état de la glace – English Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifiez l'état de la glace :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Check Ice Conditions

  2 Hits www.weatheroffice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les modèles couplés sont initialisés en les forçant vers l'avant dans le temps, tout en contraignant l'atmosphère, la température de surface de la mer et l'état de la glace de mer à être près des observations basées sur les analyses du CMC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteo.gc.ca as primary domain

The coupled models are initialized by stepping them forward in time while constraining their atmosphere, sea surface temperature and sea-ice states to be close to observation-based CMC analyses of these quantities. Just prior to the beginning of the forecast period subsurface ocean temperatures from the NCEP Global Ocean Data Assimilation System (GODAS) are incorporated using the methods of Tang et al. 2004 and Troccoli et al. 2002. The initial land state including soil moisture and snow cover is determined by the internal workings of the constrained model. At the initial forecast time the constraints are released and the forecast begins.

  17 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifiez le temps qu'il fait et l'état de la glace avant de partir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Let others know your planned travel route;

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le ministre s'est rendu dans les zones de pêche de Pangnirtung la semaine dernière et le gestionnaire là-bas nous a dit que comme l'état de la glace n'était pas tellement bon depuis les deux dernières années, entendant par là que l'eau n'avait pas assez gelé au moment opportun, cela a limité les activités de pêche et une fois de plus, amené les pêcheurs au point où ils ont dû s'en remettre encore davantage à la pêche hauturière et ont dû demander aux autres navires de pêche de prendre leurs quotas parce qu'ils n'avaient pas pu aller en mer pour pêcher eux-mêmes leurs propres quotas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mrs. Nancy Karetak-Lindell: I want to clarify a little the comment you made about employment levels. The minister went to the fisheries in Pangnirtung last week and the manager there was telling us that because of the ice conditions not being favourable for the last two years, meaning that we're not freezing up when we should be freezing up, that has limited the activity and has again brought them to a point where they have to rely a lot more on offshore fishing and other boats being asked to do the quotas, because they have not been able to get out on the sea to top up their own quota.

  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mener des activités d'application de la loi et de surveillance sur terre, en mer, sur des lacs et/ou des rivières et dans les airs où la température peut changer brusquement, sans signe précurseur ni avertissement, ou lorsque l'état de la glace n'est pas sécuritaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	There is a requirement to conduct enforcement and compliance activities on land, at sea, on lakes and/or rivers and in the air where there can be extreme, sudden and unexpected weather conditions or where there are unsafe ice conditions.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les conditions climatiques le permettent, le découpage des amas de glace s’amorcera le 11 février prochain, tandis que les travaux de dégagement et de dynamitage de la glace débuteront le 2 mars prochain (si les conditions climatiques et l’état de la glace le permettent).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Rideau River flood control operations are set to begin the week of February 11 with the cutting of the keys, weather permitting. Ice breaking operations, including blasting, are set to begin March 2, weather and ice conditions permitting.

  3 Hits www.atlanticpilotage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) Lewisporte 15 mai - 1er janv., selon l'état de la glace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlanticpilotage.com as primary domain	(b) Lewisporte May 15 - Jan. 1 Depending on ice conditions

  www.hss.gov.nu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des calendriers de livraison sont publiés et bien souvent respectés malgré les conditions météorologiques extrêmes en mer; car, on comprendra que le mauvais temps ainsi que les conditions de navigation et l’état de la glace qui se présentent le long du parcours peuvent influer sur le calendrier de livraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.nu.ca as primary domain	Delivery schedules are published and are often met in spite of sometimes extreme weather conditions at sea as understandably due to inclement sailing weather, sea and ice conditions encountered while enroute schedule variations can occur.

  3 Hits danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'état de la glace impose désormais de grands détours, en particulier pour aller du bateau au village en motoneige. Étonnamment, la banquise est redevenue blanche, et la neige fraîche masque les flaques de fonte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	The ice condition now requires detours, especially to go from the boat to the village by snowmobile. Surprisingly, the ice is white again, and fresh snow is hiding melt ponds. Hoping that it does not hide real holes, such as those near the village, where the ice has been fully eroded by currents.

  3 Hits www.api-ipy.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans cet article, nous examinons les « répercussions » des changements touchant l'état de la glace de mer sur la productivité primaire, les habitats des mammifères marins et la glace de mer en tant que support pour le stockage et le transport de contaminants ainsi que l'échange de carbone à l'échelle de l'interface océan-glace de mer-atmosphère, à la lumière des résultats obtenus dans le cadre de l'Année polaire internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain

Change and variability in the timing and magnitude of sea ice geophysical and thermodynamic states have consequences on many aspects of the arctic marine system. The changes in both the geophysical and thermodynamic state, and in particular the timing of the development of these states, have consequences throughout the marine system. In this paper we review the 'consequences' of change in sea ice states on primary productivity, marine mammal habitats, and sea ice as a medium for storage and transport of contaminants and carbon exchange across the ocean-sea-ice-atmosphere interface based upon results from the International Polar Year. Pertinent results include:

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ce système s'ajoute celui des régimes de glaces qui réglemente la navigation en temps réel plutôt qu'en fonction de données historiques. La navigation est autorisée ou non selon les caractéristiques du navire et l'état de la glace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	In addition to the Zone-Date system, the Ice Regime System regulates shipping based on real-time rather than historical ice data. Shipping access is based on a combination of ship characteristics and ice conditions. Presently the Ice Regime System is used to regulate access to Arctic waters outside of the Zone-Date limits.

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres du groupe Mississippi Valley Field Naturalists (Ontario) ont publié un rapport qui renseigne les résidents sur les impacts que les changements climatiques peuvent avoir sur l'état de la glace d'année en année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Residents of remote coastal communities are better prepared for shortages (i.e. power, food, transportation) due to recent experience with inclement weather conditions.

  www.psychometrica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cinq patinoires extérieures sont à votre disposition. Vérifiez l’état de la glace avant de vous y rendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain	Five outdoor rinks are available to you. Check the ice conditions before heading to them.

  www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre novembre et mars, selon l’état de la glace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	November to March, depending on ice conditions

  17 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifiez le temps qu'il fait et l'état de la glace avant de partir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Let others know your planned travel route;

  8 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évaluer continuellement l’état de la glace en fonction de la saison et des conditions locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Continually assess ice condition as appropriate to season and local conditions.

  15 Hits www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	État de la glace de la patinoire du canal Rideau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitaleducanada.gc.ca as primary domain	Rideau Canal Skateway Conditions

  2 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifiez les conditions météorologiques et l'état de la glace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Check the weather and ice conditions

  www.aigle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changements relatifs à l’état de la glace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatechangenunavut.ca as primary domain	Changes in Ice Conditions

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La GRC de Hay River tient à rappeler au public que l'état de la glace est dangereux à cette période-ci de l'année. Les personnes qui s'y déplacent doivent faire preuve d'une grande prudence et toujours apporter du matériel d'urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	The Hay River RCMP would like to caution the public that at this time of the season, ice conditions are hazardous. Those travelling on the land should exercise extreme caution and always carry emergency equipment.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mener des activités d'application de la loi et de surveillance sur terre, en mer, sur des lacs et/ou des rivières et dans les airs où la température peut changer brusquement, sans signe précurseur ni avertissement, ou lorsque l'état de la glace n'est pas sécuritaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	There is a requirement to conduct enforcement and compliance activities on land, at sea, on lakes and/or rivers and in the air where there can be extreme, sudden and unexpected weather conditions or where there are unsafe ice conditions.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La modification de l’état de la glace a eu d’énormes incidences sur le mode de vie des Inuits, car ils dépendent de la glace pour se déplacer vers leurs lieux de chasse ou de récolte et aussi pour communiquer entre les communautés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

The impacts due to the Arctic environment warming up have been very challenging for the Inuit. The increase in temperature causes sea ice to be thinner; it freezes later and thaws earlier and more suddenly. The changes in the ice conditions have greatly impacted the Inuit way of life because they depend upon the ice for travel to their hunting and harvesting locations and as a communication link between communities. Shrinking sea ice cover has exposed Inuit communities to wind and wave erosion, causing homes to fall into the sea and contemplating relocation. Inuit hunters with many years of experience have been injured or died after they have fallen through ice that appeared safe. Arctic roads have buckled and building foundations have crumbled on account of the thawing permafrost. Resources that the Inuit depend on, such as polar bears, walrus and seals, are at risk of becoming extinct due to the loss of sea ice.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La modification de l’état de la glace a eu d’énormes incidences sur le mode de vie des Inuits, car ils dépendent de la glace pour se déplacer vers leurs lieux de chasse ou de récolte et aussi pour communiquer entre les communautés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

The impacts due to the Arctic environment warming up have been very challenging for the Inuit. The increase in temperature causes sea ice to be thinner; it freezes later and thaws earlier and more suddenly. The changes in the ice conditions have greatly impacted the Inuit way of life because they depend upon the ice for travel to their hunting and harvesting locations and as a communication link between communities. Shrinking sea ice cover has exposed Inuit communities to wind and wave erosion, causing homes to fall into the sea and contemplating relocation. Inuit hunters with many years of experience have been injured or died after they have fallen through ice that appeared safe. Arctic roads have buckled and building foundations have crumbled on account of the thawing permafrost. Resources that the Inuit depend on, such as polar bears, walrus and seals, are at risk of becoming extinct due to the loss of sea ice.