission, Richard Shecapio, chief of the Mistissini, submitted a peremptory plea to stop the project. He also asked for the declaration of a permanent moratorium on uranium-mining projects on the lands of his community.

  2 Résultats www.sdtc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre les étapes de recherche et de commercialisation s’insèrent le développement et la démonstration, soit les étapes préalables à la commercialisation; les technologies sortent alors du laboratoire pour être mises à l’essai des situations réelles et à pleine échelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire	Every new invention moves through a set of distinct stages. Between the research and commercialization stages lie development and demonstration—the pre-commercialization points at which technologies move from the laboratory and are proved in full-scale, real-world test situations.

  www.hydroquebec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elle contient toute l’information pertinente pour la mise en place ou la modification d’installations civiles et électriques, notamment les étapes préalables à l’exécution de travaux, les délais et les modalités.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hydroquebec.com comme domaine prioritaire	This standard sets out the conditions for low-voltage electrical service from a distribution substation, for properties with a rated current at the service box of more than 600 amperes and less than or equal to 6,000 amperes. It contains all the information required to put in place or modify civil works and electrical installations, including prerequisites, time frames and conditions.

  2 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.11 La pertinence à l'égard du système d'assurance de la stérilité du contrôle environnemental dans la zone de remplissage et les détails du contrôle microbien aux étapes préalables à la filtration doivent être évalués et inspectés en conséquence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.11 The relevance of environmental control of the filling area and the details of microbial control of stages prior to filtration, to the sterility assurance system should be evaluated and inspected accordingly. These areas still need review for pyrogen control and general aspects of GMP.

  www.omaf.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il y a plusieurs éléments à prendre en compte avant d'épandre des SNS sur les terres. Les étapes préalables qu'une entreprise doit généralement suivre sont présentées plus loin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omaf.gov.on.ca comme domaine prioritaire	NMAN includes a GNF worksheet to help you create GNF strategies and plans. Visit the NMAN web page for more information.

  modulmanager.tem.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous savons que 80 % des économies réalisables sur les projets proviennent des étapes préalables à la construction. Notre expérience et notre expertise dans la gestion de projets de construction ne se limitent pas à vous apporter l’environnement que vous attendez : elles vous permettent également de réaliser des économies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbre.be comme domaine prioritaire	We know that 80% of project savings result from stages prior to construction. Our experience and expertise in construction project management won’t just give you the office environment you want, it will save you money, too.

  www.lifesize.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Effectuez les étapes préalables suivantes sur UVC ClearSea :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifesize.com comme domaine prioritaire	Complete the following prerequisite steps on UVC ClearSea:

  www.omafra.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comprendre les étapes préalables à la transformation et à la densification.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Understand pre-processing steps and densification

  5 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je peux en parler, bien que la conformité et l’application de la loi ne soient pas ma spécialité. Mon travail porte davantage sur les étapes préalables à la mise en marché, mais je pense que je peux répondre à la question.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	I can speak, although this is not my particular area of expertise with respect to compliance and enforcement. I'm more on the pre-market side, but I think I can address the question.

  www.teasoap.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les étapes préalables à la mise en concurrence de prestataires
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contract-catering-guide.org comme domaine prioritaire	Stages prior to issuing an invitation to tender

  web2.gov.mb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	b) indique les étapes préalables à la cessation de l'exploitation de la ligne de chemin de fer;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web2.gov.mb.ca comme domaine prioritaire	(b) an outline of the steps that must be taken before the operation of the railway line may be discontinued;

  www.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La nation des Cris de Mistissini participe au prolongement de la route 167 et a signé la « Convention Mecheshoo » avec Stornoway Diamonds le 27 mars 2012, laquelle guidera toutes les étapes préalables à l’exploitation de la mine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cim.org comme domaine prioritaire	But the Mistissini Cree are now opposing the uranium-mining project. Last June 5, at public hearings held by the Canadian Nuclear Safety Commission, Richard Shecapio, chief of the Mistissini, submitted a peremptory plea to stop the project. He also asked for the declaration of a permanent moratorium on uranium-mining projects on the lands of his community.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour vérifier cette prévision, un comité consultatif indépendant a été constitué pour se prononcer sur les résultats du Programme de contrôle des répercussions sur le milieu marin. Ce programme et un examen connexe se sont déroulés de 1993 à 1998 et ont porté sur les étapes préalables à la construction, de construction et ultérieure à la construction.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Prior to the design and construction of the Confederation Bridge, extensive environmental baseline data was collected under the direction of Public Works and Government Services Canada (PWGSC). In 1993, this, along with additional information and extensive public consultations, was used to conduct a design-specific environmental assessment in which all Federal government departments participated. The conclusion of this assessment was that, with the proposed design, the mitigation measures for the construction and operation would result in no significant adverse environmental effect. To verify this prediction, an arms-length advisory committee was formed to provide input on the scope and to review the results of the Marine Environmental Effects Monitoring program. This program and associated review operated from 1993 to 1998 and covered the pre-construction, construction and post-construction phases.

  www.al-tayf.ps  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans la pratique, l’autorisation prévue en vertu de la règle 4 de la CEO, permettant aux jurys d’audience d’adapter les ordonnances de procédure aux circonstances particulières d’un cas donné, a servi à créer un vaste éventail de procédures d’audience. Ces dernières prévoient un recours accru aux technologies de communication électronique, surtout aux étapes préalables à l’audience.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energyregulationquarterly.ca comme domaine prioritaire

In practice, the authority provided under the OEB’s Rule 4, which allows hearing Panels to tailor procedural orders to the particular circumstances of a given case, has been used to create a wide range of hearing procedures. These have involved an increasing use of electronic communication technologies, especially during the pre-hearing stages. However, in one recent OEB hearing, the Panel also arranged to hear the oral evidence of an expert who was out of the jurisdiction at the time, by video-conference.17 LSUC discipline proceedings have allowed similar arrangements, including allowing one party absent from the jurisdiction to make oral submissions using Skype. Another very recent LSUC procedural order made provision for one day of a lengthy forthcoming hearing to be held at an undisclosed location at which certain witnesses had taken refuge to avoid deportation, with provision that those proceedings “will be video conferenced or webcast to a hearing room” at the LSUC.18

  csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[71] Peu après sa première rencontre avec la SQ, les agents de cette dernière ont en outre soumis la partie appelante à un test polygraphique, une des étapes préalables importantes en vue de l’obtention du statut de témoin repenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	[77] Subsequently, the appellant had occasional dealings with the SQ, either in person or by phone, providing additional information.  On these occasions, the SQ provided assurances that a co-operating witness contract was probably forthcoming.

  scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[71] Peu après sa première rencontre avec la SQ, les agents de cette dernière ont en outre soumis la partie appelante à un test polygraphique, une des étapes préalables importantes en vue de l’obtention du statut de témoin repenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	[77] Subsequently, the appellant had occasional dealings with the SQ, either in person or by phone, providing additional information.  On these occasions, the SQ provided assurances that a co-operating witness contract was probably forthcoming.

  4 Résultats www.ontariocourts.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	qui confirme que les parties ont convenu d’un calendrier pour toutes les étapes préalables à l’instruction;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ontariocourts.on.ca comme domaine prioritaire	[21] Draft orders giving directions should address the items described in paragraph 46 below.

  www.one-neb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[1] La durée de vie comprend la conception, les étapes préalables à la demande, le traitement de celle-ci, la construction, l’exploitation et la cessation d’exploitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir one-neb.gc.ca comme domaine prioritaire	The NEB also determines whether additional remedial measures should be implemented by the company involved in the incident, or by all NEB-regulated companies, in order to prevent a similar incident.