état de surface – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
état de surface => surface texture
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
état de surface => surface condition
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
état de surface => surface finish
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
état de surface => surface state

Keybot      178 Results   72 Domains
  www.massenpsychologie.com  
Nous proposons en complément de nos alésoirs, le mandrin flottant, parallèle à l’axe, pour l’alésage à haut rendement garantissant la répétitivité des tolérances et l’état de surface.
In addition to our reamers we are proposing our floating holder, axis parallel, for high performance reaming which guarantee better tolerance limitations and surface finish.
  www.tidbecks.se  
Le respect des exigences spécifiques de tolérances, d'état de surface et de résistance mécanique sont le fer de lance des Lamineries MATTHEY, qui offrent en plus des alliages conventionnels de la connectique (laiton, bronze, etc..), le haut de gamme par le biais des alliages de cuivre au béryllium.
The great technical challenges faced by the field of connector technology can be mastered by the use of high-performance alloys. Meeting stringent demands as to dimensional tolerances, surface conditions and mechanical strength is a strong point of Lamineries MATTHEY. Besides conventional connector alloys such as brass, bronze etc., we also offer high performance products such as copper-beryllium alloys and other high-end copper alloys. These materials have the required properties for the connector industry such as: Excellent electrical conductivity combined with high mechanical strength, good stress relaxation resistance at elevated temperatures, fatigue resistance, non-magnetic behaviour, and more. Certain stainless steels typically used in connector applications are also included in Lamineries MATTHEY's product portfolio.
  www.lamba.lv  
La diversité des parquets Panaget résulte de la technologie et de la polyvalence de la ligne de vernissage (130m de long). Les 1ères étapes consistent en la préparation de l’état de surface : ponçage, enduisage, bouchage des nœuds et brossage éventuel.
The 130-metre multipurpose varnishing line uses a variety of technologies to create the different Panaget products. First, the surface is prepared by sanding, spraying, filling any knots, and brushing if necessary. Next, the timber is treated with non-toxic varnish that complies with the European Union’s REACH regulation. This is applied either using a roller or in powder form, depending on the required finish. Some wood may receive up to seven coats, each serving a different purpose and designed to maximise quality, durability and spill resistance.
  37 Hits www.garanto.ch  
Avec la Variation Focale, notre cœur de technologie, nous proposons un technique qui combine les fonctionnalités d’une Machine à Mesurer Tridimensionnelle (MMT) pour les micro-géométries et un système de mesure d’état de surface.
We are a global supplier of optical 3D surface measurement solutions for quality assurance in the lab and in production. Our key competence is the measurement of form and roughness of even complex, miniaturized geometries. With Focus-Variation, our key technology, we offer a technique that combines the functionalities of a micro coordinate measurement machine (CMM) with those of a surface measurement system. For a user, this means to measure both form and roughness of components on an areal basis. The stable and robust technology of Focus-Variation delivers repeatable and traceable measurements even in a production near environment.
  6 Hits www.gfms.com  
L'usinage à des paramètres de coupe pratiquement optimaux tout autour du profil aérodynamique afin de produire un état de surface impeccable, en particulier autour des zones critiques des bords d'attaque et de fuite, exige une conception de machine sans compromis pour un usinage de profils aérodynamiques avec la rigidité la plus élevée possible.
Machining at almost optimal cutting parameters around the entire airfoil in order to produce a flawless surface quality, especially around the critical zones of leading and trailing edges, requires uncompromising machine design for airfoil machining at the highest possible rigidity. Our machines are fully dedicated to archive the best overall machine stiffness for heavy duty roughing and ultra-dynamic finishing of blisks/IBR and blades.
  meetinga.com  
L’objectif est ensuite d’obtenir une surface plane et polie (sans rayures) : l’échantillon est enrobé dans une résine spécifique avant un polissage mécanique (d’autres variantes existent tels que le polissage chimique et électrolytique) pour atteindre un état de surface de rugosité inférieure au micron.
The aim is to obtain a plane and polish surface (without any scratch). The sample is coated in a specific resin before a mechanical polishing in order to reach a surface’s roughness of less than one micron.
  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Après l'incorporation du malaxeur CRD dans le dispositif anti-retour, nous avons procédé à plusieurs passes expérimentales et mesurés les propriétés de résistance au choc des produits résultants. La multiplication des doigts de malaxage a permis de doubler la proportion de matière regranulée et d'améliorer considérablement l'état de surface des pièces.
After incorporating the CRD mixer onto the NRV, several runs were carried out and the resulting impact properties were measured. Using more pins allowed the proportion of regrind to be doubled and surface gloss improved considerably.
  www.hotelbrisascovarrubias.website  
Le but de l'étude a donc été de développer un outil qui permet de prédire le niveau vibratoire du rail à partir de données de rugosité de surface de la roue et du rail. A terme, c’est l’inverse qui voudrait être fait : prédire l’état de surface de la roue connaissant celui du rail ainsi que son niveau vibratoire.
The main purpose of our work was to build a time domain simulation tool of the wheel/rail vertical interaction, in the scope of rolling and impact noise modelling. Knowing the wheel and rail rugosity, the final model gives the vibration leval of the rail in the time domain. In the future, the model will be inversed allowing the prediction of wheel surface state knowing the rail surface and the rail vibration level.
  2 Hits www.hofitech.sk  
Ceci est inévitable et inhérent au produit. Le degré de retrait dépend de facteurs tels que le type et l'épaisseur du matériau, la densité, la température ambiante, la taille des cellules, l'état de surface et les conditions de stockage.
Closed-cell rubber is a material that does not remain indefinitely in its original dimensions and especially freshly produced material tends to shrink to a certain extent. This is unavoidable and inherent to the product. The degree of shrinkage depends on factors such as material type and thickness, density, ambient temperature, cell size, surface finish and storage time and conditions.
  www.swissindustries.com  
Notre société est spécialisée dans la fabrication par tréfilage ou profilage de produit très précis, destinés avant tout aux décolleteurs, lorsque la régularité, la résistance mécanique, l'état de surface et la constance dimensionnelle sont exigés.
Our company is specialized in manufacture by wire drawing or profiling of very precise product, intended above all to screw-cutting, when the regularity, the mechanical resistance, the surface quality and dimensional constancy are required.
  2 Hits www.lighttrend.nl  
Pour le polissage des matériaux les plus durs (céramique, saphir, métal dur) et/ou présentant des porosités avec des diamètres plus petit que 0.3 mm, le procédé avec grains libres permet de satisfaire les exigences d'applications nécessitant une haute qualité de l’état de surface.
Loose abrasive (lapping process) is normally used for bores below 0.3 mm diameter as well as for polishing operations in porous and hard materials (ceramic, sapphire, tungsten carbide). The lapping process is ideally for high end demands in surface finish.
  2 Hits www.zhejiangmagnet.com  
Le rodage des bouts consiste, quant à lui, à user la surface par frottement à l’aide d’un abrasif, pour lui donner sa dimension exacte. Parfaitement maîtrisée, cette technique permet d’obtenir deux faces planes et parallèles avec, de surcroît, un excellent état de surface.
In turn, lapping the ends involves finishing the surface by rubbing it with an abrasive until it reaches its correct dimensions. Mastered to perfection, this technique makes it possible to obtain two parallel, plane faces with an outstanding, surface finish, moreover, precision here is of the order of 15 microns.
  portal.livario.com  
Les tubes en acier inoxydable d'Unimed offrent une combinaison de qualités requises par une clientèle exigeante; précision dimensionnelle, état de surface propre et lisse, grande résistance à la corrosion et à la chaleur, excellente résistance à la traction, bonnes propriétés mécaniques.
Unimed offers stainless steel tubing with high standards to satisfy even the most demanding requests such as dimensional accuracy, clean and smooth surface quality, high corrosion and heat resistance, excellent tensile properties and good machinability.
  www.dailysummit.net  
Le couplage entre les propriétés magnétiques et orbitales est démontré par la dépendance en angle du diagramme de phase : les champs magnétiques caractéristiques des transitions de phase magnétiques et de « crossovers » liés à l’état de surface de Fermi suivent tous des lois en 1/cos
is observed, lies in a regime where the Fermi surface is smoothly modified. The interplay between the magnetic and orbital properties is emphasized by the angle dependence of the phase diagram, where magnetic transition fields and crossover fields related to the Fermi surface properties follow a 1/cos
  2 Hits www.vallourec.com  
Ces tubes haute technologie encerclent la passerelle sur toute sa longueur, tant dans sa nappe inférieure que sur sa partie supérieure. Pour répondre à cet enjeu esthétique, Vallourec a apporté un soin particulier à l’état de surface de ses tubes en ajoutant une étape de meulage à l’issue de leur fabrication.
These high-tech tubes surround the walkway throughout its entire length, both around its lower layer and its upper portion. To meet this aesthetic challenge, Vallourec paid particular attention to the state of the tubes’ surface, adding a grinding step post-manufacturing.
  west.uni­-koblenz.de  
Le post-traitement et l’analyse: nuages de points, levés topographiques, filtrages, modèles numériques de surface, 3D, orthophotos, courbes de niveau, coupes topographiques, analyses multi-temporelles pour les changements d’état de surface.
Post-processing and analysis: point-cloud, surveying, filtering, digital surface models (DSM), 3D orthophotos, contour lines, topographic cuts, multi-temporal analyzes for changes detection.
  www.miacalnea.pl  
État de surface : Calibré grain 50, le ponçage grain 150 en option.
Surface sanding: 50 grain, 150 grain on demand.
  www.etsmtl.ca  
Testeur d'état de surface
Contact profilometer
  www.masseriasandomenico.com  
Mesures d’état de surface et calcul des jeux radiaux des internes de cuve, à 15h20.
Surface measurements and calculation of radial plays between RPV and internals at 3.20 PM
  2 Hits www.antan.pl  
État de surface requis
Shore A hardness
  2 Hits www.domkinadmorzem.com  
État de surface, rugosité
Surface profile
  smsc.cnes.fr  
des variables liées à l'état de surface (hauteur, rugosité) ou à la structure de la végétation ;
variables linked to surface state (height, roughtness) or to vegetation structure;
  news-xhamster.com  
un très bon état de surface intérieure
extremely well inner surfaces
  magis-paris.eu  
Intégrité des matériaux et tenue en fatigue (FM): Rappel sur les critères d’endurance en fatigue - Effet de l’état de surface, des contraintes résiduelles et des hétérogénéités microstructurales.
Material Integrity and fatigue behaviour (FM): Background fatigue limit criteria - Effect of surface state, residual stresses and microstructural heterogeneities.
  metal-cutting-composites.fivesgroup.com  
Un coulant hydrostatique carrée dimension 350 mm augmente la rigidité pour les passes fortes et permet d’obtenir un meilleur état de surface et une plus grande précision
Large 350 mm square hydrostatic ram adds stiffness for heavy cuts, better surface finishes and greater accuracy
  3 Hits www.paca.co.th  
constante et un état de surface uniforme.
machining quality and uniform surface character.
  2 Hits www.caturbmp.com  
«Pour l'estampage de lunettes de montres, nous avons qualifié un nouvel état de surface
«We have defined a new surface brilliance for stamping out watch bezels.»
  www.gnb.ca  
Les travaux de remise en état de surface réalisés.
The surface reclamation undertaken
  www.swatchgroup.com  
La céramique d’alumine possède d’excellentes propriétés d’isolation électrique et de diffusion thermique; la céramique de zircon d’excellentes propriétés tribologiques, tout en offrant une grande résistance à l’usure et un état de surface exceptionnel.
Ruby, sapphire and translucent high purity alumina ceramic components, virtually immune to deterioration or distortion, have made their mark in watchmaking and other industries, including telecommunications, due to their high resistance to wear and heat and chemical damages. Alumina ceramic is an excellent electrical insulator and heat dissipater; Zircon ceramic is tribologically excellent, offers high wear resistance and exceptional surface finish. They are practically inert in the presence of all chemical agents, even at high temperatures.
  2 Hits www.korpinen.com  
Pour parvenir à un état de surface de 50 à 100 nanomètres, il a fallu revoir certains détails : « Les algorithmes ont dû être recalculés, explique Claude Jeannerat. Sur une machine lourde, la broche effectue un mouvement de recul lorsqu’elle accélère. Il n’en est rien sur la Micro5. Nous avons donc dû nous adapter à sa taille et à son comportement. » Ici, la broche fixe tourne à la vitesse folle de 60 000 tours/minute sans produire beaucoup de chaleur et, donc, sans nécessiter de lubrification.
As obvious as the idea may seem – neither electricity nor square metres are getting any cheaper – getting there wasn’t easy. Certain details had to be revised first to obtain a surface roughness of 50 to 100 nanometres. “We had to recalculate algorithms,” says Claude Jeannerat. “On a heavy machine, the spindle makes a backward movement when it accelerates. Not on Micro5. This meant we had to adapt to the machine’s size and behaviour.” The fixed spindle rotates at the double-quick speed of 60,000 rpm but doesn’t generate excessive heat, thereby eliminating lubricant. The part is mounted on a moving platform which positions the five axes. “The surrounding air maintains the miniature machining station at its optimal temperature. Simulations have shown that the machine reaches its working temperature within five minutes, compared with several hours for a machine weighing over a tonne.”
1 2 3 Arrow