Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 45 Ergebnisse 34 Domänen

5 Treffer scienceadvice.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quel est l’état actuel de la science et de la technologie et de la recherche et développement industriel au Canada?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceadvice.ca als Prioritätsdomäne definieren	What is the current state of science and technology and industrial research and development in Canada?

cfs.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les communications présentées à la conférence ont été publiées dans des numéros spéciaux de The Canadian Journal of Forest Research, Forest Ecology and Management et Climatic Change ainsi que dans les présents actes. L'ensemble de ces publications constitue un instantané de l'état actuel de la science à la fin du 20e siècle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The International Boreal Forest Research Association (IBFRA) 2000 conference "The Role of Boreal Forests and Forestry in the Global Carbon Budget" was held on May 8-12, 2000, in Edmonton, Alberta, Canada and brought together nearly 300 experts, scientists, forest managers, and policy advisors from around the world. Manuscripts from the conference have been published in special issues of The Canadian Journal of Forest Research, Forest Ecology and Management and Climatic Change as well as in this proceedings volume. Collectively these papers represent a snapshot of the state of science at the end of the 20th century. They cover a range of topics including large scale assessment of carbon budgets and cycling, impacts of climate change and natural disturbance regimes, and contemporary issues of importance to policy makers and forest managers. This proceeding volume includes a synthesis paper that summarizes the important findings and future research needs identified in the papers published in this report and the three journal special issues.

2 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La compétence du médecin doit d'abord être reliée aux connaissances scientifiques et à l'expérience clinique propres à la profession ou à la spécialité à un moment donné. L'état actuel de la science détermine le niveau professionnel et le perfectionnement que l'on peut attendre des professionnels de la santé dans l'exercice de leur activité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

33. Further, a particular course of action must be judged in the light of the specific health problem raised by a given patient. In particular, an intervention must meet criteria of relevance and proportionality between the aim pursued and the means employed. Another important factor in the success of medical treatment is the patient's confidence in his or her doctor. This confidence also determines the duties of the doctor towards the patient. An important element of these duties is the respect of the rights of the patient. The latter creates and increases mutual trust. The therapeutic alliance will be strengthened if the rights of the patient are fully respected.

www.ocec.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’Observatoire Africain de la Science, la Technologie et de l'Innovation (OASTI) de la Commission de l’Union Africaine a récemment retenu les services de Science-Metrix pour mesurer l’état actuel de la science et des technologies (S&T) au sein des états membres de l’Union Africaine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen science-metrix.com als Prioritätsdomäne definieren

The African Union Commission’s African Observatory for Science, Technology and Innovation (AOSTI) has recently mandated Science-Metrix to measure the current state of science and technology (S&T) in the Member States of the African Union. We are delighted at this opportunity to work with an Africa-based client. It also means that Science-Metrix will now be producing bibliometrics indicators on S&T activities at the level of two continents: Europe and now Africa.

www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Toutefois, selon l'état actuel de la science ou de la technologie associée au procédé RAH, ces études de faisabilité peuvent comporter une expérimentation plus significative afin de dissiper les incertitudes technologiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The claimant needs to demonstrate familiarity with the state of knowledge that is in the public domain at the time the field pilot or feasibility plant is initiated. The claimant is not expected to be aware of proprietary information of companies who may have implemented similar EOR schemes. However, the claimant is expected to be aware of published literature on the current state of the technology such as public information available through EUB and AEUB reports, conference proceedings and journal publications. The claimant must also consider the body of knowledge gained through its development activities and any expertise acquired "in-house" when determining project eligibility.

www.schmerz-nottwil.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

À cette fin, la Fondation suisse pour paraplégiques exploite, avec ses filiales et organisations sœurs, un réseau de prestations de services tout aussi hors pair, qui accompagne les paralysés médullaires dans toute situation de vie. La Fondation prend et appuie toutes les mesures indiquées pour atteindre cet objectif, selon l'état actuel de la science et de la technique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmerz-nottwil.ch als Prioritätsdomäne definieren

To this end, the Swiss Paraplegic Foundation, along with its subsidiaries and sister organizations, operates a network of services which is every bit as unique, providing support to people with spinal paralysis in all situations throughout their lives. The Foundation takes and supports all measures which are deemed appropriate to achieve this target in accordance with the current state of science and technology. Moreover, in hardness cases the Foundation makes contributions towards the cost of aids, apparatus and equipment to people with paraplegia and tetraplegia. Or it also takes on uncovered hospital and care costs.

www.centennialtheatre.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

C’est pourquoi j’ai recommandé au Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles d’envisager la possibilité de faire une étude approfondie sur l’état actuel de la science des changements climatiques en tenant compte de tous les points de vue réputés sur la question.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nancygreeneraine.ca als Prioritätsdomäne definieren

Consequently, I recommend to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources that they consider doing a thorough study into the current state of climate change science, carefully considering all reputable points of view on the issue. In addition, the committee should consider whether the reports of the IPCC should be relied upon by the Government of Canada for policy formulation. To give members a quick overview of the many problems with the IPCC, I suggest that you read the well-documented review by Canadian investigative journalist Donna Laframboise. Her book is entitled The Delinquent Teenager Who Was Mistaken for the World’s Top Climate Expert. After reading the book, you may no longer consider her book title to be mere humour.

2 Treffer conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.scienceadvice.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À titre de président du comité d’experts, le Dr Phillipson se penchera avec les membres du comité sur la question posée au CAC par le ministre fédéral de l’Industrie : Quel est l’état actuel de la science et de la technologie au Canada?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceadvice.ca als Prioritätsdomäne definieren	As Chair of the Expert Panel, Dr. Phillipson will work with the Panel to address the question posed to the Council by the Minister of Industry: What is the current state of science and technology in Canada?

www.sportmedizin-nottwil.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportmedizin-nottwil.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.caribeinsider.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La collection de la bibliothèque s’est enrichi avec le livre Criminalistică: Cercetarea urmelor materiale ale infracţiunii (Criminalistique: Enquête sur les traces matérielles du crime), par G.Golubenko, docteur, maître de conférences. Le livre soulève des questions d'actualité de la technologie médico-légale; les questions relatives aux traces matérielles du crime, et met en évidence l'état actuel de la science médico-légale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren

The collection of the library has enriched with the book Criminalistică: Cercetarea urmelor materiale ale infracţiunii (Forensics: Investigating the material traces of the crime) , by G.Golubenko, PhD, associate professor. The book raises topical issues of forensic technology; issues relating to the material traces of the crime, and highlights the current state of forensic science.

2 Treffer sciencepourlepublic.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À titre de président du comité d’experts, le Dr Phillipson se penchera avec les membres du comité sur la question posée au CAC par le ministre fédéral de l’Industrie : Quel est l’état actuel de la science et de la technologie au Canada?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren	As Chair of the Expert Panel, Dr. Phillipson will work with the Panel to address the question posed to the Council by the Minister of Industry: What is the current state of science and technology in Canada?

www.parahelp.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parahelp.ch als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Toutefois, sur le plan scientifique, lorsqu'on tient compte des recommandations de la NIH, de la National Academy of Sciences et de 80 lauréats du prix Nobel qui ont rédigé une lettre ouverte au début de l'année, je pense qu'il ressort très clairement que, dans l'état actuel de la science, il semble que la recherche menée sur les cellules souches embryonnaires offre le plus d'espoir pour la plupart des maladies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In fact, it may turn out that we need to do research on embryonic cell research and learn things from that to figure out how to make adult stem cells work better for people in transplantation. That may turn out to be what happens. But as a matter of science, looking at the NIH, the National Academy of Sciences, and 80 Nobel laureates who wrote a letter earlier this year, I think it's pretty clear that, with current thinking, embryonic stem cell research seems to have more hope for most of the diseases, from my research.

english.nccu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren

coffeaabruzzo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Notre vaste gamme de produits répond aux normes de qualité internationale. Elle est constamment révisée et adaptée à l'état actuel de la science. Ainsi, nous incluons de nouveaux médicaments chaque année.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medeor.de als Prioritätsdomäne definieren

action medeor offers you and your partners on the ground everything needed for basic medical care. All medicines are selected based on the WHO Model List of Essential Medicines. Our extensive product range meets internationally accepted quality standards. It is constantly revised and adapted to the current state of science. Thus, we launch new medicines every year. Dosage and dosage forms are adapted if required.

www.swissmedic.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les établissements qui appliquent des produits sanguins labiles (hôpitaux) sont tenus de mettre sur pied un système d'assurance de la qualité qui reflète l'état actuel de la science et de la technique, de déclarer les événements inattendus ou indésirables survenus lors de transfusions, et de désigner un responsable chargé d'assumer l'obligation d'annoncer (voir art. 39, al. 4 OMéd).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren

If there is any suspicion of a quality defect of a transfused blood product, the blood transfusion service concerned must be advised. If any other blood products might be affected, the blood transfusion service must be informed immediately, so that these products can be held back or recalled without delay (e.g. if bacterial contamination of the blood product is suspected).

2 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En sa qualité d'autorité de surveillance des installations nucléaires, l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) doit être constamment au courant de l'état actuel de la science et de la technique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

In order for it to effectively perform its duties as supervisory authority for nuclear installations, it is essential for the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI) to keep pace with the latest status of science and technology. In view of this, it supports and coordinates projects relating to regulatory safety research. This research programme defines principles for supervisory activity, promotes education and the preservation of expertise, and contributes towards international exchanges of findings. It focuses on fuels and materials, internal incidents and damage, external incidents, human factors, system behaviour and malfunctions, radiation protection, waste disposal. The various projects are intended to facilitate the identification of potential problems, the development of improvements, the reduction of uncertainties and the improvement of procedures, and thus to contribute towards the preservation and improvement of the high degree of safety of Swiss nuclear installations.

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bien que, en théorie, l'incapacité du vendeur de découvrir les défauts des objets qu'il vend n'est pas pertinente quand il s'agit d'une action fondée sur la garantie, nous ne devons pas oublier la difficulté de détecter l'hépatite dans le sang, étant donné l'état actuel de la science médicale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

We agree with those courts which hold that the furnishing of blood is more in the nature of a service than of a sale of goods. Treating blood transfusions as an incidental service performed by hospitals comports with reality, and with the policies underlying merchantability liability. Although theoretically a seller's inability to discover defects in the goods he sells is not relevant to a warranty cause of action, we cannot ignore the difficulty of detecting hepatitis in blood given the current state of medical knowledge. To characterize as a sale the supplying of blood would mean that the hospital, no matter how careful, would be held responsible, virtually as an insurer, if the patient were harmed as a result of impure blood. After balancing the safety of the individual with the interests of the hospital (in light of the absence of an adequate test to determine the presence of hepatitis in the blood) and the public interest in assuring the ready availability of blood for medical treatments, we are reluctant to extend ... merchantability liability to a nonsale transaction by analogy or by characterizing the transaction as a sale. [Emphasis added.]

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.fun-pro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à nos produits et services de qualité, nous répondons aux exigences de nos clients et à l’état actuel de la science. ne protection optimale et une utilisation durable des ressources naturelles sont au cœur de toutes nos activités.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avogel.ca als Prioritätsdomäne definieren	The quality of our products and services satisfies the needs of customers and reflects the latest standard of knowledge. At the heart of all our activities is as gentle and sustainable an approach to natural resources as possible.

état actuel de la science – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch