état du fonctionnement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  bnisupplements.ca  
Étude hormonale réalisée le troisième jour du cycle menstruel. Plusieurs hormones sont étudiées  (FH, LH y Prolactine) ces résultats vont nous indiquer l’état du fonctionnement des ovaires.
Blood test on the third day of the menstrual cycle: this is to measure hormones such as FSH, LH and Prolactin. Knowing these levels we will be able to know more about the ovarian function.
  csc.lexum.org  
30 Après avoir fait brièvement état du fonctionnement de la fiducie réputée prévue par le par. 227(4.1) et du contexte dans lequel elle s’inscrit, il reste à déterminer, premièrement, si la fiducie s’applique aux biens dont le débiteur fiscal fait l’acquisition une fois qu’elle est réputée exister et, deuxièmement, si un bien détenu en fiducie échappe à la fiducie réputée lorsqu’il est vendu à un tiers.
30 In light of this overview of the context and operation of the s. 227(4.1) deemed trust, it remains to be determined, first, whether the trust captures property that the tax debtor acquires after the trust is deemed to come into existence, and, second, whether the sale by the tax debtor of trust property effectively releases such property from the purview of the deemed trust.
  scc.lexum.org  
30 Après avoir fait brièvement état du fonctionnement de la fiducie réputée prévue par le par. 227(4.1) et du contexte dans lequel elle s’inscrit, il reste à déterminer, premièrement, si la fiducie s’applique aux biens dont le débiteur fiscal fait l’acquisition une fois qu’elle est réputée exister et, deuxièmement, si un bien détenu en fiducie échappe à la fiducie réputée lorsqu’il est vendu à un tiers.
30 In light of this overview of the context and operation of the s. 227(4.1) deemed trust, it remains to be determined, first, whether the trust captures property that the tax debtor acquires after the trust is deemed to come into existence, and, second, whether the sale by the tax debtor of trust property effectively releases such property from the purview of the deemed trust.