Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 59 Ergebnisse 20 Domänen

3 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deux états australiens souhaitent légaliser le cannabis médicinal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Progress in Oceania as well: Cannabis in Australia. Part I

alarmphone.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les états australiens prévoient l'introduction d'un programme de surveillance d'accès intelligent (Intelligent Access Program, IAP) permettant aux poids lourds concernés d'accéder à des quartiers et d'emprunter des routes qui leur étaient interdits ... >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rapp.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Intelligent Access Program (IAP) is a voluntary program supported by the Australian State and Territory road authorities which provides heavy vehicles with improved access to Australia's road network in return for monitored compliance with ... >

www.rigamuz.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La troisième section donne un aperçu de la police auxiliaire des Indigènes dans les six États australiens, le Territoire du Nord, et le Territoire de la capitale de l'Australie (Canberra). De plus, elle décrit brièvement les « règles Anunga » en ce qui a trait à l'interrogatoire des prisonniers indigènes par la police;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The third section provides an overview of Indigenous auxiliary policing in the six Australian states and two territories. In addition, it provides a brief description of the Anunga Rules regarding police interrogation of Indigenous prisoners;

branches.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Queensland est l'un des deux gouvernements des États australiens à proposer ce type d'informations aux investisseurs par le biais d'une application mobile ; l'Australie-Méridionale, quant à elle, a dévoilé son application en octobre 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen branches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren	Queensland is one of two Australian state governments to push this type of information to investors via a mobile app; South Australia unveiled their app in October 2013. Since the Queensland app was released, it has been installed about 1,000 times.

2 Treffer blog.flickr.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis plusieurs jours, de puissants feux de brousse dévastent les états australiens de Tasmanie et Nouvelle-Galles du Sud. Des températures supérieures à 40°C et des vents de plus de 100 km à l’heure rendent particulièrement difficile le travail des pompiers qui font de leur mieux pour maîtriser l’enfer de ces brasiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.flickr.net als Prioritätsdomäne definieren	For several days now, powerful bushfires have been devastating the Australian states of Tasmania and New South Wales. Temperatures above 40°C (104°F) and strong winds of over 100 kph (62 mph) challenge local firefighters do their best this summer to bring the inferno under control.

13 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les modèles retenus par certains États australiens reposent couramment sur le VUT, et là je songe tout particulièrement au modèle tasmanien, qui est vraiment considéré comme le précurseur d'autres formules qui visent justement à écarter le modèle axé sur les partis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In some of the state models in Australia, STV is widely used, and I'm thinking here particularly of the Tasmanian model, which is really seen as the precursor for others who are trying to break away from this party-centric model. It includes things such as randomization of the placement of candidates on the ballot to ensure that the parties can't essentially direct first preferences to their preferred candidates, those who have been the best at winning the favour of the party bosses and so on. I have forgotten the name of that particular process, but it's a process of ensuring that that doesn't occur.

10 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

77 Dans tous les États australiens, le moyen de défense fondé sur la contrainte ne peut être opposé à une accusation de meurtre. (Voir D. O’Connor et P. A. Fairall, Criminal Defences (3e éd. 1996), p.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

77 The defence of duress is not available to a charge of murder in any of the Australian states. (See D. O’Connor and P. A. Fairall, Criminal Defences (3rd ed. 1996), at pp. 154-55.) As in England, an accused who has voluntarily joined a criminal enterprise or organization that she knows might pressure her by violent means into participating in criminal activity may not raise that defence. (See Hurley and Murray, supra, at p. 533; R. v. Lawrence, [1980] 1 N.S.W.L.R. 122 (C.A.), at p. 130. See also O’Connor and Fairall, supra, at p. 160.)

www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'Australie s'est servie d'une approche nationale, mais a également tenté d'obtenir la participation des gouvernements des États (certains gouvernements des États australiens étaient toutefois en désaccord avec cette affirmation).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Australia has implemented large marine planning processes and a representative MPA network, at least in its South-east Marine Region, because of a variety of factors. Australians love their oceans; most of the country's population lives near the coast. The GBRMP is a recognized success story that most Australians understand, and, as a result, they recognize the need for large MPAs. As well, Australia's Minister of the Environment is a strong advocate and has a high standing in the Cabinet. His leadership cannot be overstated.

10 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.transnationale.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais selon la NABP (Association représentant les pharmacies aux États-Unis, au Canada et certains États australiens), 96 % des pharmacies en ligne opèrent en dehors des structures juridiques existantes et contribuent fortement à la « mauvaise utilisation et à l’abus de médicaments délivrés sur ordonnance« .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.emsisoft.com als Prioritätsdomäne definieren

Seniors have more ailments, and as result, potentially high medical bills depending on the country they reside in. Other times they struggle with mobility and transportation. Either of these issues makes using an online pharmacy a tempting option. However this need makes the elderly vulnerable to fraudulent online vendors. This can be confusing for many people, not just seniors, because legitimate online pharmacies do actually exist. But according to the NABP (National Association of Boards of Pharmacy) 96% of online pharmacies operate outside of existing legal structures, and “fuel prescription drug abuse and misuse.”

www.children.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« En Europe, beaucoup de gouvernements ont réagi en adoptant des stratégies pour renforcer les quartiers en difficulté et surmonter les problèmes d’exclusion sociale qui y sont associés. L’exemple le plus évident est celui de la Grande-Bretagne où, en 2001, le gouvernement a lancé une campagne de grande envergure pour revitaliser les quartiers en difficulté [...] Quatre ans plus tard, les résultats indiquent que des progrès ont été réalisés dans la plupart des domaines, ce qui a incité plusieurs États australiens, dont le Queensland et le Victoria, à adopter des stratégies similaires pour revitaliser leurs quartiers en difficulté. » [Toronto City Summit Alliance, 2007 : p. 3]

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen children.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

In Europe, many governments have responded with strategies aimed at building their troubled neighbourhoods and redressing the social exclusion they represent. Nowhere is this more evident than in Great Britain, where the government launched an all-out campaign to revitalize its troubled neighbourhoods in 2001.... Results after four years show progress on most fronts and have led a number of state governments in Australia, such as Queensland and Victoria, to adopt similar targeted neighbourhood strategies aimed at revitalizing distressed neighbourhoods (Toronto City Summit Alliance, 2007: 3).

états australiens – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch