état du maryland – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31 Ergebnisse   23 Domänen
  eu.playthisgame.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(Baltimore, Etats-Unis) Le musée est dédiée à la communauté juive américaine, avec une attention particulière pour la vie juive dans l’état du Maryland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniemj.org als Prioritätsdomäne definieren
(Baltimore, USA) The museum is dedicated to the American Jewish community, with a special focus on the Jewish life in the state of Maryland.
  www.elections.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le personnel des établissements chargé des élections a également été interviewé. Les procédures de la Commission électorale de l'État du Maryland étaient suivies dans l'une des deux régions électorales, mais non dans l'autre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
12 O'Sullivan (2001) surveyed long-term care facilities in two jurisdictions in the American state of Maryland. In each jurisdiction, 42 residents were interviewed; each interview lasted about 10 minutes. Those chosen for interviews could make their own health decisions and were not under guardianship. Also, interviews were held with staff at the nursing homes who administer elections. One of the jurisdictions used the Board of Elections procedure and the other did not. Nursing homes selected included those in poorer neighbourhoods as well as in upscale areas. The article provides information on the socio-economic status of the respondents as well as the interview questions used. While descriptive statistics are reported, there is no elaborate quantitative analysis of the data. The article does include a review of federal laws and policies, and case law, in regards to the right to vote by Americans with disabilities.
  csc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La notion de garde au sens de la Convention et de la Loi est au c{oe}ur de ce litige. En l'instance, c'est au père de l'enfant, l'appelant, que la garde a été attribuée par les tribunaux de l'État du Maryland, la mère intimée étant détentrice de droits de visite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
2                 L'Heureux‑Dubé J. ‑‑ This appeal concerns the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, Can. T.S. 1983 No. 35 (the "Convention"), as implemented in Quebec by An Act respecting the civil aspects of international and interprovincial child abduction, R.S.Q., c. A‑23.01 (the "Act").  The specific question is whether the Act is applicable to the circumstances of this case.  If so, did the Quebec Court of Appeal, like the Superior Court, err in confirming the order made under the Act to return the child to the United States?  If not, the question that arises is whether the Superior Court had jurisdiction to dispose of the motion for custody of the child.  The concept of custody under the Convention and the Act is at the heart of this case.  In the case at bar, it was to the child's father, the appellant, that the courts of the state of Maryland granted custody, while the respondent mother held rights of access.
  scc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La notion de garde au sens de la Convention et de la Loi est au c{oe}ur de ce litige. En l'instance, c'est au père de l'enfant, l'appelant, que la garde a été attribuée par les tribunaux de l'État du Maryland, la mère intimée étant détentrice de droits de visite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
2                 L'Heureux‑Dubé J. ‑‑ This appeal concerns the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, Can. T.S. 1983 No. 35 (the "Convention"), as implemented in Quebec by An Act respecting the civil aspects of international and interprovincial child abduction, R.S.Q., c. A‑23.01 (the "Act").  The specific question is whether the Act is applicable to the circumstances of this case.  If so, did the Quebec Court of Appeal, like the Superior Court, err in confirming the order made under the Act to return the child to the United States?  If not, the question that arises is whether the Superior Court had jurisdiction to dispose of the motion for custody of the child.  The concept of custody under the Convention and the Act is at the heart of this case.  In the case at bar, it was to the child's father, the appellant, that the courts of the state of Maryland granted custody, while the respondent mother held rights of access.
  incarail.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Comme le dit Michael Tonsmeire, également cofondateur de la brasserie Sapwood Cellars, à Columbia, dans l’État du Maryland, « Funky n’est pas nécessairement le mot le plus séduisant qui soit. Je crois que la majorité des gens n’aurait pas tendance à l’associer à une description positive d’un plat ou d’un autre type de boisson. J’aime généralement considérer ce mot comme une saveur qui apporte un certain avantage lorsqu’on l’utilise avec modération, mais qui peut choquer lorsqu’on en abuse. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaus.ca als Prioritätsdomäne definieren
Another element worth exploring a little is barrel aging. The processes at Halcyon Barrel House are a good case study: “What I use barrels for is a home for the microbes,” says Halcyon brewmaster Bryce McBain. “I’m not looking to get a lot of wood character — I’m ok with some tannins to help build the body of the beer — but mainly it’s a place for the bacteria and wild yeast to live. Wood is porous. Bacteria and wild yeast can get right in there. And then even if you clean that barrel out they’re still going to be in the wood so the next beer you put in there will carry that microflora forward.”
  www.kalpana.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En cas de réclamation à propos de l’activité de transfert d’argent de notre société (WorldRemit Corp., licence n° 1179663, n° de contrôle 4700741), adressez-vous au Commissioner of Financial Regulation de l’État du Maryland à l’adresse : Commissioner of Financial Regulation, Attn : Consumer Services Unit, 500 North Calvert Street, Room 402, Baltimore, Maryland, 21202 ; par fax au 410-333-3866 ou par téléphone au 410-230-6077 ou 888-784-0136.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldremit.com als Prioritätsdomäne definieren
Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our website. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
  www.cgi.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’État du Maryland s’est associé à Share Our Strength et s’est engagé à mettre un terme à la faim des enfants d’ici à 2015. Pour parvenir à atteindre cet objectif,  Share Our Strength a dû réunir et analyser les données de tous les programmes d’alimentation pour enfants du gouvernement fédéral au Maryland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgi.com als Prioritätsdomäne definieren
In 2009, the Catalogue realized the need to update its web presence and portal capabilities to accomplish its mission. The Catalogue sought to leverage its existing partnership with CGI to improve the donor experience, increase visibility, generate a new revenue stream, and, ultimately, impact the community in positive ways.
  www.horizons.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le 13 avril 2010, l'état du Maryland (2010) a signé la première loi sur les entreprises à but lucratif aux États-Unis. Le Vermont a adopté une loi sur les entreprises à but lucratif, le 19 mai 2010. Voir la section B Sociétés (non daté).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhorizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
On April 13, 2010, the State of Maryland (2010) signed the first benefit corporation legislation in the United States. Vermont passed benefit corporation legislation on May 19, 2010. See B Corporation (n.d.).
  4 Treffer www.choicehotels.fr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nous avons créé ce site et nous le gérons dans l'État du Maryland aux États-Unis. Par conséquent, les lois de l'État du Maryland gouvernent ces conditions générales d'utilisation, sans tenir compte du conflit de droit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchoicehotels.fr als Prioritätsdomäne definieren
We create and control this site in the State of Maryland, U.S.A. Accordingly, Maryland law governs these Terms of Use, without regard to Maryland conflicts of law principles. Any controversy or claim arising out of or relating to these Terms of Use or relating to the use of this site and the material contained in this site shall be resolved in a Maryland court. You agree that, regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to these Terms of Use must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arises or this claim or cause of action will be forever barred.
  laboratorios.fi.uba.ar  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pour les résidents d'Amérique du Nord, les présentes Conditions d'Utilisation et tous les Litiges (comme définis à l’Article 15 ci-dessus) seront régis par les lois de l'État du Maryland, États-Unis, à l'exclusion de ses règles et principes de conflit de lois qui entraîneraient l'application de lois d'un autre État ou pays aux présentes Conditions d'Utilisation ou tout Litige.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzenimax.com als Prioritätsdomäne definieren
For residents of North America, these Terms of Service and all Disputes (as defined in Section 15 above) shall be governed by the laws of the State of Maryland, USA, excluding its conflicts of laws rules and principles that would result in another State or country’s laws applying to these Terms of Service or any Disputes.
  2 Treffer www.eurospapoolnews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’état du Maryland a légalisé leur programme de cannabis thérapeutique en 2014. Le programme permet aux patients de cannabis thérapeutique détenant une recommandation de l’un médecin agréé, d’obtenir une carte de de cannabis thérapeutique délivré par l’état du Maryland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren
The State of Maryland legalized their medical marijuana program in 2014. The program allows medical marijuana patients with a recommendation from a licensed physician to obtain a Medical Marijuana Card issued by the state of Maryland.
  www.alexandravillarroel.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le 13 avril 2010, l'état du Maryland (2010) a signé la première loi sur les entreprises à but lucratif aux États-Unis. Le Vermont a adopté une loi sur les entreprises à but lucratif, le 19 mai 2010. Voir la section B Sociétés (non daté).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhorizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
On April 13, 2010, the State of Maryland (2010) signed the first benefit corporation legislation in the United States. Vermont passed benefit corporation legislation on May 19, 2010. See B Corporation (n.d.).
  4 Treffer www.museumnacht.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Team…building your leaders (Une équipe… former vos leaders) – 4-H de l’État du Maryland
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobal-4-h-network.com als Prioritätsdomäne definieren
4-H Canada Showcase: Community Engagement & Communication – Sure Steeves & Emily Brown
  www.sterchelegroup.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Réalisation des Archives de l’État du Maryland, système de rangement haute densité de grande taille
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontel.com als Prioritätsdomäne definieren
Realization of Maryland State Archives, large high-density storage system
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
David Bryce poursuit actuellement ses travaux afin de mettre au point de nouvelles techniques RMN, à titre de stagiaire postdoctoral du CRSNG, aux National Institutes of Health Laboratory of Chemical Physics, à Bethesda, dans l'État du Maryland, aux États-Unis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Bryce is presently continuing his work in developing new NMR techniques as an NSERC postdoctoral fellow at the U.S. National Institutes of Health Laboratory of Chemical Physics in Bethesda, Maryland.
  www.solide-tct.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(Baltimore, Etats-Unis) Le musée est dédiée à la communauté juive américaine, avec une attention particulière pour la vie juive dans l’état du Maryland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfmj.fr als Prioritätsdomäne definieren
(Baltimore, USA) The museum is dedicated to the American Jewish community, with a special focus on the Jewish life in the state of Maryland.
  www.cfref-apogee.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Biochimiste formée à l’University of Southampton, Mme Smith a mené des recherches postdoctorales au MRC à Mill Hill, au Royaume-Uni, au campus de Bethesda des National Institutes of Health, dans l’État du Maryland aux États-Unis, et à l’Imperial College of London, au Royaume-Uni, avant d’intégrer le corps professoral du département de biochimie de ce dernier établissement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfref-apogee.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Smith trained as a biochemist at the University of Southampton and held post-doctoral fellowships at MRC Mill Hill, the National Institutes of Health campus in Bethesda, Maryland in the United States and Imperial College London before joining the academic staff of the Imperial Biochemistry Department. Following her appointment to a chair and serving as associate head of department and associate chair of the Graduate School of Life Sciences and Medicine at Imperial College, she moved to the University of York in the UK in 2004 to join the Centre for Immunology and Infection and further her research interests in neglected tropical diseases.
  www.tocqueville.culture.fr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pour approfondir leur analyse du problème, ils font une incursion du 28 octobre au 6 novembre à Baltimore, qui se situe dans l'État du Maryland, où l'esclavage est maintenu : cette ville aux habitudes festives et fastueuses leur donne un avant-goût des mours sudistes, et le spectacle de la discrimination permanente entre les races les choque suffisamment pour que Beaumont y situe l'action de son roman Marie ou l'esclavage aux États-Unis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentocqueville.culture.fr als Prioritätsdomäne definieren
To extend their analysis of the situation, between October 28th and November 6 they made an excursion to Baltimore, Maryland, where slavery was allowed. This city, with its festive, luxurious lifestyle, served as an introduction to the way of life in the south, and the experience of permanent discrimination between the races was sufficiently shocking that when Beaumont wrote his novel Marie; or, slavery in the United-States, the action was set in Baltimore. They finally left Philadelphia on November 21, 1831, and headed for Cincinnati. Before they got there, however, they experienced one of the greatest dangers they had ever faced in America - their steamboat, the Fourth of July, nearly sank in the Ohio River, and they were saved only by the extremely fortunate passage of another ship. As for Cincinnati, it had grown so fast, and without taking the time to organize itself rationally, that Tocqueville thought it looked like "a sketch of a city" rather than a real city. However, the dynamism that accompanied this mushrooming city's feverish growth fascinated both men, who saw it as the symbol of energy, courage and initiative that could be found everywhere on American soil.