Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841

état de tension

tonicity

Keybot 34 Results 26 Domains

www.iseshima-kanko.jp

Show text Show cached source Open source URL	Avec ce projet Rinomina veut créer un état de tension et de dialogue entre les formes, l'espace et les objets.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define art-o-rama.fr as primary domain	With this project Rinomina want to create a condition of tension and dialogue between forms, space and objects.

www.cites.org

Show text Show cached source Open source URL

Lorsque des animaux vivants doivent être gardés longtemps dans des aéroports, des ports, des gares, etc., il faudrait les loger dans des endroits où les personnes non autorisées n'ont pas accès. Les animaux qui sont déjà dans un état de tension considérable en raison du transport souffrent beaucoup de la curiosité intempestive des badauds.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cites.org as primary domain

Animal consignments should be collected promptly at their final destination. However, in the event of unanticipated delay, the help of a veterinarian, local animal welfare organization, or person experienced in the care and handling of the animals concerned, should be obtained. If live animals have to be left for prolonged periods in airports, ports, railway yards, etc., they should be housed in places to which unauthorized persons do not have access. Animals that are already under considerable stress, as a result of being transported, suffer great distress through unnecessary interference by curious members of the public. Crated animals should be kept away from direct exposure to the sun and inappropriate temperatures.

2 Hits www.biographi.ca

Show text Show cached source Open source URL	Clarke exerça ses fonctions de procureur général durant une période tumultueuse. En octobre 1871, le raid avorté des Féniens commandés par John O’Neill* à Pembina (Dakota du Nord) ainsi que l’arrestation de trois Métis pour complicité provoquèrent un état de tension.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biographi.ca as primary domain	of Winnipeg which supported Clarke. A bilingual Roman Catholic, Clarke became the spokesman in the house for those Métis (including Pascal Breland*, Joseph Hamelin, and John Bruce) who regarded the leadership of Riel as detrimental to their cause. Royal spoke for the much larger group which continued to look to Riel for leadership.

www.csis.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Malgré les innombrables possibilités qu'offre l'imagerie à haute résolution pour augmenter l'état de tension dans les points chauds du monde, les images et l'information qu'on peut en tirer peuvent constituer un « multiplicateur de force », autant pour les organismes engagés dans le maintien de la paix que pour les combattants dans une guerre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csis.gc.ca as primary domain

There are several reasons for this. First, intelligently-used satellite imagery can be a very cost-effective "force multiplier" and thus combatants will to some degree be forced to use it. No combatant has the leisure of forgoing the use of a legally permissible means of advancing their cause. In the zero-sum or near-zero-sum game that is warfare, those who do not take every advantage end up at least defeated and frequently dead. International organizations face no such Darwinian pressures. Effective or not, the United Nations will continue to exist.

www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL

184:2.4 (1980.5) Peu après que la gardienne eut laissé entrer Pierre, et tandis qu’il se chauffait auprès du feu, elle alla vers lui et lui demanda malicieusement : « N’es-tu pas aussi l’un des disciples de cet homme ? » Or, Pierre n’aurait pas dû être surpris d’être ainsi reconnu, car c’était Jean qui avait demandé à la femme de lui laisser franchir la grille du palais ; mais il était dans un tel état de tension nerveuse que son identification comme disciple rompit son équilibre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain

184:2.9 (1981.3) After Jesus and the guards passed out of the palace gates, Peter followed them, but only for a short distance. He could not go farther. He sat down by the side of the road and wept bitterly. And when he had shed these tears of agony, he turned his steps back toward the camp, hoping to find his brother, Andrew. On arriving at the camp, he found only David Zebedee, who sent a messenger to direct him to where his brother had gone to hide in Jerusalem.

www.korpinen.com

Show text Show cached source Open source URL

Le flambage veut qu’une pièce, ici une lame, soit mise dans un état mécanique dit « instable ». Dans cet état de tension, une légère impulsion sur cette dernière suffit à lui faire changer de forme. Une autre impulsion dans le sens contraire lui redonne sa forme de départ, et ainsi de suite.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Now it seems that Girard-Perregaux has come up with the answer by applying a physical principle that had never been tried in watchmaking before: buckling. A part – an ultra-thin blade in the case of the Constant Escapement – is flexed to a point of instability. At this degree of tension, the lightest impulse is enough to cause the part to change shape. An impulse in the opposite direction returns it to its original shape, and so on.

2 Hits csc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	La cause de cet accident, selon la défense, était l’état de tension et d’agitation exacerbé de M. Walle [. . .] qui [. . .] a déconnecté son cerveau de son corps, de telle sorte qu’il était incapable de contrôler le mouvement de son index droit, lorsque son doigt a pressé la détente et tiré le coup de feu fatal dans le cœur de M. Shuckburgh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csc.lexum.org as primary domain	The cause of this accident, according to the defence, was Walle’s heightened state of tension and agitation . . . which . . . resulted in a disconnect between his brain and his body, such that he was unable to control the movement of his right index finger, as it squeezed the trigger and fired the lethal shot into the heart of Mr. Shuckburgh. [paras. 6-7]

apnature.org

Show text Show cached source Open source URL	Migraine, cou tendu ou articulations douloureuses peuvent en être le résultat. Nous dépensons beaucoup d’énergie pour garder nos muscles dans un état de tension continuelle et le plus souvent nous n’en sommes même pas conscients !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sivananda.eu as primary domain	Unnecessary tension not only leads to discomfort but also consumes energy. It is the cause of abnormal fatigue and disease. Migraine, a tense neck or aching joints may be the result. We expend lots of energy keeping our muscles in a constant state of tension, and most of the time we are not even aware of it! Without proper relaxation, the body and mind are overtaxed and cannot function properly.

modulari.com

Show text Show cached source Open source URL	Il est parfois difficile de gérer et de contrôler ces événements, surtout lorsque la pression de travail est importante. On peut se retrouver alors dans un état de tension psychique et corporelle, dans lequel il est difficile de répondre aux exigences de son environnement professionnel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dynamo.be as primary domain	Teamwork is built on mutual personal involvement where the focus is the pursuit of joint goals. Communication is central in this process. You cannot assume that others know what you are thinking. Trust and positive engagement are crucial. But what happens when different team members have different roles and therefore other responsibilities? How are you going to deal with this?

www.psoft.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

La veille de l’assaut, le jeudi, les militaires ont parlé d’un tir de précision lorsqu’ils ont voulu faire tomber notre grande-voile pour faire ralentir notre bateau… Il y a eu 28 impacts de balle dans le mât ! Je vous laisse imaginer l’état de tension dans lequel nous étions tous.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ocean71.com as primary domain

Not only rushed… The day before the assault, on Thursday, the military said they used a sniper to take down our mainsail and slow the boat down. There were 28 bullet holes in the mast! You can imagine the level of tension onboard our boat. Later that same evening, two of the pirates put their weapons down on the deck, they wanted to turn themselves in. When no one came to arrest them, they simply took up their weapons again.

2 Hits scc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	La cause de cet accident, selon la défense, était l’état de tension et d’agitation exacerbé de M. Walle [. . .] qui [. . .] a déconnecté son cerveau de son corps, de telle sorte qu’il était incapable de contrôler le mouvement de son index droit, lorsque son doigt a pressé la détente et tiré le coup de feu fatal dans le cœur de M. Shuckburgh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scc.lexum.org as primary domain	The cause of this accident, according to the defence, was Walle’s heightened state of tension and agitation . . . which . . . resulted in a disconnect between his brain and his body, such that he was unable to control the movement of his right index finger, as it squeezed the trigger and fired the lethal shot into the heart of Mr. Shuckburgh. [paras. 6-7]

www.iph.uottawa.ca

Show text Show cached source Open source URL

Distincte des stresseurs (événements de vie), elle évalue une dimension de l'état de santé, soit un état de tension ou d'alerte (l'état de se sentir stressé) dont les composantes sont physiologiques, comportementales et émotives.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iph.uottawa.ca as primary domain

This personal stress scale was validated by a large sample of the population of Quebec. Differing from the usual stressors (life events), this scale evaluates an aspect of the state of health, such as whether a person is tense or alert (the state of feeling stressed), where the elements of stress are psychosocial, behavioural or emotional. The scale is available in a 49 item version or two smaller 25 item versions; there is also a quick and reliable 9 item version.

artsalive.ca

Show text Show cached source Open source URL	Alors que le premier climax est dense et de nature statique, le second se caractérise par une structure timbrale clairement audible et un profil mélodique défini avec précision. Le point commun de ces deux événements est que leurs énergies résiduelles ne sont jamais tout à fait résorbées. Cela fait que la musique est ainsi soumise à un état de tension nerveuse constante. »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artsalive.ca as primary domain	“While the first climax is dense and static in nature, the second is typified by a clearly discernible timbral structure, with a sharply defined melodic profile. The one commonality of these two events lies in the fact that their residual energies are never quite reabsorbed. In this manner, the music is thus relegated to a state of constant nervous tension.”

kikuya-nikkodo.com

Show text Show cached source Open source URL	C’est notre état général et en particulier l’état de tension de notre musculature qui nous rend si peu conscients de nous-mêmes. C’est le cas lorsque nous sommes stressés, fatigués, en peine ou quand nos mouvements sont imprécis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alexandertechnique.be as primary domain	We accept easily the idea to be victim of optical illusion, or that another of our senses deceives us, however it is much more difficult to accept that the feeling that we have of ourselves is not reliable.

4 Hits www.dakarnave.com

Show text Show cached source Open source URL	Durant les dix dernières années, Sharon Ya’ari a décrit dans sa recherche photographique, l’état de tension entre l’idéal et le réel. Quand tout pourrit et le temps, les vents et les…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define loeildelaphotographie.com as primary domain	For the past decade, Sharon Ya’ari has described a melancholy state of tension between the ideal and the real. While everything decays and time, wind and floods sweep away what…

www.unige.ch

Show text Show cached source Open source URL	Découragement, baisse de la motivation, irritabilité, état de tension, perturbations de l'humeur, manque d'énergie, retrait social, sentiment d'impuissance, anxiété, dépression, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unige.ch as primary domain	Discouragement, decrease in motivation, irritability, tensions, mood swings, lack of energy, social isolation, feeling of helplessness, anxiety, depression, etc.

www.csis-scrs.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csis-scrs.gc.ca as primary domain

www.glenbow.org

Show text Show cached source Open source URL

La polio sapa cette foi dans le pouvoir de la science à libérer les êtres humains, surtout les enfants, de l'éventualité d'une mort précoce. Mais, plus encore, la panique démasquait peut-être l'état de tension qui régnait derrière cette vie confortable du début des années 50.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define glenbow.org as primary domain

The anxiety inspired by polio was more than just fear of a deadly disease. The discovery of penicillin and other medical advances had neutralised many old scourges like tuberculosis. The scientific revolution after the war promised to do away with a great deal of pain and suffering. Polio undermined this faith in the power of science to deliver people, especially children, from the possibility of early mortality. But more than this, the panic perhaps exposed the state of tension that existed behind the good life of the early Fifties. The Cold War and threat of instant annihilation, itself a product of the remorseless advance of science, was always in the background. As one child of the Fifties remembered:

état de tension – English Translation – Keybot Dictionary