état de notre – English Translation – Keybot Dictionary

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le présent rapport fait état de notre rendement au cours de l'exercice 2006-2007 et il démontre de quelle façon nous donnons suite à l'évolution des risques et nous collaborons avec nos principaux partenaires à l'échelle nationale et internationale, dans le but d'accroître la sûreté et la stabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	This report documents our performance during the 2006-2007 year, and demonstrates how we are responding to evolving risks and working with key partners nationally and internationally to enhance safety and soundness.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Permettre en effet à un demandeur de se libérer de la sorte par le biais d’une telle offre et lui accorder la valeur de remplacement des marchandises équivaudrait à traiter l’auteur du dommage comme un assureur. Je ne crois pas que tel soit l’état de notre droit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Finally, according to a defence expert the damages could have been substantially reduced and some new parts still considered as such after the flood, had a cleaning and drying operation that was simple and inexpensive been diligently carried out. The parts exposed to water remained at the risk of appellants who continued to have custody and ownership of them. If this expert’s opinion is accurate, surely the offer made by appellants cannot exempt them from mitigating their damages, as would a reasonable man. Indeed, to allow a plaintiff to rid himself of this obligation by means of such an offer, and allow him the replacement value of the merchandise, would be equivalent to treating as an insurer the perpetrator of the damage. I do not believe that this is the state of our law. This aspect of the case is obviously such as, to affect the quantum of the damages, but it goes beyond the question of quantum; it concerns the causal relationship between the fault of the City and the loss sustained by appellants. Thus, the claim of the latter could be reduced to the extent that their own negligence after the flood contributed to increase the damage.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, nous faisions état de notre préoccupation à l'égard des organismes de bienfaisance qui délivrent des reçus pour une valeur plus élevée que la juste valeur marchande des oeuvres d'art faisant l'objet d'un don.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

, we stated our concern about certain charities that issued donation receipts for more than the fair market value of gifts of art. Since publishing that edition, we have revoked the status of two charities for issuing receipts at inflated values for such gifts. Also, we disallowed the claims of donors for these gifts on their individual income tax returns, and we prosecuted the two individuals responsible for the scheme. We will continue to strictly enforce the rules for charities in this area.

  www.dataae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’exposition de Sarah Anne Johnson intitulée « Arctic Wonderland » est composée de photographies prises durant son expédition en Arctique. Ses interventions dans les photos, qu’elle réalise avec de l’encre à photo ou à sérigraphie et Photoshop, évoquent la fête avec ses confettis et ses feux d’artifice. Mais, grâce à ce geste, l’artiste cherche plutôt à nous rappeler notre besoin constant d’habiter, de décorer et même, dans certain cas extrême, de souiller les limites naturelles, encore en parfait état, de notre monde. De façon plus optimiste, ces œuvres parlent d’exploration et de l’admiration ressentie par l’artiste lorsqu’elle a découvert ces gigantesques espaces à la fois inhabitables et magnifiques. À ce jour, chacune des expositions de Sarah Anne Johnson – « Tree Planting », « The Galapagos Project » et « House on Fire » - a été conçue comme une installation et a été achetée dans son entièreté par un musée, notamment par le Guggenheim, par l’Art Gallery of Ontario et par le Musée des beaux-arts du Canada. Des œuvres faisant partie de « Arctic Wonderland » ont aussi été exposées durant « Oh Canada » au MassMoCA et nous sommes heureux de les présenter, pour la première fois, à Montréal. Sarah Anne Johnson vit et travaille à Winnipeg et a reçu sa maîtrise en beaux-arts de Yale. Elle est récipiendaire du premier prix annuel Grange. Ses œuvres font partie de plusieurs collections privées et publiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriedivision.com as primary domain

Sarah Anne Johnson’s exhibition, “Arctic Wonderland”, draws from photographs taken during her expedition into the Arctic Circle. Johnson’s intervention in the photos with photo spotting ink, screen printing, and Photoshop, though festively evoking confetti and fireworks, reminds us of our constant need to inhabit, decorate, and in extreme cases soil, the pristine outer reaches of our natural world. More optimistically, they embody the spirit of exploration and the artist’s sense of awe at discovering such staggering expanses of inhospitable, uninhabitable, yet beautiful spaces.To date, each of Johnson’s exhibitions - “Tree Planting”, “The Galapagos Project”, and “House on Fire” - has been conceived as an installation and has been acquired in its entirety by a public museum, including the Guggenheim, the Art Gallery of Ontario, and the National Gallery of Canada. Works from this most recent body of work, “Arctic Wonderland”, appeared in MASS MoCA’s feted “Oh Canada” exhibition, and we are pleased to present them for the first time here in Montreal. Johnson lives and works in Winnipeg, Canada and received her MFA from Yale University. She was the recipient of the first Annual Grange prize. Her work has been exhibited and collected by numerous public institutions.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Permettre en effet à un demandeur de se libérer de la sorte par le biais d’une telle offre et lui accorder la valeur de remplacement des marchandises équivaudrait à traiter l’auteur du dommage comme un assureur. Je ne crois pas que tel soit l’état de notre droit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Finally, according to a defence expert the damages could have been substantially reduced and some new parts still considered as such after the flood, had a cleaning and drying operation that was simple and inexpensive been diligently carried out. The parts exposed to water remained at the risk of appellants who continued to have custody and ownership of them. If this expert’s opinion is accurate, surely the offer made by appellants cannot exempt them from mitigating their damages, as would a reasonable man. Indeed, to allow a plaintiff to rid himself of this obligation by means of such an offer, and allow him the replacement value of the merchandise, would be equivalent to treating as an insurer the perpetrator of the damage. I do not believe that this is the state of our law. This aspect of the case is obviously such as, to affect the quantum of the damages, but it goes beyond the question of quantum; it concerns the causal relationship between the fault of the City and the loss sustained by appellants. Thus, the claim of the latter could be reduced to the extent that their own negligence after the flood contributed to increase the damage.

  3 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Permettez-moi d'abord de rappeler l'état de notre économie au début des années 1990. Si, alors, l'inflation avait baissé par rapport aux très hauts niveaux du début des années 1980, elle n'en demeurait pas moins élevée selon nos critères actuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

Let me start by recalling the state of our economy as the 1990s began. Although inflation had come down from the very high levels seen in the early 1980s, it was still quite high by today's standards. Several approaches had been tried to bring about an environment of low, stable, and predictable inflation. These included wage and price controls and the targeting of the money supply. But none of these methods provided a suitable medium-term anchor for inflation expectations. This made it difficult for individuals and businesses to form long-range plans with any degree of certainty. On the fiscal side, the picture was pretty grim at the start of the 1990s and getting worse. Public sector deficits would eventually peak at around 8 per cent of Canada's GDP, and public debt levels were continuing to mount. Clearly, the situation was not sustainable. Adjustments were urgently needed.

  ristorante-sapori.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diplômé d'état de notre corail Dans notre boutique, vous conservez coraux sains. Nous vérifions constamment les parasites, les maladies et autres parasites gênants tels que des polypes ect. , Bien sûr, avant la livraison des coraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korallen-zucht.de as primary domain	Certified state of our coral In our shop you maintain healthy corals. We check constantly parasites, diseases or other annoying pests such as polyps ect. , Of course, before the corals Shipping.

  www.super8troisrivieres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs se demandent : « Quel genre de monde sommes-nous en train de laisser à nos enfants? » Demandons-nous plutôt : « Quel genre d’enfants sommes-nous en train de laisser à notre monde? » Si nous réfléchissons à l’état de notre société, nous voyons que l’heure est venue de nous demander : « Et moi, ai-je assez aimé? » Si je n’ai pas aimé comme le Christ m’invite à le faire, c’est peut-être simplement que je n’ai pas su puiser à l’amour transformateur et miséricordieux qui coule en abondance de son cœur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colf.ca as primary domain

Many ask: “What kind of a world are we bequeathing our children?” Let us rather ask: “What kind of children are we bequeathing to our world?” Reflecting on the state of our society, it is time for each of us to ask ourselves, “Have I loved well enough?” If I have failed to love as Christ bids me perhaps it is only because I have failed to draw from the transforming and merciful love that flows freely from His heart.

  www.democraticreform.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le nouveau gouvernement du Canada s’est engagé à consulter les Canadiens sur l’état de notre démocratie, a déclaré le ministre Van Loan. La publication de ce rapport nous a permis d’honorer cet engagement. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain	The report is the outcome of independent public consultations on democratic reform and it fulfills a commitment made in the Speech from the Throne.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel sera le futur état de notre société ? À l'heure actuelle, nous avons une société comporter beaucoup d'établissements et employer tout l'excédent développé de technologies de communication les milléniums passés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	What will be the future state of our society? At the present time, we have a society comprising many institutions and using all the communication technologies developed over the past millennia. Our focus will be upon the institutions: government, world religion, business, education, the news and entertainment media, and the Internet.

  galerie-ancienne-poste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, nous disposerons d’une vision globale dès lors que l’ensemble de nos fournisseurs sera inscrit sur e-Attestations. E-attestations nous évite d’effectuer les vérifications et nous donne une visibilité immédiate de l’état de notre panel fournisseurs en matière de respect des obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-attestations.com as primary domain	Direct benefits first, namely respect our obligations. Indeed, we will have a global view since all of our suppliers will be registered e-Certificates. E-certificates avoids us to perform checks and gives us immediate visibility of the state of our supplier panel for compliance. It is obliged to do their separate her excel table.

  2 Hits www.pharmacf.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un mode de vie durable ne doit pas rimer avec grandes dépenses. Il y a plusieurs changements mineurs que nous pouvons faire à la maison pour améliorer l’état de notre planète, et ainsi nos vies. Tout comme une relation, ce sont les petits gestes au quotidien qui font toute la différence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boiron.ca as primary domain	Living a more sustainable lifestyle doesn’t need to blow your budget. There are plenty of small but impactful changes we can make in our homes that are better for the planet and often better for us too. Much like being in a relationship, it’s those tiny, daily things we do that matter. Here […]

  wdactionfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour que notre système puisse parfaitement fonctionner et être disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, nous disposons d’un service technique chargé de veiller constamment sur l’état de notre plateforme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leginda.de as primary domain	In order for our system to run smoothly and for you to have access to it 24 hours a day, 7 days a week, we have a technical department which ensures that the platform is always ready for operation. Our technical department also ensures the security of your data. All this is carried out through transparent work flows and on the basis of the most recent quality standards.

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1998, Boston Mills Press publie l’ouvrage Well-Preserved: The Ontario Heritage Foundation’s Manual of Principles and Practice for Architectural Conservation. Éditée par Mark Fram, cette publication fait office d’introduction et de guide pratique pour la restauration et la remise en état de notre patrimoine architectural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	The publication was revised in 1992. A third and French edition, Conserver, un savoir-faire : le manuel de la Fondation du patrimoine ontarien sur les théories et les pratiques de la conservation architectural

  8 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La municipalité fait état des conditions environnementales et des mesures adoptées pour gérer les questions environnementales dans un document intitulé « Rapport sur l'état de notre environnement ». Le premier « Rapport 2002 sur l'état de notre environnement » portait sur l'ensemble des indicateurs utilisés dans la vérification de base effectuée dans trois secteurs, « L'état de notre atmosphère, l'état de notre eau et l'état de nos ressources » en 2000-2001, qui marque l'année de lancement ou l'année de base de ce processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The Town uses its "State of Our Environment" to report on the environmental conditions and actions taken to manage environmental issues. The first "State of Our Environment Report, 2002" reported on the set of environmental indicators used in the baseline audit in three areas of "State of Our Air, State of Our Water and State of Our Resources" in 2000-2001, the first or the baseline year. The Town plans to monitor and report on additional indicators in the future.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L'état de notre économie exige des actions audacieuses et rapides, et nous agirons. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	"The state of the economy calls for action, bold and swift. And we will act."

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme dans toute transition, le retour sur investissement se fera quelque peu attendre, mais l’état de notre environnement à long terme est ce qui justifie ultimement les investissements actuels nécessaires pour développer l’énergie renouvelable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

It seems obvious that part of the solution to optimize the transition towards renewable energy is through legislation. Indeed, it is not by giving free rein to the energy market that the fossil will give way to the renewable, and we need policy makers to endorse their responsibilities and get involved in terms of sustainability for our future. It is through legislation to promote renewable energy that awareness will be raised among the population in order to become more proactive; because it will realize that there are environmentally friendly sustainable alternatives that work. As with any transition, the return on investment will be somewhat delayed, but the state of our environment in the long term is what ultimately justifies the necessary investments today in order to push renewable energy.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette déclaration fait état de notre avis unanime relativement à une vaste gamme de questions tout en reconnaissant qu'il est possible qu'une des parties n'ait qu'un pouvoir limité, voire aucun, en ce qui concerne toutes les questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

It is in the mutual interest of the Parties to this Joint Statement to work in close cooperation. This Statement expresses our consensus covering a range of issues while acknowledging a Party may have limited or no authority on all of the issues. Notwithstanding our different national systems for promoting consumer product safety, we believe that to the extent that consumer product safety authorities share common messages, practices, and product safety requirements, we can increase our effectiveness protecting our consumers against unreasonable risk of injury from consumer products.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Une série d’études et de rapports produits par la Chambre au cours des dernières années démontrent l’ampleur des défis métropolitains. Les candidats présents aujourd’hui ont pu expliquer leurs solutions aux enjeux que sont l’attractivité de notre environnement d’affaires, l’état de notre réseau de transport en commun, le bassin de main-d’œuvre qualifiée ou la surgouvernance qui afflige Montréal. Il appartient maintenant à la communauté d’affaires et aux citoyens de la métropole de déterminer le parti le mieux à même de redonner souffle à notre ville », a souligné Michel Leblanc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“A series of studies and reports produced by the Board of Trade over the last few years demonstrate the magnitude of challenges with which the metropolis is faced. The candidates in attendance today were able to explain their solutions to the issues at stake: the attractiveness of our business environment, the state of our public transit system, our pool of qualified labour, and the overgovernance afflicting Montréal. It is now up to the city’s business community and citizens to determine the party best able to breathe new life into our city”, emphasized Michel Leblanc.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La RMR énonce les objectifs stratégiques de la CFP et fait état de notre rendement, comme organisation, pour ce qui est de l'atteinte des priorités déterminées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	The DPR outlines the PSC's strategic goals and describe our performance, as an organization, towards the achievement of our identified priorities.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans notre société, les consommateurs doivent dépenser toujours moins pour satisfaire leurs besoins. Ils décident donc de ce qu'ils achètent de manière de plus en plus autonome. Voici quatre tendances en matière de shopping qui nous renseignent également sur l'état de notre société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	In our society, consumers increasingly need to spend less to meet their needs. In turn, they are making their purchasing decisions more independently. Below we outline four shopping trends that say something about the state of our society.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre gouvernement améliore l'infrastructure dans toute la province tout en créant des emplois et en renforçant notre économie. Des travaux comme la reconstruction de ces deux ponts contribueront à assurer a sécurité et le bon état de notre réseau de transport pendant des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Our government is improving infrastructure across the province, while creating jobs and strengthening our economy. Projects such as the rebuilding of these two bridges will help ensure our transportation network is safe and in good condition for years to come."

  marchfitness.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes satisfaits du soutien offert par Intact Assurance et par le fait que les intervenants étaient toujours aux devants et nous informaient des différentes étapes de notre réclamation, nous n’avions donc pas besoin d’appeler pour nous informer de l’état de notre dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intact.ca as primary domain	It was our first claim. We are satisfied with the support we received from Intact Insurance and the way their people kept on top of the situation and kept us informed about the various stages of our claim, so we did not need to keep calling to find out about the status. Our claim was paid quickly.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils réalisent des expériences scientifiques et formulent des théories au sujet des effets des changements climatiques sur les écosystèmes marins. Cet atelier pratique d’analyse de l’eau jette un regard révélateur sur l’état de notre monde marin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Students become marine biology apprentices as they undertake scientific experiments and formulate their own theories about the impacts of climate change on marine ecosystems. This hands-on water-testing workshop is a fascinating venture into the marine world.

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les leaders religieux sont divisés sur la question de, la peine de mort, mais ils s'inquiètent de l'état de notre système judiciaire et pensent qu'il ne devrait y avoir aucune pendaison avant qu'il ait été amélioré », rapporte Nancy Anderson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	A recent meeting with local clerics of all denominations ended with a consensus on the urgency of general penal reform. “Church leaders are divided on the issue of the death penalty, but they are worried about the state of the justice system and think that there should be no hanging until it is improved,” said Nancy Anderson.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand le ministre Nene prononcera son discours sur le Budget 2015, nous devrions également être reconnaissants s’il rend compte de manière réaliste de l'état de notre nation (économique), de nos succès, échecs et défis actuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

When Minister Nene delivers the 2015 Budget we should all be grateful if he provides a sober account of the state of our (economic) nation, our successes, failures, and ongoing challenges. We should also be grateful if Nene leaves us with the assurance that the National Treasury has advised him that South Africa cannot borrow and spend its way to prosperity. Greece led the way in this regard, and look where it got them.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les systèmes robotiques peuvent jouer un rôle clé dans la surveillance et la préservation de l’état de notre patrimoine environnemental, l’exécution de patrouilles visant à assurer l’intégrité de nos frontières et l’analyse de la qualité de l’air et de l’eau, voire dans l’intervention en cas de catastrophe environnementale, d’accident nucléaire ou d’opérations de recherche et sauvetage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

NSERC Canadian Field Robotics Network (NCFRN): Outdoor environments are among the places where robots have the greatest potential, especially in a country like Canada. Robotic systems can be the key to monitoring and maintaining the state of our environmental heritage; performing patrols to assure the integrity of our borders; testing air and water quality; and even dealing with environmental disasters, nuclear accidents, or search and rescue operations.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la Dre Nigma Talib, docteure en naturopathie et spécialiste réputée des soins de la peau, l’alimentation peut aider à avoir meilleure mine et même à paraître plus jeune. Tout ce qu’on mange, ce qu’on boit, ce qu’on respire et ce qu’on assimile sous forme de suppléments a un impact majeur sur l’état de notre peau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Exposure to ultraviolet (UV) light. Ultraviolet radiation, which speeds the natural aging process, is the primary cause of early wrinkling. Exposure to UV light breaks down your skin's connective tissue — collagen and elastin fibers, which lie in the deeper layer of skin. Without the supportive connective tissue, your skin loses strength and flexibility.

  23 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, le groupe de travail, dans son rapport final, a fait état de notre réseau communautaire. En tant que membre de ce groupe de travail et maintenant membre du comité de sélection national, je considère que les réseaux communautaires sont réellement le seul vecteur de connexion viable des petites villes et campagnes canadiennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ours, as a community network, was written up in the final report of the National Broadband Task Force. As a member of that task force and now as a member of the national selection committee, I would like to illustrate that community networks are really seen as the only viable vehicle for connectivity to small town and rural Canada. As such, at the moment, over 200 communities have put in applications to Industry Canada for some seed money to create a business case and hopefully move from there to the building of networks across the country. The movement is viewed certainly as fundamental to community building in the 21st century with particular emphasis on Canada, on urban areas.

  www.yannarthusbertrand.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’émission s’exporte actuellement dans 49 pays du monde. Fort de cette expérience télévisuelle, Yann Arthus-Bertrand réalise un long-métrage, HOME, sur l'état de notre planète. Ce film, sorti le 5 juin 2009 simultanément à la télévision, sur Internet, en DVD et au cinéma dans le monde entier, et le plus souvent gratuitement, a été vu par près de 600 millions de spectateurs dans plus de 100 pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yannarthusbertrand.org as primary domain

Within the Foundation, he developed the 6 billion Others project, that has just changed names and become 7 billion Others. More than 6000 interviews were filmed in 84 countries. From a Brazilian fisherman to a Chinese shopkeeper, from a German performer to an Afghan farmer, all answered the same questions about their fears, dreams, ordeals, hopes: "What have you learned from your parents? What do you want to pass on to your children? What difficult circumstances have you been through? What does love mean to you?" Forty or so questions that help us to find out what separates and what unites us.