état douteux – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   10 Domaines
  www.usability.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les séries d’échantillons arrivées détériorés ou dans un état douteux doivent être immédiatement remplacées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire
Check sample panels arriving in a damaged or questionable condition should be replaced immediately.
  www.oie.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les séries d’échantillons arrivées détériorés ou dans un état douteux doivent être immédiatement remplacées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire
Check sample panels arriving in a damaged or questionable condition should be replaced immediately.
  intraceuticals.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les séries d’échantillons arrivées détériorés ou dans un état douteux doivent être immédiatement remplacées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire
Check sample panels arriving in a damaged or questionable condition should be replaced immediately.
  2 Résultats international.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les matières nucléaires et radiologiques russes sont toujours un sujet de préoccupation en raison du volume conservé et de l'état douteux d'une bonne partie de l'infrastructure, malgré l'économie forte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Russian nuclear and radiological materials continue to be a concern because of the quantity of materials held and the state of much of the infrastructure, in spite of the robust economy. However, as the Global Partnership successfully implements projects there, other areas of the world will emerge as priorities for attention by the Global Partnership.
  2 Résultats www.international.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les matières nucléaires et radiologiques russes sont toujours un sujet de préoccupation en raison du volume conservé et de l'état douteux d'une bonne partie de l'infrastructure, malgré l'économie forte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Russian nuclear and radiological materials continue to be a concern because of the quantity of materials held and the state of much of the infrastructure, in spite of the robust economy. However, as the Global Partnership successfully implements projects there, other areas of the world will emerge as priorities for attention by the Global Partnership.
  www.omafra.gov.on.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Veiller à ce qu’un électricien qualifié examine régulièrement les installations électriques et mécaniques dans les bâtiments d’élevage en claustration afin d’y repérer tout signe de détérioration ou de corrosion. Tous les éléments jugés dangereux ou dans un état douteux doivent être réparés ou remplacés sur-le-champ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Regular inspection of electrical and mechanical equipment by a qualified electrician to check for signs of deterioration and/or corrosion of equipment in livestock confinement buildings. All items that are deemed to be unsafe or questionable should be repaired or replaced immediately.
  www.nrcan.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bien qu'on ne signale un état douteux (endommagé, détruit, introuvable, déplacé ou inaccessible) que pour 5 % des 80 000 repères de nivellement répertoriés dans la base de données de la DLG, on s'attend à ce que l'état du réseau altimétrique soit bien pire encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire
Although only 5% of the 80,000 bench marks on the GSD database show reports of dubious condition (damaged, destroyed, not found, displaced or inaccessible), it is expected that the current state of the vertical network is in much worse shape.  Until 1996, as part of the network maintenance program, GSD inspected 3000 to 4000 km annually.  These inspections found 11 to 22% of the BMs inspected were unusable or destroyed.  Assuming roughly a 20-year inspection cycle was in place, this extrapolates to an estimated rate of degradation of 16% in 20 years.  In urban or near-urban settings the rate can be much higher.  A systematic inspection of some 400 primary bench marks established 25 years ago in the Greater Vancouver Regional District (GVRD) reported 32% of the bench marks were either not found, inaccessible or destroyed.  Somewhat consistent with these statistics, a student summer project recently carried out by the Ontario MNR, yielded a level of destruction of 22 % based on the inspection of 110 bench marks selected randomly in and around six cities.  On the other hand, Alberta provincial agency records show that they have inspected 12% of the federal bench marks on their database since 1988, with less than 2.5 % reported as destroyed or having an "anomalous" condition. At the other end of the spectrum, the Newfoundland provincial survey agency estimates the destruction rate at about 2.5 % per year (yielding a rate of about 40% over 20 years) based on the destruction rate of their own control monuments in the province (not based on inspection of vertical bench marks alone).
  www.rncan.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bien qu'on ne signale un état douteux (endommagé, détruit, introuvable, déplacé ou inaccessible) que pour 5 % des 80 000 repères de nivellement répertoriés dans la base de données de la DLG, on s'attend à ce que l'état du réseau altimétrique soit bien pire encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire
Although only 5% of the 80,000 bench marks on the GSD database show reports of dubious condition (damaged, destroyed, not found, displaced or inaccessible), it is expected that the current state of the vertical network is in much worse shape.  Until 1996, as part of the network maintenance program, GSD inspected 3000 to 4000 km annually.  These inspections found 11 to 22% of the BMs inspected were unusable or destroyed.  Assuming roughly a 20-year inspection cycle was in place, this extrapolates to an estimated rate of degradation of 16% in 20 years.  In urban or near-urban settings the rate can be much higher.  A systematic inspection of some 400 primary bench marks established 25 years ago in the Greater Vancouver Regional District (GVRD) reported 32% of the bench marks were either not found, inaccessible or destroyed.  Somewhat consistent with these statistics, a student summer project recently carried out by the Ontario MNR, yielded a level of destruction of 22 % based on the inspection of 110 bench marks selected randomly in and around six cities.  On the other hand, Alberta provincial agency records show that they have inspected 12% of the federal bench marks on their database since 1988, with less than 2.5 % reported as destroyed or having an "anomalous" condition. At the other end of the spectrum, the Newfoundland provincial survey agency estimates the destruction rate at about 2.5 % per year (yielding a rate of about 40% over 20 years) based on the destruction rate of their own control monuments in the province (not based on inspection of vertical bench marks alone).