états donateurs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.srfood.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Rapporteur Spécial examine cette question à trois niveaux : au niveau de la définition des obligations des États donateurs ; au niveau de l’identification des instruments sur lesquels reposent ces politiques ; et au niveau de leur évaluation, en vue de leur amélioration permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srfood.org as primary domain
The Special Rapporteur looks at the three levels: defining the obligations of donor States; identifying the tools these policies rely on; and evaluating such policies, with a view to their continuous improvement.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Banque mondiale noue en outre des collaborations avec divers États, donateurs et autres parties prenantes, dont notamment les agences des Nations Unies, afin de veiller à l’appropriation des projets par les pays clients et à identifier chez eux les points d’achoppement et les forces propices au progrès. Cette coopération prend la forme de plusieurs fonds fiduciaires multidonateurs et alliances, dont le Programme de partenariat pour l’eau (WPP), le Programme pour l’eau et l’assainissement (WSP), le Mécanisme de conseil à l’appui de la formation de partenariats public-privé dans le secteur des infrastructures (PPIAF), le Partenariat mondial pour l’aide axée sur les résultats (GPOBA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
The Bank is developing a Water Vision, which will guide its upcoming investments and knowledge dissemination in order to ensure that the Bank’s water work prepares client countries for the future in the best possible way. At the core of this Vision is the impetus for the Bank’s water practice to work increasingly across sectors, both in investments and through analytical and advisory services, to ensure that all relevant projects address water sustainability issues on a holistic basis.
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y participent des représentants gouvernementaux et des scientifiques de Biélorussie, de Russie, d’Ukraine et des organisations internationales ainsi que des organisations gouvernementales et non gouvernementales de plusieurs États donateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Participants at the International Conference organised by Belarus and the United Nations include government representatives and scientific experts from Belarus, Russia, Ukraine, international organisations, and both governmental and non-governmental organisations from the various donor states. The aim of the Conference is twofold. On the one hand, it is to take stock of the activities conducted to date by those countries that were affected along with those implemented by international organisations to diminish the suffering caused by the disaster. On the other hand, this overall review is to form the basis for an action plan for the next ten years. A central goal of the UN organisations and of Switzerland is to assist the affected populations in surmounting the paralysing attitude of victim and to help them activate their own personal initiative.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite à de nombreuses consultations, une stratégie d'assistance a été formulée. Le CICR a participé au processus aux côtés des agences et programmes des Nations Unies, de la Banque mondiale, des États donateurs, et des ONG afghanes et internationales travaillant dans le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Another welcome development has been the increased attention being paid to human rights. One area of ICRC work in which human rights play a growing part is in its dissemination efforts. The ICRC has recognized that, in order to ensure adequate protection and assistance to victims of some situations of exacerbated armed violence, attention must focus on all the players, which is why both international humanitarian law and human rights law are included in ICRC dissemination activities to police, security and armed forces. In this area, the linkage with human rights organizations, in particular the Office of the High Commissioner for Human Rights, is recognized by the ICRC as a major emerging coordination issue.
  www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il veille aussi à informer régulièrement les États donateurs et correspond avec les États membres en général en ce qui concerne les négociations d'accords de coopération, notamment pour l'exécution des peines et la réinstallation des témoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
The Registry is one of the four organs of the Special Tribunal for Lebanon (STL) and should be seen as the "engine room" of the tribunal, supporting the work of Chambers, the Prosecution and the Defence for the purpose of conducting trials. The nature of the Registry's responsibilities is almost entirely administrative, but it also has an important external diplomatic function. It is responsible for establishing and maintaining contacts between the other International Courts and Tribunals and the international community at large, including non-governmental organizations. It must also ensure the provision of regular information to the donor states as well as regular interaction with member states in general with regard to negotiations in respect of cooperation agreements including enforcement of sentences and relocation of witnesses. In particular, the Registry is responsible for ensuring an effective and cooperative working relationship with the Host Country, the Netherlands.
  www.crisisgroup.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres institutions et États donateurs ne pourront prétendre à davantage d’influence que s’ils sont prêts à prendre des engagements, fournir plus de ressources et adopter un véritable projet stratégique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain
However, the international community’s competing and conflicting visions of reform, with training and numbers often put ahead of more difficult political issues, is undermining progress and highlights the lack of experienced, flexible institutions to oversee police reform. The U.S. decision to give a leading role in its police programs to the Department of Defense has further blurred the distinction between the military and police. Other donor nations and institutions will only be able to assert more influence if they are prepared to step up with commitments, resources and a clear strategic vision. The European Union Police Mission to Afghanistan (EUPOL) has just taken over from Germany as key partner on police reform but so far lacks numbers and a robust mandate. All programs and donor countries must now commit to work together in the International Police Coordination Board (IPCB), make development of an overarching reform strategy a priority and back that strategy by multi-year financial pledges with disbursement of funds conditioned to measurable progress.