état mécanique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   38 Domains
  www.mistralcoolers.com  
Détermination de l‘état mécanique actuel réel de votre machine W+D
Documentation of the current mechanical condition your W+D machine is in
  truelove-antique-and-guesthouse.noord-holland-hotels.com  
Remise en état mécanique et électromécanique
Mechanical and electromechanical repairs
  www.ottawapolice.ca  
Avant de vous aventurer sur les eaux, vérifiez toujours les prévisions météorologiques et maritimes, assurez-vous du bon état mécanique de votre embarcation et de disposer du carburant nécessaire pour votre randonnée.
Boats are required by law to have enough life jackets/PFDs on board for each person on the boat. Ensure they are properly sized for the passengers on board – children should only wear properly fitted child size lifejackets. And to decrease the risk of drowning, everyone in the boat needs to be wearing the life jacket/PFD at all times.
  www.korpinen.com  
L’échappement Constant de Girard-Perregaux semble être la solution tant recherchée, car il s’appuie sur un principe physique encore jamais appliqué à l’horlogerie : le flambage. Le flambage veut qu’une pièce, ici une lame, soit mise dans un état mécanique dit « instable ».
Now it seems that Girard-Perregaux has come up with the answer by applying a physical principle that had never been tried in watchmaking before: buckling. A part – an ultra-thin blade in the case of the Constant Escapement – is flexed to a point of instability. At this degree of tension, the lightest impulse is enough to cause the part to change shape. An impulse in the opposite direction returns it to its original shape, and so on.
  www.rcmp.gc.ca  
En septembre 2012, j'ai eu un grave accident de vélo de montagne dans un sentier près de Portland, en Oregon. Mon vélo était en excellent état mécanique, je portais un casque neuf (oui, les casques ont une date d'expiration) et j'étais une cycliste expérimentée, mais je me suis quand même blessée.
In September 2012, I was mountain-biking a technical trail near Portland, Oregon when I was seriously injured. My bike was in great mechanical shape, I was wearing a new helmet (yes, helmets have expiration dates), and I am an experienced mountain biker, yet I still got injured. It can happen to anyone. I sustained numerous visible physical injuries, but two injuries were not visible; a concussion-mild traumatic brain injury and Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). A concussion can occur without PTSD and vice versa, but they sometimes happen together.
  transversal.at  
La machine n’est pas seulement la totalité des pièces, des éléments qui la composent. "Elle est porteuse d’un facteur d’auto-organisation, de feed-back et d’autoreférence même à l’état mécanique." Elle a un pouvoir: le pouvoir d’ouvrir des processus de création.
According to Guattari, there is a “living” aspect, an enunciative capacity, a store of possibles that exist in the machine, which can only be found if one is situated in this machinic dimension. The machine is not just the totality of its parts, all the elements of which it is composed. “It is capable of self-organization, feedback and is self-referential, even in its mechanical state” (p. 71). It has power: the power to set creative processes in motion.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Le Programme d’inspection des embarcations de location vise à éliminer ces problèmes par des visites sur place des agences de location ainsi que des inspections de courtoisie de ces embarcations. Les inspections seront axées tant sur l’état mécanique que l’état global du navire (navigabilité) ainsi que sur les exigences du Règlement sur les petits bâtiments.
Many modern 406 MHz EPIRBs that are detected with COSPAS-SARSAT satellites come equipped with GPS receivers. The position information generated by the GPS is encoded into the 406MHz signal, which removes reliance on the slow and less accurate positioning capabilities of the COSPAS-SARSAT system. When the satellite receives the distress notification, it is forwarded to Coast Guard personnel for appropriate action. When responding to the incident in the field, aircraft and rescue craft in the field generally rely on the EPIRB's homing beacon frequency (121.5 MHz) to locate the EPIRB.
  29 Hits scc.lexum.org  
La catégorie du bon état mécanique comprend notamment le bon fonctionnement des phares, des freins et des ceintures de sécurité. Les statistiques concernant le port de la ceinture de sécurité constituent un exemple intéressant.
The mechanical fitness category comprises, among other things, the working condition of headlights, brakes and seat belts. The statistics concerning the use of seat belts provide an interesting example.  The evidence indicates that both drivers and passengers have a much better chance of escaping injury in a car accident when wearing seat belts. In 1984, the likelihood of escaping injury was almost 20 percent better for drivers wearing seat belts. Moreover, the severity of injury was significantly lessened amongst those who did get injured (Ontario Motor Vehicle Accident Facts:  1984).
  sab.ge  
Les sculptures, dans leur état mécanique pré-programmé mais aussi influencé par l’intervention humaine, fonctionneront ensemble accompagnées de mélodies bourdonnantes de guitare et de sonorités motorisées afin de créer un paysage sonore à la fois industriel et humain.
Revealing the hidden systems inherent to mainstream media and technology is not just important as functional users, but as a feminist practice to further deconstruct and make visible the systems which permeate our lives. When we begin to understand or observe one system of imbalance, we can begin to understand many, and I find parallels between the de-construction of these coded structures and Studio XX’s mission. I am very excited about these conceptual parallels, and for the opportunity to build on my technical knowledge and programming skills with the
  eipcp.net  
La machine n’est pas seulement la totalité des pièces, des éléments qui la composent. "Elle est porteuse d’un facteur d’auto-organisation, de feed-back et d’autoreférence même à l’état mécanique." Elle a un pouvoir: le pouvoir d’ouvrir des processus de création.
According to Guattari, there is a “living” aspect, an enunciative capacity, a store of possibles that exist in the machine, which can only be found if one is situated in this machinic dimension. The machine is not just the totality of its parts, all the elements of which it is composed. “It is capable of self-organization, feedback and is self-referential, even in its mechanical state” (p. 71). It has power: the power to set creative processes in motion.
  www.innovation.public.lu  
L'installation d'une plaque bougeante sert à contrôler le jeu des rotules et axes du poids lourd. Par ailleurs, le stand permet de soulever de 1 m le véhicule en pleine charge pour effectuer des contrôles visuels sur l'état mécanique.
The mobile testing platform for heavy goods vehicles can test brakes and track alignment. A mobile plate is used for checking ball-joint and axle play. The platform can also raise the vehicle 1m while fully loaded so the mechanical condition can be checked visually. It can fit onto a semi-trailer within normal load measurements and has a generator, making it independent and autonomous.
  tetratek.com.tr  
Grâce à une méthode de mesure vibro-acoustique basée sur l’enregistrement et l’analyse des signaux vibro-acoustiques, le TAP-4, tout comme un stéthoscope, effectuera un bilan complet de l’état mécanique interne du changeur du CPC, et ce sans même l’ouvrir!
Thanks to its innovative method based on recording and analysis of vibro-acoustic signals, the TAP-4, like a stethoscope will perform a complete check-up of the internal mechanical state of the OLTC without opening it!
  2 Hits www.etc-cte.ec.gc.ca  
Possibilités d’impression attrayantes - l’imprimé de l’essai de diagnostic, en Word (de Microsoft) donne un aperçu exact de l’état mécanique de l’autobus à un moment et à un kilométrage donnés - ces informations peuvent être téléchargées dans une base de stockage de données, ce qui permet un suivi exact de chaque autobus.
Like the printout capabilities - diagnostic test printout in MS Word gives the exact mechanical condition of the bus at a given time and kilometer - can be downloaded to a database - provides accurate ongoing records of each bus over time
  2 Hits v12.auto123.com  
Qu’arrive-t-il lorsque Forest Duplessis, instructeur d’une école de rallye et amateur de drift, met la main sur une BMW M3 1997 (E36) visuellement peu attrayante mais en bon état mécanique pour 3 000$?
What happens when Forest Duplessis, a rally school teacher and huge drift enthusiast, gets a hold of a 1997 BMW M3 (E36) that is visually unappealing but in good mechanical condition for $3,000? He uses his workplace to film himself performing in some awesome precision drviving in his spare time! Source: The Smoking Tire
  10 Hits www.saaq.gouv.qc.ca  
La SAAQ ne met pas de véhicule de promenade à votre disposition. Vous devez vous présenter avec un véhicule en bon état mécanique. Si vous louez un véhicule, vous devrez avoir avec vous le contrat de location ou le reçu de location.
The SAAQ will not provide you with a passenger vehicle for the road test. It is your responsibility to report to your road test with a vehicle in good mechanical condition. If you rent a vehicle, you will be required to show the rental contract or payment receipt before taking the road test.
  9 Hits www.nrcan.gc.ca  
Une inspection annuelle du bon état mécanique des véhicules est-elle effectuée chaque année par un mécanicien agréé?
This comment will not longer be valid after the plain language provisions come into effect.
  hc-sc.gc.ca  
Le stérilisateur doit être exactement dans le même état mécanique, électrique et logiciel qu'il était pendant la validation ou au dernier protocole de contrôle des changements.
The sterilizer should be in exactly the same mechanical, electrical and software state as it was during the validation or last change control protocol.
  www.hc-sc.gc.ca  
Le stérilisateur doit être exactement dans le même état mécanique, électrique et logiciel qu'il était pendant la validation ou au dernier protocole de contrôle des changements.
The sterilizer should be in exactly the same mechanical, electrical and software state as it was during the validation or last change control protocol.
  www.ccmta.ca  
- l'enregistrement, l'immatriculation et l'état mécanique des véhicules motorisés
- the registration, licensing and mechanical fitness of motor vehicles
  8 Hits www.sherry.wine  
veiller au bon état mécanique et à la sécurité des véhicules en :
the mechanical safety condition of the vehicle
  www.pc.gc.ca  
Gardez votre véhicule en parfait état mécanique. Se retrouver en difficulté en hiver peut s'avérer très sérieux, en particulier dans une zone éloignée où il y a peu de circulation.
Keep your vehicle in top mechanical condition – being stranded in the winter can be very serious, especially if in a remote location where traffic volume is low.
  www.boisa.cat  
Ford EDGE Limited AWD: Ford Edge Limited AWD ***TRES BON ÉTAT MÉCANIQUE ET ESTHÉTIQUE***TRACTION INTÉGRALECUIRTOIT ...
Make: Ford Model: Edge Year: 2010 Kilometers: 109,000 Transmission: automatic Location: Laval , Quebec
  vitofilter.com  
surveillance sans démontage ni arrêt de l’état mécanique de la machine et des qualités résiduelles du lubrifiant;
Monitoring without removing or stopping the mechanical condition of the machine and residual lubricant qualities;
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
établir l'état mécanique d'une arme à feu;
determine the mechanical condition of a firearm
  29 Hits csc.lexum.org  
La catégorie du bon état mécanique comprend notamment le bon fonctionnement des phares, des freins et des ceintures de sécurité. Les statistiques concernant le port de la ceinture de sécurité constituent un exemple intéressant.
The mechanical fitness category comprises, among other things, the working condition of headlights, brakes and seat belts. The statistics concerning the use of seat belts provide an interesting example.  The evidence indicates that both drivers and passengers have a much better chance of escaping injury in a car accident when wearing seat belts. In 1984, the likelihood of escaping injury was almost 20 percent better for drivers wearing seat belts. Moreover, the severity of injury was significantly lessened amongst those who did get injured (Ontario Motor Vehicle Accident Facts:  1984).
  achatsetventes.gc.ca  
L'entrepreneur garantit que le navire fourni au Canada est en bon état mécanique, qu'il est tout à fait en état de prendre la mer, qu'il est équipé de matériel de sauvetage facilement accessible, qu'il sera doté d'un équipage adéquat et qu'il sera entièrement conforme à la
The Contractor warrants that the vessel provided to Canada is mechanically sound, completely seaworthy, equipped with readily accessible lifesaving equipment, will be adequately manned and in full compliance with the