état des services – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   58 Domains
  2 Hits www.heiligbv.com  
État des services NEW
Service Status NEW
  www.dfait.gc.ca  
Je suis l'agent de gestion et des affaires consulaires rattaché à l'ambassade du Canada à Dakar, au Sénégal. Dans le cadre de mes fonctions, je suis responsable d'un budget de plusieurs millions de dollars et de 28 propriétés louées par l'État, des services de ressources humaines fournis à 60 employés recrutés sur place, et de la prestation de services en matière de sécurité, de biens immobiliers et de passation de contrats, entre autres, à 23 employés canadiens. Je suis également chargé de fournir des services consulaires aux Canadiens et aux Australiens qui se trouvent dans le pays. Ma journée de travail peut comprendre une grande variété de tâches, qui vont de la planification stratégique aux activités opérationnelles. C'est d'ailleurs cette variété que je trouve extraordinaire dans le rôle d'agent de gestion et des affaires consulaires. En fait, aucune journée ne se ressemble, et l'action est toujours présente. Vous trouverez ci-dessous l'exemple d'un lundi typique à l'ambassade.
I am the Management and Consular Officer working at the Embassy of Canada in Dakar, Senegal. I am in charge of a multi-million dollar budget, 28 Crown-leased properties, providing human resource services to 60 locally-engaged staff and proving security, property, contracting, and many more services to 23 Canada-based staff. I am also in charge of providing consular services to all Canadians and Australians who are currently in the country. My day can be comprised of many varying tasks from strategic planning to operational activities. That is the fascinating part of the Management and Consular Officer work. No day is ever the same and the action never stops. The following could be a typical Monday at the Embassy.
  www.conventions.coe.int  
Il semble d'ailleurs que les conventions de La Haye sur la procédure civile ne considèrent pas comme acquise l'utilisation par un État des services postaux d'un autre État aux fins de la notification d'actes officiels.
163. In the majority of countries, the use of their postal service does not seem to present any problems. However, difficulties arise where a State regards the sending by post of official documents of another State to its residents as an infringement of its sovereignty. It may also be inferred from the Hague Conventions on Civil Procedure that the use of foreign postal services for official notifications cannot be taken for granted. Hence this specific provision in the Convention. Contracting States which could not adhere to such a provision may enter a reservation under paragraph 1.e of Article 30 on the use of their postal services.
  www.equaltimes.org  
« Aucun contrat d’emploi n’est signé [dans les ateliers informels]. Les employés travaillent au noir, ignorant tout de leurs conditions d’emploi », confie-t-elle lors d’un entretien avec Equal Times. « Leur état des services n’est pas pris en compte, donc il n’y a pas de contribution sociale à leur caisse de retraite. »
As a labour inspector, her primary responsibility is to monitor compliance of the Kyrgyz labour code, particularly in terms of occupational health and safety. “No labour contracts are signed [in the informal workshops]. A worker is just doing the job informally and has no idea about the conditions of his or her employment,” she tells Equal Times. “Their record of service is not taken into account so there is no social insurance contribution to their pension fund.”
  www.blaklader.it  
Ces plans seront élaborés conjointement avec deux études simultanées et intégrées d’évaluation environnementale de portée générale et des plans directeurs : un plan directeur des transports prévoira un réseau routier et de transport en commun et un plan directeur sur le raccordement aux services municipaux fera état des services d’approvisionnement en eau, d’écoulement des eaux pluviales et d’égouts collecteurs.
An Official Plan Amendment and Secondary Plan will be prepared to detail land uses. These plans will be developed in conjunction with two concurrent and integrated Class Environmental Assessment Studies / Master Plans: a Transportation Master Plan will provide for a road and transit network and a Master Servicing Plan will provide for water, storm drainage and sanitary services.
  mb-teilekatalog.info  
Si vous êtes à la recherche d’une performance ultra-rapide pour vos applications web, un serveur virtuel répondra probablement mieux à vos besoins qu’une architecture « sans serveur », qui augmente généralement la latence et peut occasionner certains problèmes au niveau de la performance. De plus, le débogage et l’état des services sont encore difficiles à gérer puisque les applications n’existent pas sur un serveur précis.
If you’re looking for ultra-fast performance, a virtual server will probably be more useful to you than a serverless architecture, which can increase latency. Moreover, debugging and other functionalities are still tricky to manage since applications don’t exist on a specific server. That being said, serverless architecture is still an emerging technology, which means we’re likely to see improvements at every level in the next few years, possibly solving some of these issues.
  www.socialsciences.uottawa.ca  
Le Directeur de l'ÉDIM, Lauchlan Munro, a prononcé un discours sur "L'état des services sanitaires au Zimbabwe sous le gouvernement de salut public : Réalisations et défis" à la Table ronde sur de développement économique et social au Zimbabwe depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement de salut public, à l'Université de Manchester au Royaume Uni, le 7 décembre 2012.
The Director of SIDGS, Lauchlan Munro, presented a paper on "Health care delivery under the Government of National Unity: Achievements and Challenges" to the Round Table Discussion on Economic and Social Development in Zimbabwe under the Inclusive Government at the University of Manchester, UK, on December 7th 2012.
  www.ocol-clo.gc.ca  
Le temps est à l'action pour changer la culture organisationnelle au sein de la fonction publique fédérale, pour un service de qualité dans les deux langues officielles. Le 24 avril dernier, la Commissaire aux langues officielles, Mme Dyane Adam, a rendu public un bilan national de l'état des services au public en français et en anglais.
The report, National Report on Service to the Public in English and French: Time for A Change in Culture is meant primarily as a tool for change. It is the result of a series of audits at the national level and in each province and territory between 1994 and 2000. In the course of these audits, the Commissioner found the provision of bilingual services in Canada left a lot to be desired. For example, the bilingual capacity of the offices audited was judged satisfactory in only 66 percent of the cases, compared with 76 percent in 1994.
  2 Hits www.ss.undp.org  
En réponse à cette demande, le PNUD va lancer de nouveaux projets Argent contre travail qui permettront de créer des emplois dans les villages pour participer à la remise en état des services et équipements publics, et de fournir des dons à des exploitants locaux pour lancer de petites entreprises.
In response, UNDP will start new cash-for-work projects to create employment opportunities for communities to take part in rebuilding public services and infrastructure and provide grants for local entrepreneurs to start small businesses. Projects will also provide shelter and activate disaster risk reduction plans.
  2 Hits www.undp.org  
En réponse à cette demande, le PNUD va lancer de nouveaux projets Argent contre travail qui permettront de créer des emplois dans les villages pour participer à la remise en état des services et équipements publics, et de fournir des dons à des exploitants locaux pour lancer de petites entreprises.
In response, UNDP will start new cash-for-work projects to create employment opportunities for communities to take part in rebuilding public services and infrastructure and provide grants for local entrepreneurs to start small businesses. Projects will also provide shelter and activate disaster risk reduction plans.
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
Le Directeur de l'ÉDIM, Lauchlan Munro, a prononcé un discours sur "L'état des services sanitaires au Zimbabwe sous le gouvernement de salut public : Réalisations et défis" à la Table ronde sur de développement économique et social au Zimbabwe depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement de salut public, à l'Université de Manchester au Royaume Uni, le 7 décembre 2012.
The Director of SIDGS, Lauchlan Munro, presented a paper on "Health care delivery under the Government of National Unity: Achievements and Challenges" to the Round Table Discussion on Economic and Social Development in Zimbabwe under the Inclusive Government at the University of Manchester, UK, on December 7th 2012.
  2 Hits parl.gc.ca  
Passons maintenant à la santé. Sous la présidence de M. Bélanger, votre comité a examiné l'état des services de santé offerts aux minorités linguistiques. Avec ces 14 recommandations, dont deux me sont adressées, le huitième rapport du comité, déposé en octobre 2003, témoigne du sérieux de votre travail.
Now to health. Under the leadership of Monsieur Bélanger, your committee examined the state of health services offered to official language minorities. With 14 recommendations, including two addressed to me, the eighth committee report, tabled in October 2003, is witness to the seriousness of your work.
  3 Hits cassai.es  
Rapport sur l'état des services en français 2017-2018
Association de l'Hôpital Montfort
  www.wto.int  
S'agissant des services, les membres ont exprimé leur satisfaction face aux mesures prises par les autorités pour désengager en partie l'État des services financiers et supprimer les restrictions à la participation étrangère dans ce secteur.
On services, Members expressed their appreciation of steps taken by the authorities to reduce state involvement and eliminate foreign equity restrictions in financial services. They commended efforts to liberalize the telecommunications market and encouraged Sri Lanka to continue this process.
  2 Hits www.akamai.com  
État des services CDN
Content Delivery Network
  www.online.net  
État des services
Services status
  www.oetzi-dorf.at  
sensibiliser les personnes consultées au cours de cet examen et à les inciter à songer à l’état des services buccodentaires en Ontario;
Raise the awareness and interest of those consulted during the review in contemplating the state of oral health services in Ontario.
  www.crowncarhire.com  
Découvrez des articles approfondis sur l’état des services financiers et du secteur de la gestion du patrimoine rédigés par les spécialistes de Croesus.
Explore in-depth articles on the state of the financial services and the wealth management industry written by Croesus experts.
  2 Hits www.namura.co.jp  
État des services
Service status
  console.online.net  
État des services
Services status
  www.weezevent.com  
État des services
Ticketing glossary
  www.preparez-vous.gc.ca  
N'allumez pas de lumière ni ne frottez d'allumette, jusqu'à ce que vous soyez certain qu'il n'y a pas de bris de conduite de gaz ni de déversement de produits inflammables. Utilisez une lampe de poche pour vérifier l'état des services d'utilité publique.
Do not turn on light switches or light matches until you are sure that there aren't any gas leaks or flammable liquids spilled. Use a flashlight to check utilities.
  www.getprepared.gc.ca  
N'allumez pas de lumière ni ne frottez d'allumette, jusqu'à ce que vous soyez certain qu'il n'y a pas de bris de conduite de gaz ni de déversement de produits inflammables. Utilisez une lampe de poche pour vérifier l'état des services d'utilité publique.
Do not turn on light switches or light matches until you are sure that there aren't any gas leaks or flammable liquids spilled. Use a flashlight to check utilities.
  www.gandi.net  
État des services
Service status
  www.wma.net  
Obtenir et à diffuser des informations véridiques et nécessaires sur l'état des services de santé au Zimbabwe
Obtain and publicize accurate and necessary information on the state of health services in Zimbabwe
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
Évaluation de l’état des services de santé mentale de la BFC Petawawa
Assessing the State of Mental Health Services at CFB Petawawa
  oee.nrcan.gc.ca  
L'American Council for an Energy Efficient Economy (en anglais seulement) (ACEEE) est un organisme à but non lucratif n'exigeant pas d'adhésion de membres qui se consacre à l'amélioration de l'efficacité énergétique par le biais d'échange d'information et de travail de collaboration à des projets et à des initiatives avec des douzaines d'organisations et pour les besoins de celles-ci. Ces dernières comprennent des organismes fédéraux et des agences d'État, des services publics, des instituts de recherches, des entreprises et des groupes d'intérêt public. L'ACEEE remplit sa mission comme suit : en effectuant des évaluations techniques et de politiques approfondies; en donnant des conseils aux preneurs de décisions, aux gestionnaires de programme, aux entreprises, aux groupes d'intérêt public et aux organisations; en organisant des conférences et des ateliers; en publiant des documents; et en sensibilisant les consommateurs et les entreprises.
The American Council for an Energy Efficient Economy (ACEEE) is a non-profit, non-membership-based organization dedicated to advancing energy efficiency through information exchange and collaboration on projects and initiatives with and for dozens of organizations. These include federal and state agencies, utilities, research institutions, businesses and public interest groups. ACEEE fulfils its mission by conducting in-depth technical and policy assessments; advising policy-makers, program managers, businesses, public interest groups and other organizations; organizing conferences and workshops; publishing documents; and educating consumers and businesses.
  ottawa.ca  
La prise en charge par la municipalité de l’approbation des fosses septiques, les études sur la vulnérabilité des aquifères et les enquêtes sur l’état des services privés dans les villages témoignent de la volonté de la Ville de comprendre et de concilier les questions d’environnement, de santé publique et d’implantation en milieu rural qui se rattachent à l’utilisation des puits et des fosses septiques.
Through the late 1980s and early 1990s, the City undertook some of the most significant initiatives in the planning of the City’s infrastructure in over 25 years. The 1989 Infrastructure Management Strategy (former City of Ottawa) and the 1997 Water and Wastewater Master Plans (former Region of Ottawa-Carleton) provided clear definitions of the challenges facing public infrastructure systems in Ottawa, and proposed very aggressive measures to address those challenges. The South Urban Community and East Urban Community plans (former Nepean, Gloucester and Cumberland) provided integrated transportation, water, wastewater and stormwater servicing plans to support the rapid growth in these areas. Significant commitment and public investment followed all of these planning initiatives and went a long way towards either moving forward on, or directly addressing, some of the major public infrastructure challenges in the city.
  csc.lexum.org  
Oulton a déposé qu’il a fait la revue du journal tenu par l’appelant pour l’année 1966 et pour les années suivantes et qu’il s’en est inspiré pour préparer un état des services professionnels rendus chaque
I turn now to the consideration of the question of the award of special damages for loss of income. That award as I have said was made by the trial judge in the amount of $7,861; the majority of the Appeal Division reduced it to $5,000 and Bugold J.A. would have stricken out any such award. There was criticism throughout by the trial and appeal judges of the method used by the appellant to prove this loss of income. The appellant called in the aid of one G.A. Oulton, a chartered accountant practising with the firm of Thorne, Gunn, Helliwell & Christenson, and a partner in that firm. Oulton testified that he went over the diaries kept by the appellant for the years 1966 and following and that he prepared therefrom a schedule of the professional services performed by the appellant in each of the years from 1966 through to 1970. Mr. Oulton testified that after
  www.crisisgroup.org  
Les tentatives de court-circuiter la construction des institutions sont aggravées par l’explosion du marché des stupéfiants, en partie symptomatique de l’état des services de maintien de l’ordre mais surtout de l’importance/influence de la corruption sur les réformes envisagées.
The state of the Afghan National Police (ANP) nearly six years after the fall of the Taliban reflects the international community’s failure to grasp early on the centrality of comprehensive reform of the law enforcement and justice sectors, despite similar hard-learned lessons in other countries attempting to emerge from years of armed conflict. President Karzai’s government still lacks the political will to tackle a culture of impunity and to end political interference in appointments and operations. Attempts to shortcut institution building are compounded by an exploding narcotics trade – partly symptomatic of the state of policing but even more clearly a major corrupting influence on attempted reforms. At the same time, the challenges of a growing insurgency are pushing quick fixes to the fore.
1 2 Arrow