état des exigences – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente monographie fait état des exigences spécifiques pour cette catégorie de médicaments. Les autres exigences énoncées dans le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	This monograph describes those requirements that are specific to this class of drugs. Other requirements described in the

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente monographie fait état des exigences spécifiques pour cette catégorie de médicaments. Les autres exigences énoncées dans le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	This monograph describes those requirements that are specific to this class of drugs. Other requirements described in the

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente directive fait état des exigences en matière de rapport prévues dans les Directives sur le service extérieur et précise les formalités et procédures administratives pour accorder et vérifier des indemnités de déplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	This directive sets out the reporting requirements under the Foreign Service Directives, and specifies the administrative procedures for the issue and verification of travel allowances.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente directive fait état des exigences en matière de rapport prévues dans les Directives sur le service extérieur et précise les formalités et procédures administratives pour accorder et vérifier des indemnités de déplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	This directive sets out the reporting requirements under the Foreign Service Directives, and specifies the administrative procedures for the issue and verification of travel allowances.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Protocole concernant les enquêteurs criminels étrangers au Canada est entré en vigueur en janvier 2007. Il fait état des exigences en matière d'avis et d'autorisation régissant l'entrée et la surveillance d'enquêteurs criminels étrangers qui souhaitent mener une enquête criminelle au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	The Foreign Criminal Investigator’s Protocol came into effect in January 2007. It re-affirms and clarifies the notification and approval procedures for foreign investigators pursuing criminal investigations in Canada.

  infosource.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a par la suite été présentée afin d'obtenir la communication [traduction] « des dossiers d'appel d'offres initiaux faisant état des exigences du gouvernement relativement à l'immeuble, du résumé des soumissions, et des évaluations des soumissions préparées par le ministère indiquant, à l'égard de chacune des soumissions, les résultats obtenus dans chaque catégorie d'évaluation. » Après consultation auprès de la demanderesse, TPSGC a décidé que les renseignements ne seraient pas soustraits à la communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain

request was subsequently made for "the initial bidding documents showing the government's requirements for the building, a summary of the bids, and the department's bid evaluation showing the scores in each evaluation category for each bid". After consulting with the applicant, PWGSC determined that the information would not be exempt from release. The applicant has applied for a s. 44 judicial review of this decision .

  www.infosource.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a par la suite été présentée afin d'obtenir la communication [traduction] « des dossiers d'appel d'offres initiaux faisant état des exigences du gouvernement relativement à l'immeuble, du résumé des soumissions, et des évaluations des soumissions préparées par le ministère indiquant, à l'égard de chacune des soumissions, les résultats obtenus dans chaque catégorie d'évaluation. » Après consultation auprès de la demanderesse, TPSGC a décidé que les renseignements ne seraient pas soustraits à la communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain

request was subsequently made for "the initial bidding documents showing the government's requirements for the building, a summary of the bids, and the department's bid evaluation showing the scores in each evaluation category for each bid". After consulting with the applicant, PWGSC determined that the information would not be exempt from release. The applicant has applied for a s. 44 judicial review of this decision .

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le vice-président de la Direction générale du contrôle souscrit à la recommandation et mènera le processus d'actualisation de la suite de la gestion de la continuité des activités (GCA) (p. ex. des politiques, des modèles, etc.) afin d'y inclure un processus d'approbation officiel pour les analyses des répercussions sur les opérations et les plans de continuité des activités. Ces documents feront également état des exigences de documentation pour appuyer l'évaluation et la détermination des options en matière de stratégies de reprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

The Vice President Comptrollership Branch accepts the recommendation and will lead the update of the Business Continuity Management suite (i.e. policy, templates, etc.) to include a formalized approval process for Business Impact Analysis, Business Continuity Plans.  These documents will also identify the documentation requirements to support the assessment and determination of recovery strategy options.

  2 Hits fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces professions réglementées étaient les cinq plus importantes en termes de nombre de membres en Ontario en 2008, et ces provinces sont les cinq plus grandes au Canada en termes de population, en dehors de l'Ontario. Cette étude fait état des exigences visant à la fois les auteurs d'une demande formés à l'étranger et les auteurs d'une demande formés au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain

The OFC looked at entry-to-practice requirements for teachers, nurses, engineers, lawyers, and physicians and surgeons in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Quebec. These regulated professions were the five largest by number of members in Ontario in 2008, and the provinces are the five largest in Canada by population, outside of Ontario. This study reports requirements that relate to both internationally trained and domestically trained applicants.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il semble que quelque chose ne va pas quand on refuse d'exempter les sociétés d'État des exigences qui s'appliquent à DRHC, par exemple, ou à une autre entité relevant totalement du gouvernement. Est-ce à dire que le gouvernement devrait être géré comme une entreprise?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There seems to be, again, a conflict there in terms of them not having exemptions that would apply to HRDC, for example, or some other operation totally within the realm of government. It's this age-old political issue of saying “Government should run like a business”. I've always submitted that if government really ran like a business, we'd probably be out of business fairly quickly. We'd certainly be out of a number of the areas in which we are involved, in terms of turning a profit, if you will. That's not the sole mandate of government.

  2 Hits www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces professions réglementées étaient les cinq plus importantes en termes de nombre de membres en Ontario en 2008, et ces provinces sont les cinq plus grandes au Canada en termes de population, en dehors de l'Ontario. Cette étude fait état des exigences visant à la fois les auteurs d'une demande formés à l'étranger et les auteurs d'une demande formés au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain

The OFC looked at entry-to-practice requirements for teachers, nurses, engineers, lawyers, and physicians and surgeons in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Quebec. These regulated professions were the five largest by number of members in Ontario in 2008, and the provinces are the five largest in Canada by population, outside of Ontario. This study reports requirements that relate to both internationally trained and domestically trained applicants.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne la politique étrangère, Byers prétend que les États-Unis pourraient aussi faire état des exigences de la défense continentale pour empêcher le Canada de mener des entreprises unilatérales, telles qu’un pont aérien avec Cuba, qui iraient à l’encontre de leurs aspirations politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Foremost among the academic detractors of further continental defence collaboration is Michael Byers of Duke University. In his report, Canadian armed forces under U.S. command, Byers provides several cautionary warnings about Canadian involvement in an expanded joint continental defence with the United States. Most prominent among his warnings are the degradation of Canadian sovereignty and undue American influence in the foreign and defence polices of Canada. For Byers, the notion of American operational control of Canadian forces – foreseen by the Planning Group in the event of a cross-border aid to the civil power mission – is problematic. To be precise, Byers believes that the line between operational control and national command is too easily blurred. In fact, in his estimation, the distinction between operational control and command is merely an exercise in semantic logic.75 With respect to the conduct of Canadian foreign policy, Byers contends the United States might also use the force requirements of continental defence to prevent Canada from engaging in unilateral endeavours which go against American policy aspirations, such as an airlift to Cuba. In opposing greater Canada–US defence cooperation, therefore, Byers and the Canadian press are recasting sovereignty apprehensions that have plagued Canadian participation in continental defence since its beginnings.

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles indiquent également que les versions anglaise et française des programmes sont équivalentes. Le rapport fait état des exigences du programme militaire et universitaire combiné, ainsi que de l'opinion des étudiants sur le tronc commun en lettres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain

The reviewers submitted their report in May 2013, in which they described how the Chemistry programmes meet the IQAP evaluation criteria and are consistent with RMC's mission and academic priorities. The admission requirements, the recently revised curriculum, teaching and assessment were all appropriate. The English and French streams of the programmes were found to be equivalent. The demands of the combined military and academic programme were noted, as well as student views on the core curriculum in Arts. The undergraduate Programme was recently restructured to respond to faculty and staff reductions due to workforce adjustment. With an upcoming retirement, the area of environmental studies will need additional faculty. The new programme was found to be viable and competitive with other Canadian university chemistry programs. Laboratory equipment and instruments are adequate. The number of laboratory hours has been increased to meet the Canadian Society of Chemistry requirements. Due to ongoing renovation at the time of the site visit, the quality of the physical space could not be adequately assessed. The reviewers found that the fourth year honours project is highly effective in preparing students for graduate studies. The Review Team provided several recommendations for consideration for programme improvement.