état sur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      682 Results   275 Domains
  www.drenth-fm.nl  
Exceptionnel appartement bourgeois en excellent état sur les Remparts avec vue vue panoramique sur le port et Monaco.
Exceptional bourgeois apartment in excellent condition on the ramparts with panoramic views of the port and Monaco.
  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Andrey Krayniy pour le Comité d'État sur les Pêches de la Fédération de Russie
Andrey Krayniy, Head of the State Committee on Fisheries of the Russian Federation
  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Le succès de la visite du groupe russe a pavé la voie à la ratification de ces règlements par le comité d'État sur la construction et le logement de la Fédération de Russie (GOSSTROY) lors de la mission d'Équipe Canada dans ce pays au début de 2002.
The successful outcome of the Russian group's visit set the stage for the Russian Federation State Committee on Construction and Housing (GOSSTROY of Russia) to ratify the regulations during the Team Canada mission to Russia in early 2002. Team Canada later heralded the passing of these regulations as a significant success because they will impact the entire Canadian construction industry rather than just a single company or business. One Canadian company, Nascor Incorporated, has already built two plants in Russia for manufacturing wood I-joists and I-studs used in the construction of energy-efficient housing.
  web.uanataca.com  
Un CND intervient lors d’une fabrication, d’une réhabilitation ou lors de contrôles d’état sur site opérés à intervalles réguliers. Le propriétaire d’un aménagement peut ainsi planifier les mesures correctives nécessaires pour ses installations.
NDT can be carried out during manufacturing, renovation or on-site condition checks carried out at regular intervals. Facility owners can use this to plan the necessary corrective measures for their installations.
  41 Hits www.fin.gc.ca  
(i) les impôts d'État sur le revenu;
(i) the state income taxes;
  43 Hits fin.gc.ca  
(i) les impôts d'État sur le revenu;
(i) the state income taxes;
  www.eu2006.at  
Le Bureau des médiateurs examine les irrégularités dans le domaine de l’administration de l’État sur base de plaintes concrètes provenant de citoyens concernés directement ou d’autres bureaux.
The Office of the Ombudsman examines irregularities in the area of federal administration on the basis of specific complaints from citizens and on its own initiative
  v12.auto123.com  
Notez que le test suivant a été effectué par une pilote professionnelle uniquement pour prouver l’effet d’une suspension en mauvais état sur la conduite d’une voiture, et que nous déconseillons fortement à quiconque d’aller sur la voie publique avec une voiture dans un tel état.
Note that the following test was carried out by a professional driver only to show the handling consequences of a suspension in poor condition, and that we strongly discourage anyone to go on public road withs a car in such bad shape.
  18 Hits parl.gc.ca  
Cependant, l'Assemblée nationale a adopté une série de lois en décembre 2010, notamment pour accorder au président le pouvoir de faire adopter sans débat des lois à l'Assemblée nationale, pour interdire à des groupes de défense des droits de la personne de recevoir des fonds de l'étranger et pour accroître le contrôle de l'État sur l'Internet et les télécommunications.
However, in December 2010 the national assembly approved a series of laws. One grants the president enabling powers to pass additional laws without debate in the national assembly; another prohibits human rights groups from receiving foreign funding; and other laws increase the state's control over the Internet and telecommunications, which has heightened concerns that the government can easily limit freedom of speech.
  www.ichrp.org  
Ce projet mettra en rapport trois courants de pensée qui ont toujours influencé la politique dans ce domaine : il faut favoriser la mise en application du droit ainsi que le contrôle de l’état sur ses frontières souveraines ; les politiques économiques cherchent à faire du bénéfice en contrôlant l’immigration de travail ; enfin, il est obligatoire de protéger les personnes vulnérables de toute forme d’exploitation et d’abus.
The project will link three strands of thinking that have always influenced policy in this area: support for law enforcement and state control over sovereign frontiers; economic policies that seek benefits from controlled immigration of labour; and the obligation to protect vulnerable people from exploitation and abuse. It argues that, if they are to be sustainable and defensible, policies on undocumented migration (and human smuggling in particular) must integrate human rights protection alongside other policy concerns.
  17 Hits www.sujb.cz  
Afin de suivre une seule politique d’État sur l’utilisation des ressources pétrolières du pays, d’améliorer la structure de gestion de l’industrie pétrolière, d’assurer le développement du complexe de carburant et d’énergie; on a fondé la Compagnie Pétrolière Publique de la République d’Azerbaïdjan au sein de l’Union de la Production \'\'Azernefkimya\'\' et la Compagnie Publique \'\'Azeripetrol\'\' par le décret no 200 du 13.09.1992 du Président de l’Azerbaïdjan.
In order to ensure the development of fuel-energy complex, to use of the oil resources of the country on the basis of the unified state policy, to improve the management structure of the oil industry, State Oil Company of Azerbaijan Republic was established by Decree No 200 of the President of the Republic of Azerbaijan dated 13.09.1992 on the basis of the State Concern \'\'Azerineft”, Production Unit of “Azernefkimya”. By Order No 328 of the President of the Republic of Azerbaijan dated February 26, 1993, the company\'s new management structure was approved.
  www.galeriethomasbernard.com  
Il y a quelques semaines, j'ai confié certaines tôles à des carrossiers pour voir ce que cela pourrait donner si on leur applique une laque, très brillante. J'ai abandonné cette expérience, car ça sortait finalement du cadre. L'oeuvre est le résultat d'un bidon découpé, martelé et fixé en l'état sur un châssis en métal.
K.R.: It's by laying down rules beforehand that I can work. I try not to use superfluous gestures, in a logic close to Adolf Loos' theories: no ornament, no decoration, each impact is necessary. The pieces that I don't show are the ones where I feel I have gone beyond the strict framework that I had set for myself. A couple of weeks ago, I entrusted panel beaters with some canvases to see what could come of them if a very shiny lacquer was applied on them. I abandoned this experience because it actually left my framework. The artwork is the result of a cut-out barrel, that has been hammered and fixed like this on a metal frame.
  www.swissemigration.ch  
Étant donné le concept traditionnel de monopole d'État sur l'usage de la force, la question se pose de savoir quelles sont les fonctions de sécurité qui peuvent être déléguées à des sociétés ou à des organisations privées.
Given the traditional concept of the state monopoly over the use force, the question arises as to which security functions should be delegated to private companies or organizations. Upholding international humanitarian law and human rights law is another major concern. Supervision and control over the activities of PMSCs so far has been patchy. When offences are committed, companies or their employees are often not adequately called to account., and knowledge of the applicable international humanitarian law and human rights law is frequently insufficient.
  2 Hits www.cfgb-cgfc.gc.ca  
Le Comité a recommandé que dans les dossiers où l’AI ne peut pas respecter ses obligations réglementaires, elle devrait à tout le moins informer convenablement les plaignants des retards prévus. De plus, si une demande additionnelle de prorogation est nécessaire, cette demande devrait inclure un rapport d’état sur le travail effectué dans le dossier.
The Board recommended that in cases where the IA cannot respect its regulatory obligation, as a minimum, grievors should be accurately advised of the expected delays. Moreover, should an additional extension be needed, the request should include an update as to the work performed to date on the file. This will assist the grievors in making an informed decision as to whether it is in their best interests to approve the extension request. Finally, the grievors should be informed that, notwithstanding the granting of any extension, they continue to have the right to ask for their file to be referred to the final authority for adjudication at any time after the 60-day period contemplated by QR&O article 7.07 has elapsed.
  2 Hits www.ocec.eu  
Le PAIE offre des subventions aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles collaborent avec des établissements d'enseignement et d'autres organismes de recherche financés par l'État sur des projets de recherche et développement (R&D) axés sur la commercialisation.
BIAP provides contributions to small and medium-sized enterprises (SMEs) to collaborate with learning institutions and publicly funded research organizations on research and development (R&D) projects focused on commercialization. This pilot program was launched in April 2014 and was allocated $20 million.
  www.dfae.admin.ch  
Étant donné le concept traditionnel de monopole d'État sur l'usage de la force, la question se pose de savoir quelles sont les fonctions de sécurité qui peuvent être déléguées à des sociétés ou à des organisations privées.
Given the traditional concept of the state monopoly over the use force, the question arises as to which security functions should be delegated to private companies or organizations. Upholding international humanitarian law and human rights law is another major concern. Supervision and control over the activities of PMSCs so far has been patchy. When offences are committed, companies or their employees are often not adequately called to account., and knowledge of the applicable international humanitarian law and human rights law is frequently insufficient.
  www.brickolino.com  
– Il demande également à la promotion de l’état de l’utilisation industrielle de cannabis non-psychoactif et qu’une enquête, également de l’état, sur les utilisations médicinales de cette plante se réalise.
– It also calls on state promotion of industrial use of non-psychoactive cannabis and that an investigation, also from the state, the medicinal uses of this plant.
  2 Hits webworld.unesco.org  
Le Secrétariat d'État sur l'eau et les zones côtières du Ministère de l'Environnement d'Espagne s'est engagé à financer la première édition du Rapport en espagnol. La publication devrait être prête sous quelques mois.
The State Secretariat on water and coastal zones of the Ministry of Environment of Spain has agreed to fund the translation and production of the report into Spanish, which is expected to be released in just a few months.
  www.emilfreyclassics.ch  
COSE est la Confédération des propriétaires forestiers de l'Espagne. Un but non lucratif dans tout l'État sur 30 années de travail dans la promotion du partenariat forestier et de l'engagement à la gestion durable des forêts.
COSE is the Confederation of Forest Owners of Spain. A non-profit statewide over 30 years of work in promoting forest partnership and commitment to sustainable management of forests. He was committed to bring together foresters throughout the Spanish territory to the need to be organized and be able to respond to the great challenges of forest policy and society today. Today is recognized as a valid interlocutor and gives representation to 67% the Spanish forest area involving private property (which is, 2/3 forest area is private and 1/3 remaining is public).
  2 Hits www1.gnb.ca  
Évaluation clinique : Votre état pathologique sera évalué en fonction de l’intensité de la douleur, du type de symptômes et de leur fréquence, de l’incidence de votre état sur vos activités quotidiennes, et du niveau d’amélioration prévu par suite de l’intervention chirurgicale.
Clinical Assessment: Your medical condition will be assessed focusing on pain intensity, type and frequency of symptoms, impact of the condition on your activities of daily living, and level of expected improvement with surgery.
  2 Hits kviku.finance  
» Suivez le département d’État sur Facebook et Twitter.
Follow the Department of State on Facebook and Twitter.
  manuals.playstation.net  
Connectez-vous à Skype et réglez votre état sur [
Sign in to Skype and set your status to [
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Réunion avec le ministre d'État sur des enjeux de l'APECA
Meeting with Minister of State on ACOA issues
  2 Hits www.pwc.ca  
Le rapport d’état sur les publications techniques est mis à jour chaque fois qu’une révision est publiée.
The Technical Publications Status Report is updated every time a revision is published.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
. C'était là une initiative importante visant, comme on le disait alors, à placer les employés de l'État sur un pied d'égalité, sous ce rapport, avec les employés du secteur privé.
, was passed. This major advance was designed, it was said at the time, to place government employees on the same footing as employees in private industry.
  4 Hits www.sice.oas.org  
Effets de l'aide de l'État sur la concurrence.
Effects of State aids on competition.
  2 Hits www.evaseeds.com  
D’autres pièces peuvent facilement être ajoutées en aménageant l’escalier menant au grenier qui est en bon état sur toute la longueur de la maison et est composé de planches en chêne massif qui donnerait du caractère aux pièces supplémentaires.
More rooms could easily be added by carrying the staircase up into the unused loft that runs the entire length of the house and has solid oak floors and magnificent oak trusses that would give superb character to additional rooms.
  2 Hits www.cadth.ca  
Il a également été membre du conseil consultatif national du California Health Benefits Program, dont l’objectif est de générer des données probantes en vue de l’appui des décisions de l’état sur les nouveaux programmes de santé.
Dr. Devidas Menon is professor of health policy and management at the University of Alberta. He was the founding Executive Director of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA; now CADTH), and Alberta’s Board representative to CCOHTA for one year. He was also a member of the National Advisory Council of the California Health Benefits Program, set up to generate evidence to support California state decisions on new health programs. He chaired the Alberta Implementation Committee for HTA, producing a blueprint for the province’s HTA program. Currently, he sits on Alberta’s Advisory Committee on Health Technologies, which oversees evidence production to support decisions on non-drug technologies in Alberta. Dr. Menon has an extensive publication record in HTA and evidence-informed policy-making. He has held research grants from the Canadian Institutes of Health Research and the Stem Cell Network on introducing innovative health technologies. He teaches a graduate course in HTA and supervises MSc and PhD students in this area.
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
L'acheteur devra laisser un conteneur en bon état sur place sous la direction et à la satisfaction du gardien.
The purchaser shall leave a container in good condition on the site as directed by and to the satisfaction of the custodian.
  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
En Russie dès 2009 le besoin de recrutement des migrants de travail diminue, – a déclaré Tatiana Blinova le directeur du Département de l'emploi et de la migration de travail de ministère des Affaires sociales de la Russie pendant la table ronde ayant lieu à la Douma d'État sur les problèmes du chômage.
In Russia from 2009, the need to attract migrant workers reduces, – stated the Director of Employment and Labor Migration Department of RF Tatiana Blinova at the roundtable on the problems of unemployment held in State Duma. Read
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow