Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats 20 Domaines

2 Résultats www30.hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	observer l'état de la neige et prendre part à des programmes de contrôle des avalanches dans les zones montagneuses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www30.hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Observe snow conditions and participate in programs to control avalanches in mountainous terrain.

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sur certains terrains, comme des ravines étroites, même une petite avalanche peut ensevelir une personne trop profondément pour qu’il soit possible de la déterrer avant qu’elle suffoque ou succombe à ses blessures. Les avalanches peuvent être déclenchées naturellement par des changements dans la température ou l’état de la neige, mais aussi par une personne, un animal ou un véhicule, par exemple une motoneige.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Avalanches can happen on slopes as shallow as 15 degrees. An avalanche does not have to be large to injure or kill a person. Even a small avalanche can shove a skier or an ice climber over a cliff or into a crevasse on a glacier. Avalanches can be powerful, fast-moving and extremely dangerous, and the snow can settle quickly into a cement-like state. In terrain such as a narrow gully, even a small avalanche can bury a person too deep to be dug out alive before they suffocate or die from injuries. Avalanches can be triggered naturally as the weather and snow conditions change, or they can be triggered by a person, animal or vehicle, such as a snowmobile, travelling through the terrain.

www.alexandravillarroel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'élevage du caribou est pratiqué par des peuples indigènes dans toute l'Eurasie et l'Alaska, et le projet EALÁT de l'API sert à documenter le savoir des Autochtones sur l'état de la neige ainsi que leurs perceptions sur la façon de s'adapter à l'évolution du climat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

Public information dissemination – or in other words, programs and tools to provide information to the general population about how to adequately protect oneself and others from the impacts of climate change, as well as targeted information to groups and sectors that are particularly vulnerable – represents an essential element of increasing the adaptive capacity of Canadians. Our scan found that communities and individuals frequently lack critical information about potential impacts, the level of risk associated with each impact, and appropriate steps that may help minimize those risks and increase resilience. The following are specific areas in which improvements and expansions in public information dissemination might prove beneficial in reducing the vulnerability of Canadians:

2 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Malheureusement, le témoin expert Kandic a déposé que cela ne suffisait pas: un changement subit d’une pente douce d’environ 6 pour cent à une pente raide de 30 pour cent était nettement dangereux à la grande vitesse possible en glissant du sommet lorsque l’état de la neige était favorable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

Hamilton’s plan shows that although some of the gravel put on the slope may have disappeared as Hanson Sr. said, the slope at the time of the accidents was pretty much what he had ordered because a 3 to 1 slope is a 33 per cent grade and the survey shows a little better grade of 30 per cent. Unfortunately, the evidence of the expert witness Kandic is that this was not good enough: a sudden change from a gentle slope of about 6 per cent to a steep incline of 30 per cent was definitely dangerous at the high speed that could be reached when sliding from the top under favourable snow conditions.

2 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'estimation de la couverture neigeuse et des propriétés de la neige revêt de l'importance en tant qu'intrant pour des applications hydrologiques telles que la modélisation et la prévision du ruissellement dû à la fonte de la neige, ainsi que pour comprendre les changements des régimes climatiques locaux et régionaux. Les paramètres typiques de la neige, dérivés des données radar, comprennent l'étendue de la couverture neigeuse, l'équivalent en eau de la neige (EEN) et l'état de la neige (humide ou sèche).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

Estimation of snow cover and snow properties is important for input to hydrological applications such as modeling and forecasting runoff from snow melt as well as understanding changes in local, and regional climatic regimes. Typical snow parameters derived from radar data include, snow extent, snow water equivalence (SWE), and snow state (wet/dry).

www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

www.enomic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ce réseau comprend également depuis cette année différents sites de recherches exploités par le SLF dans la région de Davos (voir encadré). Les mesures qui y sont relevées sur l’état de la neige et de la glace ainsi que les données météorologiques vont alimenter le réseau CryoNet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir slf.ch comme domaine prioritaire

This is the same goal pursued by the World Meteorological Organisation (WMO), which is currently setting up a monitoring programme. At its heart is the CryoNet observing system, which combines meteorological and snow data from existing measuring stations around the world. Since 2017, this network has also included various SLF test sites in the Davos region (see box), which feed measurement data on the condition of snow and ice, but also on the weather, into the CryoNet system. Depending on the measurement location and method, these data include snow depths, snow cover, snow profiles, air temperature, soil temperature and solar radiation.

www.sagales.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les départs dépendront toujours de l’état de la neige dans la station. Dans le cas où l’autobus arriverait à la station et qu’il ne serait pas possible d’y skier, le client recevra un bon pour le même service un autre jour de la semaine (à condition que le tarif soit le même) ou recevra le montant qu’il aura payé moins la part proportionnelle correspondant au transport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sagales.com comme domaine prioritaire	A minimum number of 25 people is required. If minimum numbers are not met, the agency reserves the right to cancel the trip and reimburse the purchaser for all those amounts paid, without clients being entitled to demand compensation.

www5.hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Intérêt innovateur pour signaler les renseignements météorologiques aux utilisateurs et les conseiller, inspecter et assurer l'entretien des installations météorologiques et observer l'état de la neige et collaborer aux programmes de contrôle des avalanches dans les zones montagneuses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.rhdcc.gc.ca comme domaine prioritaire	Innovative interest in speaking to provide meteorological information and advice to users; in inspecting and servicing weather service installations, and in observing snow conditions and participating in programs to control avalanches in mountainous terrain

3 Résultats ipt.huh.harvard.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assurez-vous d'abord que tout le monde possède tout son équipement de sécurité et vérifiez l'état de la neige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nomadsland.ch comme domaine prioritaire	At the end of the day head back to the base camp where dinner will be ready.

3 Résultats stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assurez-vous d'abord que tout le monde possède tout son équipement de sécurité et vérifiez l'état de la neige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nomadsland.ch comme domaine prioritaire	At the end of the day head back to the base camp where dinner will be ready.

2 Résultats esports.aralleida.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	État de la neige
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esports.aralleida.com comme domaine prioritaire	Snow advice

3 Résultats www.prconsult.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Selon l'état de la neige de la journée de l'activité, vous pourrez construire les constructions suivantes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sportravelling.com comme domaine prioritaire	Depending on the snow's state of the activity day, you will be able to build the following constructions:

2 Résultats ipcc.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour les communautés de l’Arctique, les effets devraient être mitigés, notamment ceux qui résulteront de l’évolution de l’état de la neige et de la glace. {GT II 15.4, RiD}
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipcc.ch comme domaine prioritaire	For human communities in the Arctic, impacts, particularly those resulting from changing snow and ice conditions, are projected to be mixed. {WGII 15.4, SPM}

www5.rhdcc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Intérêt innovateur pour signaler les renseignements météorologiques aux utilisateurs et les conseiller, inspecter et assurer l'entretien des installations météorologiques et observer l'état de la neige et collaborer aux programmes de contrôle des avalanches dans les zones montagneuses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.rhdcc.gc.ca comme domaine prioritaire	Innovative interest in speaking to provide meteorological information and advice to users; in inspecting and servicing weather service installations, and in observing snow conditions and participating in programs to control avalanches in mountainous terrain

www.horizons.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

état de la neige – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot