état complet – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   54 Domains
  www.metrolinx.com  
•Mesures de connectivité pour garantir l’état complet des réseaux
•Connectivity measures to ensure completeness of networks
  test.mytem-smarthome.com  
Sans limiter ce qui précède, S.i. Systems et ses représentants ont le droit de déplacer tout Contenu violant les CU ou autrement désagréable. Vous convenez d'évaluer et de prendre tous les risques liés à l'utilisation du Contenu, notamment la dépendance envers l'exactitude, l'état complet ou l'utilité d'un tel Contenu.
You acknowledge that S.i. Systems does not pre-screen Content, but that S.i. Systems and its designees shall have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or move any Content that is available via the Service. Without limiting the foregoing, S.i. Systems and its designees shall have the right to remove any Content that violates the TOS or is otherwise objectionable. You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content. In this regard, you acknowledge that you may not rely on any Content created by S.i. Systems or submitted to S.i. Systems, including without limitation information in all other parts of the Service.
  www.hcch.net  
Pour chaque Convention il existe un état complet contenant les dates des signatures, ratifications, adhésions et entrée en vigueur; les textes des déclarations et réserves; les unités territoriales auxquelles la Convention a été étendue; les acceptations d'adhésions; les autoritées désignées; etc.
For each Convention, a full status report exists showing the dates of signatures, ratifications, accessions and entry into force; the texts of declarations and reservations; the territorial units to which the Convention has been extended; the acceptances of accessions; the authorities designated; etc. You will find this status report by selecting, in the Conventions list, the Convention you are interested in and then by clicking on "Status table" in the right-hand navigation menu.
  www.cpha.ca  
Le premier directeur général élu de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) fut le docteur canadien Brock Chisholm et la constitution de l’OMS, rédigée en 1946, était assortie de la définition bien connue de la santé comme « état complet de bien-être physique, mental et social ».
The first Director-General elected to the World Health Organization (WHO) was Canadian Dr. Brock Chisholm and the Constitution of WHO, drafted in 1946, famously defined health as “a state of complete physical, mental and social well-being.” One of WHO’s core functions was to promote “the improvement of nutrition, housing, sanitation, recreation, economic or working conditions and other aspects of environmental hygiene” as required to achieve health progress.
  protectchildren.ca  
Nous informerons toute personne qui en fait la demande de l’existence de renseignements personnels qui la concernent et de l’usage qui en est fait, et nous lui permettrons de consulter ces renseignements. Il est aussi possible de contester l’exactitude et l’état complet des renseignements et de les faire corriger en conséquence.
Upon request, an individual will be informed of the existence and use of his or her personal information, and will be given access to that information. An individual will be able to challenge the accuracy and completeness of their information and have it amended accordingly. In order to safeguard personal information, access requests must be in writing, and reasonable steps to verify the identity of the individual making the request will be taken before any personal information will be released.
  ec.europa.eu  
La base de données contient tous les renseignements tarifaires contraignants qui ont été délivrés sur demande par les douanes des Etats membres de l'UE et qui sont toujours valables. Voir le TARICpour un état complet des mesures tarifaires.
EBTI provides traders with EU-wide legal certainty about the tariff classification of the goods that they intend to import or export. The database contains all Binding tariff information that has been issued on request by customs of EU Member States and that is still valid today. See TARICfor a comprehensive view of tariff measures.
  www.etc-cte.ec.gc.ca  
Comme les moteurs ne peuvent tolérer qu’un petit nombre de surchauffes avant de devoir être reconstruits, OC Transpo se fie au dispositif pour diagnostiquer leur survenue et vérifier l’état complet des réparations afin d’éviter des problèmes.
Because engines can only stand overheating a few times before rebuilding is required, OC Transpo rely on the Multi-DS™ to diagnose and verify repairs as complete to avoid problems. OC Transpo now put all busses in for repair that have a probability of overheating, on the Multi-DS™ to ensure problems are corrected, and therefore reduce potential engine damage and resulting repair and replacement costs
  3 Hits www.agro.eu  
Selon la médecine traditionnelle chinoise (MTC) les causes de l'infertilité comprennent: faiblesse constitutionnelle, le surmenage, excès de travail physique, l'excès d'activité sexuelle à un âge précoce, l'invasion du froid, carences alimentaires, dont l'un quelconque peut entraîner soit un vide ou l'état complet.
Both Western medicine (WM) and traditional Chinese medicine (TCM) recognise infertility as a gynaecological disorder, however, the methods of diagnosis and treatment are considerably different. IVF and assisted reproduction therapy (ART) are preferred choices of treatment in WM while in TCM, Chinese herbal medicine and/or Acupuncture are the treatments of choice.
  conventions.coe.int  
A partir du titre d'un traité, vous pouvez obtenir l'état complet des signatures et ratifications, l'ensemble des déclarations, réserves et autres communications, le texte intégral, en format Html et Word, le résumé en format html et le rapport explicatif en format html
Once the treaty is identified, you can obtain its full chart of signatures and ratifications, the list of declarations, reservations and other communications, its full text, in Html and Word formats, its Summary in Html format and its Explanatory Report in Html format
  newsletter.robic.ca  
Le matériel contenu dans la présente publication a été préparé pour fins d’information générale et il ne prétend pas exposer l’état complet du droit sur quelque question. Il est toujours recommandé de consulter son propre conseil pour fins d’évaluer une situation particulière.
The material available in this publication is designed to familiarize the reader with matters of general interest relating to intellectual property law and information technologies. It is distributed for information purposes only and is not intended to constitute legal advice. Legal counsel should be consulted with regard to specific application of the information, on a case by case basis.
  www.pilotagestlaurent.gc.ca  
9.1 Le jury d'examen doit présenter à l'Administration de pilotage des Laurentides un état complet des résultats des examens de chaque apprenti pilote ayant subi l'examen au brevet de pilote, avec ses recommandations concernant l'émission d'un brevet de pilote aux candidats.
9.1 The Board of Examiners must present to the Laurentian Pilotage Authority a complete report of the exam results of every apprentice who has undergone a pilot licence exam, along with the necessary recommendations for the issuing of such a licence.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
La demande est passée en revue par le personnel du CLAS afin de s'assurer de l'état complet et de la pertinence des renseignements. Une communication régulière est maintenue entre le laboratoire demandeur et le personnel du CLAS jusqu'à ce qu'il y ait accord et compréhension complète sur les détails de la demande.
The application is reviewed by CLAS staff for adequacy and completeness of information. Regular contact is maintained between the applicant laboratory and CLAS staff until complete understanding and agreement is reached on the details of the application and its compliance with the requirements of ISO/IEC 17025.
  viaro.org  
Nous ne garantissons pas l’état complet ou l'exactitude de l’information publiée sur ce site Internet; pas plus que nous ne nous engageons à assurer que le site Internet soit disponible ou que le matériel sur le site Internet soit à jour.
We do not warrant the completeness or accuracy of the information published on this website; nor do we commit to ensuring that the website remains available or that the material on the website is kept up-to-date.
  www.robic.ca  
Le matériel contenu dans la présente publication a été préparé pour fins d’information générale et il ne prétend pas exposer l’état complet du droit sur quelque question. Il est toujours recommandé de consulter son propre conseil pour fins d’évaluer une situation particulière.
The material available on this website is designed to familiarize the reader with our firm as well as matters of general interest relating to intellectual property law business law and information technologies. It is made available for information purposes only and is not intended to constitute legal advice and should not be relied upon. Legal counsel should be consulted.
  www.robic.com  
Le matériel contenu dans la présente publication a été préparé pour fins d’information générale et il ne prétend pas exposer l’état complet du droit sur quelque question. Il est toujours recommandé de consulter son propre conseil pour fins d’évaluer une situation particulière.
The material available on this website is designed to familiarize the reader with our firm as well as matters of general interest relating to intellectual property law business law and information technologies. It is made available for information purposes only and is not intended to constitute legal advice and should not be relied upon. Legal counsel should be consulted.
  ccrweb.ca  
La santé a été définie par l'Organisation mondiale de la santé et Santé et Bien-être social Canada comme un état complet de bien-être physique, mental et social, et pas simplement l'absence de maladie ou d'infirmité, et constitue un droit humain fondamental;
Health has been defined by the World Health Organization and Health and Welfare Canada to be a state of complete physical, mental and social well being, and not merely the absence of disease or infirmity and a fundamental human right;
  www.cci-icc.gc.ca  
Le mot et la chose sont modernes. Restaurer un édifice, ce n’est pas l’entretenir, le réparer, ou le refaire, c’est le rétablir dans un état complet qui peut n’avoir jamais existé à un moment donné.2
Both the word and the thing are modern. To restore an edifice means neither to maintain it, nor to repair it, nor to rebuild it; it means to reestablish it in a finished state, which may in fact never have actually existed at any given time. 2
  cassai.es  
1La santé se définit comme un état complet de bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité (Organisation mondiale de la santé).
1Health is defined not only as the absence of illness or infirmity, but as a comprehensive state of physical, mental and social well-being (World Health Organization).
  cmoy.wri-irg.org  
Affiche le rapport d'état complet du module
Displays a full status report from
  www.veritas.com  
Affichez un état complet de tous vos datacenters via un tableau de bord web
View a high-level status of all your data centers via a web-based dashboard
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Le message d'état Complet est affiché seulement quand tous les membres du groupe ou les organismes participants ont établi un lien entre le formulaire approprié et le formulaire principal du candidat.
Completed status is only granted when all identified co-applicants and/or participating organizations have linked their appropriate forms to the applicant's primary form.
  www.sunflare.com  
Le(s) produit(s) devra(ont) être retourné(s) à l’état complet, neuf et dans son (leur) emballage d’origine.
Following this notification, you have 14 days to send back all or part of your order. The return costs are at the expense of the Client.
  oee.nrcan.gc.ca  
Évaluer et approuver les demandes dans l’ordre de confirmation d’état complet (selon la disponibilité des fonds et le type de carburant, tel que requis pour atteindre la cible de volume du programme)
Assess and approve applications in the order in which they are deemed complete (subject to funding availability and fuel type as needed to meet Program volume target)
  2 Hits www.pc.gc.ca  
- Développer un plan de remise en état complet comprenant entre autres le profilage et la préparation du site, la gestion de la terre végétale, le choix des semences et l’entretien du site.
- Develop a comprehensive reclamation plan, including site contouring and preparation, topsoil management, seed selection and site maintenance
  www.postfinance.ch  
De plus en plus de PME en Suisse investissent dans une solution Shop intégrée et constatent que cet investissement est rentable. Smaragd iShop (powered by think software GmbH) combiné au logiciel Smaragd Business Software vous offre une boutique intégrée à l'état complet.
Prospective customers browse the Smaragd iShop, order online and pay online. The order is then transmitted to the Smaragd ERP system, avoiding any additional administrative expense. A receipt, invoice or order confirmation is generated. The information is transmitted to the Smaragd financial accounting system at the press of a button. Printing out the invoice and dispatching the goods are the only admin involved. A growing number of SMEs in Switzerland are investing in an integrated shop solution and discovering that it pays off – literally! Smaragd iShop (powered by think software GmbH) in conjunction with Smaragd Business Software offers you the ultimate shop integration solution. Set-up costs very little and requires no special previous knowledge.
  www.dreamwavealgarve.com  
Le panneau à droite montrera les secondes restantes, votre score actuel, et d’autre information associée incluant le nombre des jets, des coups et des coups ratés, plus le pourcentage de précision, le nombre des cibles frappées et l’état complet du niveau, et votre score sera calculé à la base de ces données.
You don't have to shoot a gun in order to be enshrined in the hall of fame for sharpshooters - aim and shoot the objects and get the rewards in the fair, and you will surely be adored! This game opens with a page stating the valid and invalid targets of the round. Press the Continue button at the bottom to start the game, and you will be given 3 rows of moving targets, scrolling from right to left. Use your mouse to aim, then click to shoot the baseball. You may hit multiple objects by using a single baseball and this will bring you a higher score. The objects will move at a faster pace when you advance in the game. Remember not to shoot the invalid objects as one life will be deducted if you do so. If an "1 Up" target appears, you may knock it down to get one extra life. You lose the game if all 3 lives are gone, so mind your aim in order to survive. The board on the right will show the remaining seconds, your current score, and other related information including the number of throws, hits and misses, plus the percentage of accuracy, the number of targets hit and the completeness of the level, and your score will be calculated based on these data. Hit multiple valid targets and win the ultimate prize!
  www.nis.edu.kz  
11. 7° Pour porter un jugement sûr et objectif sur la véritable nature d'Institut séculier que peut avoir une Association, c'est-à-dire pour savoir si dans l'état séculier et dans la condition séculière, elle conduit efficacement ses membres à cette consécration et à ce dévouement entiers qui, même dans le for externe, présentent l'image de l'état complet de perfection et, quant à la substance, celle de l'état vraiment religieux, il faut examiner avec soin ce qui suit:
7. It is not considered opportune to present to the Sacred Congregation, with a view to foundation as a Secular Institute, Associations of comparatively recent foundation, or those not sufficiently developed, or the new groups continually coming into existence. Such Associations may have all the marks of a good solid future Secular Institute, but as a general rule to which exception can only be made for grave reasons subject to close scrutiny, they are to remain in the care of the Bishop as simple Associations existing "de facto" rather than "de jure", then, in consecutive stages gradually be given status as Pious Unions, Sodalities or Confraternities until after a time of testing by the Ordinary they clearly qualify.
  www.cna-aiic.ca  
Accès à ses propres renseignements personnels : L’organisme doit informer toute personne qui en fait la demande de l’existence de renseignements personnels la concernant, de l’usage qui en est fait et du fait qu’ils ont été communiqués à des tiers, ainsi que lui permettre de consulter ces renseignements. La personne concernée peut contester l’exactitude et l’état complet des renseignements et faire apporter les corrections appropriées.
CNA’s privacy standards are based on the Canadian Standards Association’s Model Code for the Protection of Personal Information (the “Model Code”). Part 4 of the Model Code is Schedule 1 of PIPEDA. It addresses: the ways in which organizations collect, use and disclose personal information; the rights of individuals to have access to their personal information; and the right to have it corrected, if necessary. The Model Code’s 10 principles are:
  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Dans la RCN, des séances de formation hebdomadaires sur Abacus, le SRFM et le SIG feront ressortir l'importance de la précision et de l'état complet de l'information financière ainsi que des conséquences du non-respect de ces exigences.
The F&A A/R functional authority will review the data presently missing and develop a strategy for migrating existing systems to Abacus or for inputting data in Abacus on a regular basis. The FIS project does have a SWAT team that is reviewing A/R needs and issues.
  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Dans la RCN, des séances de formation hebdomadaires sur Abacus, le SRFM et le SIG feront ressortir l'importance de la précision et de l'état complet de l'information financière ainsi que des conséquences du non-respect de ces exigences.
The F&A A/R functional authority will review the data presently missing and develop a strategy for migrating existing systems to Abacus or for inputting data in Abacus on a regular basis. The FIS project does have a SWAT team that is reviewing A/R needs and issues.
1 2 Arrow