étend considérablement – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En mettant sur pied sa propre unité d’assemblage de câbles de fibres optiques, BKS Kabel-Service AG étend considérablement ses compétences dans le domaine de la fibre optique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain	By establishing an in-house assembly department for fibre optic cables, BKS Kabel-Service AG is significantly expanding its expertise in the area of fibre optics.

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Représentant une avancée principale dans une aventure de 30 ans sans précédent, Mathematica 11 étend considérablement la portée de Mathematica et apporte de nombreuses innovations fournissant à tous les utilisateurs de nouveaux niveaux de puissance et d'efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	Representing a major milestone in an unprecedented 30-year journey, Mathematica 11 significantly extends the reach of Mathematica and introduces many innovations that give all Mathematica users new levels of power and effectiveness.

  sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet article redécrit Alomasoma chaetiferum Zenkevitch, 1958, espèce abyssales de bonellides (Bonelliidae), recoltée au large de la côte de Mauritanie (18°31,1'N - 21°2,8'W) dans le nord-est de l'océan Atlantique tropical. Cest la première fois que cette espèce est récoltée dans l'océan Atlantique ; cette découverte étend considérablement son aire de répartition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain	This report contains a redescription of Alomasoma chaetiferum Zenkevitch, 1958, a deep-sea bonellid (Bonelliidae) that was collected off the coast of Mauritania (18 °31.1'N - 21°2.8'W) in the North-East tropical Atlantic. The discovery of this species at the above locality is the first record of its occurrence in the Atlantic Ocean and now considerably extends its range of distribution.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'adresse IP de version 4, qui est actuellement la plus utilisée, est composée de quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points. L'adresse IP de version 6, qui est d'ores et déjà utilisable, est plus grande, ce qui étend considérablement le nombre d'adresses IP possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	The Version 4 IP address, which is currently the most widely used, consists of four numbers between 0 and 255, separated by dots. The Version 6 IP address, which can already be used, is longer and considerably increases the number of possible IP addresses.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1370, sous le règne de l’empereur Ming Hong Wu, la cité s’étend considérablement. On ajoute aux fortifications un nouveau mur défensif massif, ouvrage de maçonnerie de briques. Le tracé interne est grandement modifié, reflétant ainsi les règles d’aménagement strictes du peuple Han.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	In 1370, under the reign of Emperor Ming Hong Wu, the town grew considerably. A massive defensive wall was added to he fortifications, made of brick masonry. The internal street plan was modified drastically, according to the Han people’s rules of town planning.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Timothy Griffin, fondateur et directeur technique de Userful, reconnaît que cette nouvelle version «étend considérablement la capacité d'un mur vidéo et donne aux utilisateurs et aux administrateurs plus de pouvoir et de contrôle sur l'utilisation de leurs murs vidéo à l'aide d'une simple interface de navigateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain

Timothy Griffin, founder and CTO of Userful, recognizes that this new release, “dramatically extends a video wall’s capability, and gives users and administrators more power and control over how to use their video walls using a simple browser interface. These features will help customers and system integrators do new and exciting things with video walls, turning them into powerful interactive tools. And even better” Griffin explains, “they can now have still larger video walls, with more screens, all powered from the same PC and at affordable price.”

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fonction Auto Detection et les options de configuration des interfaces audio NI vous assurent d'être opérationnel en un rien de temps, tandis que la fonctionnalité Direct Thru de TRAKTOR AUDIO 10 permet de passer sans encombre d'un DJ au suivant. La fonction SoftSync fournit à TRAKTOR SCRATCH une sensibilité accrue au tempo : cela étend considérablement vos options de mixage par contrôle vinyle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Thanks to Auto Detection and configuration for NI audio interfaces, you can get set up in seconds, while TRAKTOR AUDIO 10’s Direct Thru function makes switching DJs in the club a breeze. The SoftSync feature adds a new level of tempo-awareness to TRAKTOR SCRATCH that expands your mixing options when using vinyl control. TRAKTOR SCRATCH A10 also features an intuitive software interface and TruWave frequency-specific colored waveforms for easy identification of song structure.

  www.mcpp-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le design de pièces avec fonctions souples et rigides (grip, charnière, joint etc) étend considérablement le champ des possibles pour apporter confort, sécurité, hygiène, couleur design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcpp-global.com as primary domain	Thanks to adapted TEFABLOC™ formulations, there are no design restrictions to offer soft and rigid functionalities.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'il s'agisse de télétravail, de télévision haute définition ou de jeux en ligne: aujourd'hui et demain, nos clients auront besoin de haut débit pour ne pas perdre le contact avec le monde numérique. Pour offrir à nos clients le meilleur réseau possible, Swisscom étend considérablement son réseau à fibre optique: jusqu'aux immeubles voire jusque dans les logements mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Whether for teleworking, television viewing in high resolution or online gaming, our customers today and in the future need high bandwidths to keep in touch with the digital world. To offer our customers the best possible network, we at Swisscom are expanding our fixed network on a massive scale - with fibre to the curb and even right to the home.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le CICR étend considérablement ses activités pour essayer d'apporter assistance et protection aux victimes des différents camps. Il travaille avec la Ligue pour acheminer par bateau des secours à travers le monde, en faveur de prisonniers de guerre et de civils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

However, this period also saw the ICRC's greatest failure: its lack of action on behalf of victims of the Holocaust and other persecuted groups. Lacking a specific legal basis, bound by its traditional procedures and hindered in its ability to act by its ties with the Swiss establishment, it was unable to take decisive action or to speak out. It was left to individual ICRC delegates to do what they could to save groups of Jews.

  madxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez ensuite l'arrimer en toute sécurité sur de solides rails en tôle perforée. Butoirs de roues, sangles de serrage de roues ou treuil : un vaste éventail d'accessoires étend considérablement le champ d'application de cette remorque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain

Our starter model has external wheels and a hot-dip galvanised chassis. You will start to appreciate its extremely low loading height of 435 mm straight away. You can conveniently drive your vehicle into the trailer. The car will stand on rugged, perforated steel plate rails that can also be used to lash it down. A wide array of accessories considerably extends thec application spectrum, e.g. wheel stoppers, wheel clamping belts or a winch.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

954, lord Blackburn a affirmé que la nouvelle règle [TRADUCTION] "étend considérablement le pouvoir du tribunal d'intervenir de la manière que j'ai décrite, et lui permet de suspendre une action pour d'autres motifs que ceux pour lesquels elle aurait pu être suspendue en common law."  Néanmoins, comme l'a souligné ultérieurement le juge Chitty dans l'arrêt Peruvian Guano Co., la règle n'avait pas pour but d'empêcher que des [TRADUCTION] "questions de fond" soient présentées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

One of the most important points advanced in the early decisions dealing with O. 25, r. 4 was the proposition that the rule was derived from the courts' power to ensure both that they remained a forum in which genuine legal issues were addressed and that they did not become a vehicle for "vexatious" actions without legal merit designed solely to harass another party.  In Pooley, supra, at p. 954, Lord Blackburn asserted that the new rule "considerably extends the power of the court to act in such a manner as I have stated, and enables it to stay an action on further grounds than those on which it could have been stayed at common law."  Nonetheless, as Chitty J. subsequently observed in Peruvian Guano Co., the rule was not intended to prevent a "substantial case" from coming forward.  Its summary procedures were only to be used where it was apparent that allowing the case to go forward would amount to an abuse of the court's process.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

954, lord Blackburn a affirmé que la nouvelle règle [TRADUCTION] "étend considérablement le pouvoir du tribunal d'intervenir de la manière que j'ai décrite, et lui permet de suspendre une action pour d'autres motifs que ceux pour lesquels elle aurait pu être suspendue en common law."  Néanmoins, comme l'a souligné ultérieurement le juge Chitty dans l'arrêt Peruvian Guano Co., la règle n'avait pas pour but d'empêcher que des [TRADUCTION] "questions de fond" soient présentées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

One of the most important points advanced in the early decisions dealing with O. 25, r. 4 was the proposition that the rule was derived from the courts' power to ensure both that they remained a forum in which genuine legal issues were addressed and that they did not become a vehicle for "vexatious" actions without legal merit designed solely to harass another party.  In Pooley, supra, at p. 954, Lord Blackburn asserted that the new rule "considerably extends the power of the court to act in such a manner as I have stated, and enables it to stay an action on further grounds than those on which it could have been stayed at common law."  Nonetheless, as Chitty J. subsequently observed in Peruvian Guano Co., the rule was not intended to prevent a "substantial case" from coming forward.  Its summary procedures were only to be used where it was apparent that allowing the case to go forward would amount to an abuse of the court's process.

  geotargit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de prouver au client que l’outil est conforme aux normes, de nombreux utilisateurs de NUMROTO choisissent de livrer ce dessin avec l’outil usiné. Cette nouvelle version étend considérablement les possibilités de présentation de la géométrie des meules et des groupes de meules nécessaire à la rectification de l’outil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordsun.com as primary domain

NUM launches major new release of NUMROTO tool grinding software Naperville, IL, March 14, 2018 — NUM has launched a major new release of its renowned NUMROTO tool grinding software. Offering numerous additional features and enhancements, Version 4.0 of the software is designed to increase the productivity of precision machine tools without the need for additional hardware. The ball nose and corner radius tools in NUMROTO now allow programming of a helix step on end mills. For the first time, it is now possible to program different helix angles for the end of the radius and the beginning of the cylindrical parts. NUMROTO Draw, the software’s drawing and documentation tool, automatically processes the geometry data used for grinding a tool to generate a basic drawing. Many NUMROTO users choose to provide this drawing together with the finished, ground tool to their customers, to show standards compliance. The latest software release significantly extends this capability by automatically displaying the geometry of the grinding wheels and grinding wheel packages needed to make the tool in the drawing. Also all the important dimensions are automatically added to the grinding wheels. The time-saving benefits of this approach are considerable: a grinding wheel assembly drawing can be printed out for the machine operator to help speed setup without having to involve the design department, which is especially beneficial for companies handling numerous small production runs. The 3D simulation facilities of NUMROTO Version 4.0 have also been further enhanced. Coolant holes in the 3D blank are displayed automatically, and users can now add DXF comparison profiles. There is a new measurement mode which provides comparator functionality, and the programmed feed rate can be displayed during the 3D simulation. A new feature that is especially likely to appeal to users of high-end machine tools is support for adaptive grinding. By continuously monitoring the dynamic performance of the grinding spindle, the software enables the feed rate to be optimized automatically – without the need to install any additional hardware. This offers a very cost-effective means of increasing the productivity of certain grinding processes. First launched in 1987, NUMROTO software has become the preferred choice for many of the world’s leading manufacturers of machines for the production and re-sharpening of tools such as end-mills, drills, step drills, form cutters and many others. It is cu