éteindre les feux – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   28 Domains
  clerk.gc.ca  
Il sait éteindre les feux, au propre comme au figuré…
Putting out the fire, in more ways than one!
  2 Hits branches.cim.org  
En cas d’incendie sur un véhicule, les gicleurs du système pulvérisent un agent chimique liquide pour éteindre les feux de classe A et de classe B, tout en refroidissant le carburant et le métal chaud.
Tyco Fire Protection Products offers simplicity with its new Ansul liquid vehicle system (LVS). In an onboard vehicle fire, the system’s nozzles spray a wet chemical agent that suppresses Class A and Class B flames while cooling fuel and hot metal. According to Mark Neumann, director of pre-engineered systems, extensive testing produced a consistent and easily-installed design that runs discreet, out-of-the-way delivery lines to every fire hazard and hot spot. “We considered the variety of machinery and types of hazards and developed LVS to suppress fires in a way that would protect people, property and profitability,” he says. While it can be combined with a dry chemical system, LVS also works well on its own. Discharging to cool and coat flammable fuels, LVS “cools to a non-reflash point about seven minutes quicker than if only a dry chemical system were used,” says Neumann. “That’s a big deal.”
  2 Hits tc.gc.ca  
Note 2: Certains véhicules Nissan/Infiniti américains sont munis d'un interrupteur permettant d'éteindre les feux de jour lorsque le véhicule est en marche. Au Canada, il est requis que les feux de jour soient allumés en permanence.
Note 2: Some U.S. Nissan/Infiniti vehicles are equipped with a feature that can turn off the Daytime Running Lamps (DRLs) while vehicle is in motion. In Canada, DRLs must be permanently on once vehicle is in motion. The DRL control system of your vehicle may need to be reprogrammed to neutralize the feature that permits turning DRLs off. For more information, please contact a Mazda dealer.
  rcmp.gc.ca  
Le 8 mai 2015, un peu après midi, le détachement a reçu un appel du ministère des Ressources naturelles l'informant qu'une personne allumait des feux d'herbe sur un terrain privé boisé situé près de la route 24, dans la région de Clarence Ridge. Avec l'aide du propriétaire du terrain, des employés du ministère ont réussi à éteindre les feux, qui avaient été allumés dans un secteur isolé.
Police received a call shortly after 12 p.m. on May 8, 2015 from the Department of Natural Resources advising that someone was lighting grass fires on privately owned wooded property near Road 24 in the Clarence Ridge area. The fires, which were in an isolated area, were put out by the Department of Natural Resources, with the assistance of the property owner. The amount of woodland which was destroyed is yet to be determined. No structures where endangered.
  museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Nous sommes aussi responsables de beaucoup d'autres tâches inusitées pour des policiers : éteindre les feux d'herbe, livrer le courrier, surveiller les colons, faire la connaissance des Autochtones, magasiner le bois, construire des casernes, entraîner les chevaux, et bien plus encore!
Yes, we tracked criminals and brought them to justice. But we also were responsible for many other things that were not usually the job of a policeman: putting out grass fires, delivering mail, checking on settlers, getting to know the Native people, chopping wood, building barracks, training horses, and more! We did whatever had to be done to live in places with few other people.
  rce-nce.gc.ca  
La première entreprise qui a investi dans ce centre est FireRein Inc. , qui a créé un additif non toxique pour l’eau qui permet d’éteindre les feux jusqu’à 55% plus rapidement tout en utilisant jusqu’à 60% moins d’eau.
The response: NPC’s primary focus is providing companies with commercialization support to bring products and technologies to market faster. Its first investee company is FireRein Inc., which created a non-toxic water additive that can “knock down” fires up to 55% faster while using up to 60% less water. Early proof-of-concept work on Eco-Gel™ was done in collaboration with GreenCentre Canada, another member of the CECR network.
  parl.gc.ca  
J'ai l'impression — vous me le direz si je fais fausse route — que vous agissez actuellement comme un pompier qui tente d'éteindre les feux qui existent un peu partout depuis une trentaine d'années. Certains ont tout rasé et il faut reconstruire, alors que d'autres commencent ici et là.
I have the impression—tell me if I am on the wrong track—that at the moment you are like a firefighter trying to put out fires that have been burning all over the place for thirty years or so. Some have consumed everything in their path and we have to rebuild, some are just flaring up, now here, now there.
  hc-sc.gc.ca  
Faire les feux de camp à plusieurs mètres de la tente, du côté autre que celui d'où souffle le vent; s'assurer de toujours bien éteindre les feux de camp avant de quitter le terrain ou de se coucher.
. The label must be permanently affixed to the tent in a prominent location, and must remain clear and legible for the useful life of the product. Additional information may be printed on the label as long as it does not contradict or weaken the required information.
  bdc.ca  
Attendez-vous aux imprévus — Les événements inattendus qui grugent votre temps sont incontournables. M. Israel recommande de réserver une heure le matin et une heure l’après-midi pour «éteindre les feux».
Expect the unexpected—You know they’re coming: those unforeseen events that eat up your time. Israel recommends reserving one hour in the morning and one hour in the afternoon for putting out fires. But to make it work, you have to resist the temptation to drop everything to deal with emergencies and wait until the time you’ve set aside to attack them.
  hc-sc.gc.ca  
Faire les feux de camp à plusieurs mètres de la tente, du côté autre que celui d'où souffle le vent; s'assurer de toujours bien éteindre les feux de camp avant de quitter le terrain ou de se coucher.
. The label must be permanently affixed to the tent in a prominent location, and must remain clear and legible for the useful life of the product. Additional information may be printed on the label as long as it does not contradict or weaken the required information.
  3 Hits grainscanada.gc.ca  
Certains manufacturiers, comme Harvestore® Products (1982), ont des instructions étape par étape sur la façon d'éteindre les feux de leurs silos. Les propriétaires de ferme peuvent se procurer ces instructions auprès du manufacturier.
Certain manufacturers, for example Harvestore® Products (1982), have step-by-step instructions on how to extinguish fires in their silos. Farm owners should obtain these instructions from the silo manufacturer.
  2 Hits flashgamesspot.com  
description/ contrôles: éteindre le rétro-éclairage: utiliser la souris pour éteindre les feux arrière. en cliquant sur un bouton permet de basculer le commutateur non seulement vous cliquez sur, mais aussi ceux à côté de lui! les niveaux deviennent plus difficiles que vous progress.switch plus de 50 ou 100 fois sur un niveau et c'est game over!
Description:Turn Off The Back light: Use the mouse to turn off the back lights. Clicking a switch will toggle not only the switch you click but also the ones next to it!The levels get tougher as you progress.Switch more than 50 or 100 times on a level and it's game over!! Will you be able to solve all 30 levels and make it to the hi-score Mochi board? use mouse for movement
  7 Hits nrc-cnrc.gc.ca  
Les chercheurs de l'IRC ont ? constaté qu'un brouillard formé de fines gouttelettes ? permet d'éteindre les feux d'huile de friture dans les grands bassins de cuisson et prévient également la reprise de l'incendie.
IRC researchers have ? found that fine-droplet water mist ? does a good job in extinguishing commercial cooking oil fires and preventing re-ignition.
  mcscs.jus.gov.on.ca  
Demandez à la classe pourquoi elle pense qu'il est important d'éteindre les feux de camp. Que pourrait-il se passer si vous le laissiez brûler ou si vous ne l’éteigniez pas complètement?
Discuss how the students and their families put out their campfires. Go through the correct procedure either by drawing it, simulating it or making a real controlled campfire in the yard.
  divine.ca  
3. Éteindre les feux.
2. Treat insect bites.
  honga.net  
Il est souvent nécessaire d'en exécuter certains, publiquement bien sûr, pour éteindre les feux de la révolte chez les autres.
It is often necessary to execute a few - publicly of course - to quench the fires of revolt in all the others.
  slf.ch  
Éteindre les feux ouverts
Extinguish open fires and flames.
  world-intellectual-property-organization.com  
Comment éteindre les feux de brousse avec une technique novatrice?
Taking the Heat Out of Bushfires with Innovative Technology
  2 Hits cim.org  
En cas d’incendie sur un véhicule, les gicleurs du système pulvérisent un agent chimique liquide pour éteindre les feux de classe A et de classe B, tout en refroidissant le carburant et le métal chaud.
Tyco Fire Protection Products offers simplicity with its new Ansul liquid vehicle system (LVS). In an onboard vehicle fire, the system’s nozzles spray a wet chemical agent that suppresses Class A and Class B flames while cooling fuel and hot metal. According to Mark Neumann, director of pre-engineered systems, extensive testing produced a consistent and easily-installed design that runs discreet, out-of-the-way delivery lines to every fire hazard and hot spot. “We considered the variety of machinery and types of hazards and developed LVS to suppress fires in a way that would protect people, property and profitability,” he says. While it can be combined with a dry chemical system, LVS also works well on its own. Discharging to cool and coat flammable fuels, LVS “cools to a non-reflash point about seven minutes quicker than if only a dry chemical system were used,” says Neumann. “That’s a big deal.”
  zipcar.be  
Sans limiter la généralité de ce qui précède, il vous sera facturé des frais pour tout oubli, toute omission ou toute imprudence vous étant imputable et constituant un dérangement pour Zipcar ou d'autres Membres, comme par exemple le fait de ne pas replacer les clés dans un véhicule ou de les égarer, de ne pas éteindre les feux d'un véhicule, de ne pas brancher un véhicule électrique au terme d'une réservation, de causer ou de permettre un endommagement du véhicule nécessitant sa réparation ou son nettoyage (interne ou externe), de rendre un véhicule au mauvais endroit ou dans une zone assortie de restrictions de stationnement, de ne pas payer un PV, de ne pas informer Zipcar sur-le-champ d'un vol, d'un acte de vandalisme ou d'un dommage concernant le véhicule, etc.
The Member may be charged for any costs incurred by Zipcar (including all repair and recovery costs, legal fees) (a) anytime a visit to the vehicle is required as a result of Rules violation or otherwise as the result of actions of the Member or (b) for any other failure by a Member to comply with any provision of the Contract or the Rules, other than those Rules for which a specific fee or charge is specifically provided in the Contract. Without limiting the generality of the foregoing, you will be charged a fee for any oversight, omission, or negligence on your part that inconveniences Zipcar or other Members, such as failing to return or losing the keys to a vehicle, failing to turn off a vehicle's headlights, failing to plug in an electric-powered vehicle at the end of reservation, causing or permitting damage to a vehicle which requires repair or cleaning of such vehicle (internal or external), returning a vehicle to the wrong place or leaving the car in a restricted parking zone, not paying a parking ticket, failing to advise Zipcar immediately of any theft, vandalism or damage relating to the vehicle, etc. Members charged for such costs shall be entitled to an itemized list of charges. Members may be charged for estimated costs pending final repair.